15:40
Nach einer Serie von Bränden macht sich das Team der Feuerwache 51 auf die Suche nach der Ursache. Caseys Sorgen wachsen. Mouch arbeitet an der Erfüllung eines lange gehegten Traums.
16:25
Das S.W.A.T.-Team nimmt es mit Bankräubern auf, die sich medienwirksam als moderne Robin Hoods inszenieren. Hondo will gegen Rassismus in den eigenen Reihen vorgehen - und gerät mit Deacon aneinander.
17:10
Vier entflohene Häftlinge besetzen ein Gerichtsgebäude, in dem sich zufällig Hondo und Deacon aufhalten. Street besucht seine Mutter in der Klinik und muss eine schwere Entscheidung treffen.
17:55
Der Ex-FBI-Mann Jacob Broadsky schlägt erneut zu, erschießt einen Kriminellen, der mit einem Freispruch das Gerichtsgebäude verlässt. Booth will seinem alten Kollegen unbedingt das Handwerk legen!
18:40
Im Jeffersonian-Institut untersucht Hodgins ein Mordopfer. Er ist alarmiert, als er an dem leblosen Körper Spuren eines gefährlichen und hochansteckenden Virus findet.
19:25
Am Strand liegen abgetrennte Füße. Brennan und ihr kanadischer Kollege Dr. Filmore finden heraus, dass sie aus einem wissenschaftlichen Forschungsprojekt stammen. Oder liegt doch ein Verbrechen vor?
20:15
Hondos Team muss die Opfer eines Menschenhändler-Rings retten. Zudem hat Hondo eine Meinungsverschiedenheit mit Leroy und Darryl zu klären.
20:55
Als ein Bombenanschlag auf eine Polizeistation verübt wird, herrscht in L.A. Panik. Das Team stellt sich dem entscheidenden Showdown mit den Terroristen. Tan wagt privat einen großen Schritt.
21:40
Wie ist der prominente TV-Showmaster Lee Coleman ums Leben gekommen? Spuren deuten auf einen Raubtierangriff hin. Dr. Hodgins glaubt, dass der Tote Opfer eines mythischen Wesens wurde.
22:30
Im kalifornischen Sumpfgebiet liegt die Leiche eine Museumsmitarbeiters. Dort hat er offenbar wertvolle Karten mitgehen lassen. Booths alter Kumpel Walter hilft aus - mit unorthodoxen Methoden.
23:15
In einem Blumenbottich entdeckt die Polizei den toten Ross Dixon. Offenbar hat er an einer zweifelhaften Gruppentherapie teilgenommen. Liegt hier möglicherweise das Mordmotiv?