11:50
Kono hat eine heimliche Affäre. McGarrett ist seinem Erzfeind Wo Fat knapp auf den Fersen und plant, ihn überraschend zu verhaften. Doch dann geraten beide ins Visier der Yakuza.
12:35
McGarrett und sein Team untersuchen den Mord an Polizeichef Fryer. Dessen korrupter Ex-Kollege Delano, der mittlerweile im Knast sitzt, hat wichtige Informationen - aber für einen hohen Preis.
13:20
Dr. Brennan eilt zu einem verzwickten Mordfall. Bei dem Opfer handelt es sich um einen vermissten Sechsjährigen, was einige Teammitglieder an die Grenze ihrer psychischen Belastbarkeit bringt.
14:10
Ein Tumult in einem Nachtclub fördert eine Leiche ans Tageslicht, ein erfolgreicher DJ. Seine bekannten Streitigkeiten mit dem Klubbesitzer machen diesen zum Hauptverdächtigen.
14:55
Ein mutmaßlicher Mörder wartet auf die Vollstreckung der Todesstrafe. Noch rechtzeitig stößt seine Anwältin auf Unstimmigkeiten, was Booth veranlasst, den Fall wieder aufzurollen.
15:40
Eine in einen Kühlschrank gesperrte Frauenleiche wirft Fragen auf. Das Team kann eine Überdosis Schmerzmittel als Todesursache ausmachen. Bald gibt es genug Beweise, um ein Ehepaar anzuklagen.
16:30
Die Sondereinheit ermittelt gegen einen Fälscher-Ring. Kevin Atwater und Kim Burgess werden indessen zu einer Frau geschickt, die ihren Vorgarten zumüllt.
17:15
Atwater und Burgess treffen auf eine psychotische Frau, die mit Kokain gefüllte Ballons geschluckt hat. Der Fall führt zu einer Reihe von Frauen, die Drogen schmuggeln.
18:00
Zwei junge Frauen sind gestorben. Voight informiert das Team: Ein Mann in einem weißen Kapuzenpulli könnte etwas mit ihrem Tod zu tun haben.
18:45
Olympia arbeitet an einem Fall von Machtmissbrauch im Gefängnis. Ihre Hauptzeugin ist Katya Novik, die auch andere Gefangene dazu gebracht hat, Belästigung und Missbrauch zu melden.
19:30
Olympia und Julian arbeiten zusammen an einem schwierigen Fall, es geht um den Tod eines Kindes. Währenddessen denkt Matty über eine Kündigung nach.
20:15
Weihnachten steht bevor und Matty beschäftigt sich mit dem Fall einer jungen Musikerin, die gegen einen Pharmakonzern klagt. Die Anwältin hofft, dass es zu einem Vergleich kommt.
21:00
Olympia übernimmt den Fall einer Erzieherin, die entlassen wurde. Einige Fotos auf Social-Media sprechen jedoch gegen ihre Aussagen. Matty sucht nach einem wichtigen Dokument im Wellbrexa-Fall.
21:45
Der Mordfall Fitori wird an die Intelligence Unit herangetragen. Für Voight wird die Lage kompliziert, denn sein Sohn Justin könnte in den Fall verwickelt sein.
22:30
Voight bekommt einen neuen Bearbeiter der Abteilung für innere Angelegenheiten zugewiesen. Ein Fall führt Voight mit seinem Ex-Partner Jimmy Shi zusammen.
23:10
Atwater und Burgess entdecken ein Opfer mit einer Schusswunde. Die einzige Zeugin ist Lexi, die Tochter von Alvin Olinsky. Dieser will nicht, dass seine Tochter als Zeugin aussagt.
23:55
Dr. Brennan eilt zu einem verzwickten Mordfall. Bei dem Opfer handelt es sich um einen vermissten Sechsjährigen, was einige Teammitglieder an die Grenze ihrer psychischen Belastbarkeit bringt.