Ein junger Patient leidet unter leichten, ständig auftretenden Schlaganfällen. Während House fieberhaft nach einer Lösung sucht, ist das Team einzig an seinem anstehenden Date mit Cameron interessiert.
Cam und Mitch sind am Boden zerstört: Gerade als die Kinderärztin sie in den Armen hält, spricht Lily ihr erstes Wort: "Mommy". Haley unternimmt den dritten Versuch, die Fahrprüfung zu bestehen.
Jay tötet versehentlich Mannys Schildkröte und versucht, seine Schuld zu vertuschen. Der Besuch von Phils Ex-Freundin entfacht Claires Eifersucht. Mitchell muss seine Prioritäten überdenken.
Beim Meteoritengucken will Mitchell, seinem Vater wieder näher kommen. Doch der bringt Manny mit. Cameron erlebt ein feuriges Dinner mit Gloria. Claire und Phil helfen ihren Kids bei Schulprojekten.
Das neue iPad erscheint genau an Phils Geburtstag und Claire will sich eines davon als Geschenk schnappen. Cameron belauscht seine Nachbarn mit dem Babyfon. Jay und Manny fechten ein Schachduell aus.
Atwater und Burgess entdecken ein Opfer mit einer Schusswunde. Die einzige Zeugin ist Lexi, die Tochter von Alvin Olinsky. Dieser will nicht, dass seine Tochter als Zeugin aussagt.
Voight ist gezwungen, Halstead die Dienstmarke zu entziehen, als dieser zum Hauptverdächtigen in einem Mordfall wird. Halstead bestreitet, etwas mit dem Verbrechen zu tun zu haben.
Als er von einer weiteren Operationsmethode hört, kommen Severide Zweifel an seinen Zukunftsplänen. Chief Boden versucht indessen, den Jungen zu retten. Casey sagt für seine Mutter bei der Anhörung aus.
Severides Rückkehr auf die Station ist für ihn wenig erfreulich: Seine Vertretung ist ein alter Bekannter von ihm. Eine Reihe von Überdosis-Opfern bringt die Rettungskräfte auf die Spur von gepantschtem Heroin. Casey muss sich derweil um seine Mutter kümmern .
Als Dawson ihrem Bruder Antonio helfen möchte, gefährdet sie ihre Freundschaft zu Casey. Diesen belastet eine unausgesprochene Sache zwischen ihm und seiner Mutter. Der stille Teilhaber der Bar will Herrmann einschüchtern, doch der lässt sich das nicht gefallen .
Dr. Rhodes und Dr. Downey müssen zusammen operieren. Dr. Halstead und Dr. Manning streiten sich über die Behandlung eines herzkranken Patienten.
Der letzte Wille eines Patienten führt zum Streit zwischen Dr. Rhodes und Dr. Choi. Unterdessen kämpfen ihre Kollegen um das Leben eines Patienten, der an einer gefährlichen Infektion leidet.
Krankenhausdirektorin Cuddy verpflichtet House kurzerhand dazu, ein Medizinseminar zu übernehmen. Widerwillig erteilt er den Studenten eine Lektion, die sie so schnell nicht wieder vergessen werden.
Stacy, die Exfreundin von House, bittet ihn darum, ihren Ehemann Mark zu behandeln. Wird House ihm nach bestem Wissen und Gewissen helfen, oder stehen ihm dabei seine Gefühle für Stacy im Weg?
Der zum Tode verurteilte Mörder Clarence bricht nach rätselhaften Halluzinationen im Gefängnistrakt zusammen. House übernimmt den Fall, obwohl er mit einer Krebspatienten alle Hände voll zu tun hat.
Der neunjährige Andie leidet unheilbar an Krebs. Nachdem bei ihm plötzlich Halluzinationen auftreten, bittet Wilson seinen Freund House darum, sich den Jungen einmal genauer anzusehen.
Cuddys Handwerker Alfredo stürzt von ihrem Dach und landet daraufhin im Krankenhaus. Bei seiner Behandlung bemerkt das Team eine Infektion seiner Finger, die sich schnell auf die ganze Hand ausweitet.
Einbrecher klauen McGarrett den Werkzeugkasten seines Vaters. Dann wird auch noch seine Schwester entführt. Da erfährt McGarrett, dass sein Vater einem Yakuza-Boss auf den Fersen war.
Bei einer Verfolgungsjagd macht die Polizei einen schockierenden Fund. Aus dem Fluchtauto fällt eine Box - in der sich ein abgetrennter Kopf befindet. Wer war das Opfer? Und wer ist der Mörder?
Ein Tsunami-Alarm versetzt Hawaii in Aufruhr. Doch der Leiter des Warnzentrums scheint spurlos verschwunden zu sein. Das Five-0-Team muss ihn aufspüren, bevor die Monsterwelle die Küste erreicht.
McGarrett und sein Team müssen die Kronzeugin Julie ausfindig machen und zum Gericht eskortieren. Weil ihr Auftragskiller auf den Fersen sind, hat sich Julie in den Dschungel geflüchtet.
Ein Boot mit jugendlichen Partytouristen fällt in die Hände von Piraten. McGarrett und sein Team finden den Katamaran - ohne die Spring Breakers an Bord, aber mit einem toten Piraten an Deck.
Ein Killer nimmt die Kinder von Richtern ins Visier. Zwei sind ihm schon zum Opfer gefallen. McGarrett muss weitere Morde verhindern. Dannys Bruder kommt nach Hawaii - mit Ärger im Gepäck.
Der 5. Teil der Agententhriller-Reihe, vom Original-Team und mit Matt Damon erneut im Action-Dauermodus. - Jason Bourne (Matt Damon) ist zurück: Zehn Jahre lang war der Super-Agent untergetaucht. Bis ihm Ex-Agentin und Hackerin Nicky Parsons (Julia Stiles) neue Informationen über seine Rekrutierung zuspielt. Während CIA-Cyber-Spezialistin Heather Lee (Alicia Vikander) versucht, Bourne erneut zu verpflichten, plant CIA-Chef Robert Dewey (Tommy Lee Jones), ihn mit Hilfe eines Killers (Vincent Cassel) auszuschalten. Denn Dewey ist auch Teil einer Verschwörung, die eine Überwachung ungeahnten Ausmaßes ermöglichen würde.
Atwater und Burgess entdecken ein Opfer mit einer Schusswunde. Die einzige Zeugin ist Lexi, die Tochter von Alvin Olinsky. Dieser will nicht, dass seine Tochter als Zeugin aussagt.
Voight ist gezwungen, Halstead die Dienstmarke zu entziehen, als dieser zum Hauptverdächtigen in einem Mordfall wird. Halstead bestreitet, etwas mit dem Verbrechen zu tun zu haben.
Dr. Rhodes und Dr. Downey müssen zusammen operieren. Dr. Halstead und Dr. Manning streiten sich über die Behandlung eines herzkranken Patienten.
Der letzte Wille eines Patienten führt zum Streit zwischen Dr. Rhodes und Dr. Choi. Unterdessen kämpfen ihre Kollegen um das Leben eines Patienten, der an einer gefährlichen Infektion leidet.
Krankenhausdirektorin Cuddy verpflichtet House kurzerhand dazu, ein Medizinseminar zu übernehmen. Widerwillig erteilt er den Studenten eine Lektion, die sie so schnell nicht wieder vergessen werden.
Stacy, die Exfreundin von House, bittet ihn darum, ihren Ehemann Mark zu behandeln. Wird House ihm nach bestem Wissen und Gewissen helfen, oder stehen ihm dabei seine Gefühle für Stacy im Weg?
Der zum Tode verurteilte Mörder Clarence bricht nach rätselhaften Halluzinationen im Gefängnistrakt zusammen. House übernimmt den Fall, obwohl er mit einer Krebspatienten alle Hände voll zu tun hat.
Der neunjährige Andie leidet unheilbar an Krebs. Nachdem bei ihm plötzlich Halluzinationen auftreten, bittet Wilson seinen Freund House darum, sich den Jungen einmal genauer anzusehen.
Cuddys Handwerker Alfredo stürzt von ihrem Dach und landet daraufhin im Krankenhaus. Bei seiner Behandlung bemerkt das Team eine Infektion seiner Finger, die sich schnell auf die ganze Hand ausweitet.
Jay und Phil wetteifern um einen Posten als Coach in Mannys und Lukes Basketballteam. Cameron torpediert Mitchs Karrierechancen. Claire und Gloria wundern sich, wie schnell ihre Kids erwachsen werden.