20:15
Bei einem Festival setzt ein Feuerspucker versehentlich ein Zelt voller Feuerwerkskörper in Brand. Das Team von Station 42 muss schnell handeln, um eine Eskalation zu verhindern.
21:00
Im Trinity National Forest wird ein Mann bei einem Felssturz von Geröll begraben. Bode und Jake müssen entscheiden, ob sie auf Hilfe warten oder selbst eingreifen.
21:45
Voight untersucht eine Tasche, die am Seeufer gefunden wurde. Er macht eine schockierende Entdeckung: ein totes Baby. Das Team bekommt Hilfe vom Chicago Med bei der Spurensuche.
22:30
Als ein mit Kapuze bekleideter Mann auf einen Polizeiwagen schießt, wird Roman verwundet. Burgess verfolgt den Täter, verliert ihn kurz aus den Augen und schießt schließlich auf ihn.
23:10
Lindsay und Halstead werden zu einem Haus gerufen, in dem Schüsse gefallen sind. Sie entdecken ein schreckliches Massaker: Einzige Überlebende ist die traumatisierte jüngste Tochter.
23:55
Zwei Leichen entpuppen sich als siamesische Zwillinge. Angela findet heraus, dass die Schwestern mit einem Zirkus unterwegs waren. Brennan ermittelt inkognito als Messerwerferin.