23:15
Ein Abenteurer stößt auf die Leiche eines Tauchers, der ein uraltes Knochenfragment bei sich trägt Nun ist der Entdeckergeist von Booth und Hodgins geweckt.
00:45
An Weihnachten verdirbt eine Entführung die Festtagsstimmung: Chin Ho wird mit Sprengstoff an seinem Körper festgehalten, um Lösegeld zu erpressen. Der Täter ist für McGarrett kein Unbekannter.
01:25
Gloria glaubt, dass der kleine Joe allergisch auf Stella reagiert. Jay ist wenig begeistert von dem Verdacht und den möglichen Konsequenzen. Claire findet heraus, was ihre Kollegen über sie denken.
01:45
Dr. Manning behandelt einen Jungen mit einer schweren Grippe. April entdeckt, dass Opiate gestohlen wurden und verdächtigt Dr. Chois Schwester Emily.
02:25
Auf einer Pressekonferenz verkündet Sharon Goodwin, dass die siamesischen Zwillinge bald operiert werden können. Dr. Charles macht eine Entdeckung und stellt Robert Haywood zur Rede.
03:10
Lindsay muss sich vor einem Prüfungsausschuss rechtfertigen. Doch es kommt noch schlimmer: Ihre Mutter Bunny ruft schluchzend an und sagt, ihr Freund sei erschossen worden.
03:50
Bei einem schwierigen Einsatz wird ein Passant niedergeschossen. Daraufhin wird Halstead von der Leitungsebene in die Mangel genommen.
04:35
Als Severide (Taylor Kinney) und Cruz (Joe Minoso) überprüfen, ob es in einem Haus durch eine defekte Gasleitung zu einem Kohlenmonoxid-Unfall gekommen ist, machen sie eine grausige Entdeckung. Im Kamin finden sie die sterblichen Überreste eines Kindes. Severide glaubt, dass es sich um ein vor Jahren als vermisst gemeldetes Kind handelt. Casey (Jesse Spencer) wird dafür kritisiert, dass er neben seiner Arbeit als Feuerwehrmann zusätzlich im Stadtrat tätig werden will. Dawson (Monica Raymund) veranstaltet im Molly's eine Party für Casey.