TV Programm für Universal TV am 05.08.2026

Voight und seine Leute machen Jagd auf eine skrupellose Verbrecherorganisation, sogar das CPD fühlt sich bedroht.

Bei der Jagd nach einer mörderischen Verbrecherorganisation müssen Voight und sein Team ihre ganze Erfahrung und Cleverness in die Waagschale werfen. Unterdessen gerät Burgess in Gefahr.

Dr. Charles und Dr. Manning helfen bei dem komplizierten Fall eines vierjährigen Mädchens. Dr. Marcel und Dr. Choi behandeln einen Polizisten mit einer Schusswunde.

Dr. Manning und Dr. Marcel behandeln einen todkranken Patienten. Dr. Halstead übernimmt Evelyn Myers, die sich im frühen Stadium einer Alzheimererkrankung befindet.

Ein 15-Jähriger wird in die Notaufnahme gebracht, da er von einer Überführung auf ein Auto gestürzt ist. Auch die betroffene Autofahrerin muss behandelt werden.

Dr. Marcel wird von zwei Detektiven aus New Orleans zu seiner Vergangenheit befragt. Dr. Choi begibt sich in Lebensgefahr, um ein Kind zu retten.

Matty zweifelt an den Absichten des Mannes, der behauptet, Alfies Vater zu sein. Währenddessen übernimmt die Kanzlei einen Brandstiftungsfall und Olympia versucht, Julian zu schützen.

In der Kanzlei geraten Matty und Olympia im Wellbrexa-Fall erneut aneinander. Edwin und Matty stehen vor der Frage, ob sie Joey, dem Vater ihres Enkels Alfie, helfen sollen.

Matty und Olympia sind alarmiert: Der Vorstand sucht nach einer Sicherheitslücke im Unternehmen. Währenddessen bearbeitet das Team einen Fall konkurrierender Restaurants.

In einem Buchladen werden die Überreste einer gut betuchten Lehrerin gefunden. Die Ermittler suchen in ihrer Schule nach Verdächtigen. Währenddessen bekommt Brennan Nachhilfe in Sachen Social Media.