TV Programm für Universal TV am 13.07.2026

Eine Patrouille geht schief. Burgess steht vor der schwierigen Wahl, ob sie Voights Rat oder dem eines potenziellen neuen Verbündeten folgt.

Undercover in einem Club entdeckt Ruzek, dass sein Vater (Gaststar Jack Coleman) für einen mutmaßlichen Drogendealer arbeiten könnte.

Olympia und ihr Team vertreten Vicki in einem Streit um eine KI-Software, die sie gemeinsam mit ihrer verstorbenen Schwester entwickelt hat. Olympia bemüht sich um Versöhnung mit Sarah.

Das Team verfolgt Seniors Geldflüsse und arrangiert ein riskantes Treffen mit einem wichtigen Komplizen. Parallel unterstützt es eine Jurastudentin bei einem Fall von Fahrerflucht.

Ein Stromausfall zwingt die Ärzte zu improvisieren, denn einige Geräte funktionieren nicht mehr zuverlässig. Gleichzeitig werden drei Schwerverletzte nach einem Autounfall eingeliefert.

Schuldirektor Cole wurde Opfer einer Hasskampagne im Netz und einer Brandstiftung in der Schule. Bei den Ermittlungen zum Fall geraten Severide und sein Kollege selbst in Gefahr.

Die Frau eines Stadtrats wird zu Tode geprügelt und Voight steht unter Druck, den Fall abzuschließen.

Das Team vermutet, dass das Oberhaupt einer örtlichen Moschee hinter einem Bombenanschlag steckt. Es kommt zu einem zweiten Bombenanschlag.

Als das CPD versucht, einen Drogenboss zur Strecke zu bringen, steht Atwater (LaRoyce Hawkins) vor einer schwierigen Entscheidung.

Ein Sturmjäger starb, weil er einen Tornado hautnah erleben wollte. Doch Aufnahmen einer Überwachungskamera deuten darauf hin, dass er ermordet wurde, bevor ihn der Wirbelsturm forttrug. Im Team herrscht Babyfieber. Booth entwickelt sich bereits zum Mustervater, was Brennan unheimlich ist. Angela und Hodgins sind vom Geschrei ihres Babys so zermürbt, dass sie auf die Babysitterdienste ihres Vaters zurückgreifen.