Der Winzer Des Lewis Jr. meldet sich bei Darby: Auf seinem Weingut kommt es immer wieder zu Vandalismus. Die Ermittlungen bringen Familien-Konflikte ans Licht.
Darbys Ex-Freund Lucas beauftragt die Spencer Sisters: Seine Verlobte Lindsay, eine Rechtsanwältin, hat Todesdrohungen erhalten. Darby und Victoria ermitteln in Lindsays Kanzlei.
An einer Schule für darstellende Künste wurde eine wertvolle Gagliano Geige gestohlen. Victoria und Darby sollen diskret ermitteln, um die Sponsoren der Schule nicht zu beunruhigen.
Bei dem Versuch, sich heraus zu manövrieren und jemanden zu retten, bringt Antonio das gesamte Team in Gefahr.
Voight und Ruzek streiten sich, wie sie mit den Nachwirkungen der Antonio-Geschichte umgehen sollen. Ein Carjacking endet tödlich.
Als ein Rechtsanwalt ermordet wird, muss sich das Team mit der Wahlkampffinanzierung herumschlagen. Antonio kehrt zur Arbeit zurück.
Bei der Jagd nach einem Heroinlieferanten kreuzt das CPD die Wege eines verurteilten, aber kürzlich freigelassenen Kriminellen.
Ein Freund bittet Victoria um Hilfe: Der etwas überspannte Rory glaubt, dass ihm jemand nach dem Leben trachtet. Er verdächtigt Archer Lancaster, den er bei einer Auktion überboten hatte.
Der Winzer Des Lewis Jr. meldet sich bei Darby: Auf seinem Weingut kommt es immer wieder zu Vandalismus. Die Ermittlungen bringen Familien-Konflikte ans Licht.
Darbys Ex-Freund Lucas beauftragt die Spencer Sisters: Seine Verlobte Lindsay, eine Rechtsanwältin, hat Todesdrohungen erhalten. Darby und Victoria ermitteln in Lindsays Kanzlei.
An einer Schule für darstellende Künste wurde eine wertvolle Gagliano Geige gestohlen. Victoria und Darby sollen diskret ermitteln, um die Sponsoren der Schule nicht zu beunruhigen.