TV Programm für Universal TV am 04.08.2025

Nachdem er es so lange verheimlicht hat, geht Severide endlich zu Chief Boden, um ihm von seiner Verletzung zu erzählen. Casey ist mit familiären Angelegenheiten beschäftigt. Ein Flugzeugabsturz und illegale Einwanderer gönnen den Rettungskräften auch auf der Arbeit keine Pause.

Als er von einer weiteren Operationsmethode hört, kommen Severide Zweifel an seinen Zukunftsplänen. Chief Boden versucht indessen, den Jungen zu retten. Casey sagt für seine Mutter bei der Anhörung aus.

Severides Rückkehr auf die Station ist für ihn wenig erfreulich: Seine Vertretung ist ein alter Bekannter von ihm. Eine Reihe von Überdosis-Opfern bringt die Rettungskräfte auf die Spur von gepantschtem Heroin. Casey muss sich derweil um seine Mutter kümmern .

Ein kubanisches Paar wird nach einem Schiffsbruch von der US-Küstenwache aus dem Meer gezogen. Der Mann, Estéban, hat von Dr. House gehört und will, dass er seine Frau behandelt.

Ein Kino-Gebäude stürzt ein, es gibt Tote und Schwerverletzte. Unter ihnen ist Megan, die die Vorstellung zusammen mit ihrem Freund besucht hat. Sie kommt ins Krankenhaus und wird operiert.

Atwater und Burgess entdecken ein Opfer mit einer Schusswunde. Die einzige Zeugin ist Lexi, die Tochter von Alvin Olinsky. Dieser will nicht, dass seine Tochter als Zeugin aussagt.

Voight ist gezwungen, Halstead die Dienstmarke zu entziehen, als dieser zum Hauptverdächtigen in einem Mordfall wird. Halstead bestreitet, etwas mit dem Verbrechen zu tun zu haben.

Als er von einer weiteren Operationsmethode hört, kommen Severide Zweifel an seinen Zukunftsplänen. Chief Boden versucht indessen, den Jungen zu retten. Casey sagt für seine Mutter bei der Anhörung aus.

Severides Rückkehr auf die Station ist für ihn wenig erfreulich: Seine Vertretung ist ein alter Bekannter von ihm. Eine Reihe von Überdosis-Opfern bringt die Rettungskräfte auf die Spur von gepantschtem Heroin. Casey muss sich derweil um seine Mutter kümmern .

Als Dawson ihrem Bruder Antonio helfen möchte, gefährdet sie ihre Freundschaft zu Casey. Diesen belastet eine unausgesprochene Sache zwischen ihm und seiner Mutter. Der stille Teilhaber der Bar will Herrmann einschüchtern, doch der lässt sich das nicht gefallen .

Claire ist mit ihrer Tochter 1968 in Schottland. Dort enthüllt sie ihr das Geheimnis ihrer Zeitreisen. Jamie muss währenddessen im 18. Jahrhundert die Menschen retten, die ihm am wichtigsten sind.

Jamie überlebt die Schlacht von Culloden und wird schwerverletzt auf einen Bauernhof gebracht. Die schwangere Claire fängt mit Frank in der Gegenwart ein neues Leben an.

Sam Heughan und Graham McTavish, die Stars des Serienhits "Outlander - Die Highlight-Saga", unternehmen einen Roadtrip quer durch ihre schottische Heimat und präsentieren deren reiches Erbe.

Sam Heughan und Graham McTavish, die Stars des Serienhits "Outlander - Die Highlight-Saga", unternehmen einen Roadtrip quer durch ihre schottische Heimat und präsentieren deren reiches Erbe.

Sam Heughan und Graham McTavish, die Stars des Serienhits "Outlander - Die Highlight-Saga", unternehmen einen Roadtrip quer durch ihre schottische Heimat und präsentieren deren reiches Erbe.

Jamie versteckt in einer abgelegenen Höhle fern der Zivilisation. Claire will ihre Beziehung zu Frank stärken und belegt einen Kurs an der Harvard, um sich von ihren Gedanken an Jamie abzulenken.

Jamie sitzt im Gefängnis und trifft dort seinen alten Feind wieder. Claires und Franks Ehe steht nach vielen gescheiterten Versuchen der gegenseitigen Annäherung kurz vor ihrem Ende.

Kono hat eine heimliche Affäre. McGarrett ist seinem Erzfeind Wo Fat knapp auf den Fersen und plant, ihn überraschend zu verhaften. Doch dann geraten beide ins Visier der Yakuza.

McGarrett und sein Team untersuchen den Mord an Polizeichef Fryer. Dessen korrupter Ex-Kollege Delano, der mittlerweile im Knast sitzt, hat wichtige Informationen - aber für einen hohen Preis.

McGarrett hat seine Mutter in Japan gefunden und bringt sie zurück nach Hawaii. Da Wo Fat im Gefängnis sitzt, besteht offenbar keine Gefahr mehr für sie. Doch dann gelingt ihm die Flucht.

Dr. Ripley und Dr. Frost behandeln einen Jungen mit Schlangenbiss. Die Eltern sind Influencer und mischen sich in die Behandlung ein. Dr. Asher trifft eine schwierige Entscheidung.

Ein Wohnhaus bricht nach einem Brand zusammen und begräbt einen Feuerwehrmann unter den Trümmern. Wallace Boden, Ex-Chief der Wache 51, soll den Fall offiziell überprüfen.

House muss ein neues Team zusammenstellen. In der Zwischenzeit braucht eine angehende Astronautin seine Hilfe: Sie behauptet, mit ihren Augen nicht nur sehen, sondern auch "hören" zu können.

Halstead lässt eine Romanze mit Allie, einer ehemaligen Highschool-Liebe, wieder aufleben. Natürlich ist Lindsay nicht gerade begeistert, als sie davon erfährt.

Commander Perry erklärt, dass Pulpo entlassen wurde, um bei der Suche nach einem Kartellführer zu helfen. Das passt dem Team gar nicht, denn sie haben mit dem Drogenboss eine Rechnung offen.

Cruz' Sorgen beeinflussen seine Arbeit und bringen schließlich sogar einen Kollegen in Gefahr. Casey muss mit seiner Schwester eine Lösung finden, was sie mit ihrer Mutter machen wollen. Shay versucht ihr Bestes, um für Clarices Baby zu sorgen. Doch ein kurzer Moment könnte ihre Leben zerstören .

Nach dem Fund der mysteriösen Schachtel im Safe versuchen Dawson, Herrmann und Otis den Besitzer ausfindig zu machen. Mills leistet einem Unfallverursacher lebensnotwendigen seelischen Beistand. Am Abend treffen sich alle beim jährlichen Academy Dinner, wo sich einige Geheimnisse enthüllen .

Der Streit zwischen Chief Boden und Severides Vater Benny schwelt immer weiter. Zu allem Überfluss hat Mills viele Fragen zum Tod seines Vaters. Zwei aktuelle Brände beschäftigen Severide, Casey und Benny auch beruflich. Können sie ihre wahre Ursache klären?

Krankenschwester Maggie Lockwood wird verhaftet. Sie weigerte sich einem Patienten ohne dessen Zustimmung Blut abzunehmen. Dr. Manning und Sharon behandeln die Wunden eines jungen Babys.

Dr. Halstead und Dr. Goodwin setzen sich mit einem schwierigen Patienten auseinander: Er will sich die Eizellen der Ehefrau einpflanzen lassen.

Sam Heughan und Graham McTavish, die Stars des Serienhits "Outlander - Die Highlight-Saga", unternehmen einen Roadtrip quer durch ihre schottische Heimat und präsentieren deren reiches Erbe.

Ein junger Mann im Rollstuhl erleidet mitten auf der Straße einen Ohnmachtsanfall. Für die Untersuchung dieses Falles teilt House sein potenzielles neues Team in zwei Gruppen.

Die Mitarbeiterin eines Bestattungsunternehmens glaubt plötzlich von den Toten angegriffen zu werden. House erfährt unterdessen, dass Foreman vom Mercy Hospital wieder entlassen wurde.