Mannys Dad kommt zu Besuch und hat extravagante Geschenke dabei. Mitchell und Cameron streiten darüber, was zu tun ist, wenn Lily nachts weint. Phil wählt wegen seiner Rückenschmerzen den Notruf.
Gloria ist fassungslos, als Jay aus Las Vegas eine mannsgroße Hundefigur anschleppt. Claire entdeckt im Haus Nacktfotos und will Luke deshalb bestrafen- ohne zu ahnen, dass sie Phil gehören.
Weil Jay immer noch Vorbehalte gegenüber Schwulen hat, will Mitchell ihm eine Lektion erteilen. Claire kämpft frustriert mit Phils Universal-Fernbedienung. Gloria verpasst Mannys Flamme ein Makeover.
Jay trifft Cameron zum Squash, was für ihn einen peinlichen Vorfall in der Umkleide zur Folge hat. Claire will einer Arbeitskollegin ihr Familienleben präsentieren und platzt zuhause mitten ins Chaos.
Claire und Phil begehen den Valentinstag mit einem Rollenspiel und erleben ein Desaster. Jay und Gloria werden in einer Comedyshow zum Ziel des Spotts. Mitchell and Cameron coachen Manny für ein Date.
Der Mordfall Fitori wird an die Intelligence Unit herangetragen. Für Voight wird die Lage kompliziert, denn sein Sohn Justin könnte in den Fall verwickelt sein.
Voight bekommt einen neuen Bearbeiter der Abteilung für innere Angelegenheiten zugewiesen. Ein Fall führt Voight mit seinem Ex-Partner Jimmy Shi zusammen.
Als beim Löschen eines Küchenbrands eines Diamantenhalskette verschwindet, müssen sich die Feuerwehrmänner den Fragen der internen Ermittler stellen. Hat einer von ihnen das Schmuckstück mitgehen lassen? Cruz' kleiner Bruder ist ins Bandenmilieu geraten. Um ihn dort herauszuholen, bevor ein Krieg entbrennt, muss sich Cruz etwas einfallen lassen .
Alle sind nach dem Vorfall angeschlagen: Shay muss sich von seiner Verletzung erholen, Peter soll für ihn einspringen. Severide fasst einen schweren Entschluss und Cruz hat Gewissensbisse. Er möchte Casey die Wahrheit sagen .
Nachdem er es so lange verheimlicht hat, geht Severide endlich zu Chief Boden, um ihm von seiner Verletzung zu erzählen. Casey ist mit familiären Angelegenheiten beschäftigt. Ein Flugzeugabsturz und illegale Einwanderer gönnen den Rettungskräften auch auf der Arbeit keine Pause.
Ein saudischer Prinz erscheint im Krankenhaus für seine geplante OP, er will jedoch nur von Dr. David Downey operiert werden. Dr. Choi kümmert sich um die Behandlung eines Navy-Angehörigen.
Dr. Halstead setzt sich eigenmächtig über eine Patientenverfügung hinweg und riskiert seine Karriere. April und Reese behandeln unterdessen einen Obdachlosen.
Das Team untersucht ein 10-jähriges Mädchen nach einem Herzinfarkt. Ihre Mutter beharrt darauf, dass auch andere Faktoren als das Übergewicht ihrer Tochter bei der Diagnose berücksichtigt werden.
Ein ambitionierter Senator bricht bei einer Wahlveranstaltung zusammen. Das Ärzteteam vermutet, er könnte AIDS haben, doch dann stellt sich heraus, dass etwas anderes seine Beschwerden verursacht.
Das Ärzteteam untersucht eine schwangere Frau, die unter einer Hirn- und Nierenfunktionsstörung leidet. Klinikvorstand Vogler hat es sich währenddessen zum Ziel erklärt, House feuern zu lassen.
Ein Meningitis-Ausbruch hält das Krankenhauspersonal auf Trab. House fällt ein Patient ins Auge: Ein junger Leistungssportler hat im Vergleich zu den anderen Patienten völlig abweichende Symptome.
Ein junger Patient leidet unter leichten, ständig auftretenden Schlaganfällen. Während House fieberhaft nach einer Lösung sucht, ist das Team einzig an seinem anstehenden Date mit Cameron interessiert.
Ein traumatisierter Afghanistanveteran wird beschuldigt, seine Frau ermordet zu haben. Er flieht auf ein Museumsschiff und nimmt Geiseln. Kann McGarrett die Situation entschärfen?
Dannys Ex-Kollege Meka wird grausam ermordet. Die Ermittlungen in dem Mordfall starten zögerlich, denn die Dienstaufsicht beschlagnahmt alle Akten: Meka soll korrupt gewesen sein.
Es gibt Hinweise, dass bei einem Kongress auf Hawaii ein Attentat auf den brutalen Militärgeneral Pak verübt werden soll. Kann das Team um McGarrett die Strippenzieher rechtzeitig stellen?
Eine Bande plant einen großen Diamantenraub während des Honolulu-Triathlons. Die Verdächtigen wohnen direkt gegenüber von Dannys Ex-Frau. Also nisten sich Danny und Steve bei ihr ein.
Im Wald wird eine Frau entdeckt, die sich an nichts erinnert. Ihr Mann wird ermordet aufgefunden. Sie scheinen Opfer eines Serienkillers zu sein, der Jagd auf frischverheiratete Paare macht.
An Weihnachten verdirbt eine Entführung die Festtagsstimmung: Chin Ho wird mit Sprengstoff an seinem Körper festgehalten, um Lösegeld zu erpressen. Der Täter ist für McGarrett kein Unbekannter.
Auf den Spuren von Jason Bourne: Jeremy Renner gerät als genmanipulierter Superagent auf die Abschussliste seiner eigenen Organisation. Und kämpft mit Rachel Weisz in den USA und Asien um sein Leben. - Aaron Cross (Jeremy Renner) ist Teil des Geheimprojekts "Outcome", bei dem die Leistung von Soldaten mit Medikamenten extrem gesteigert wird. Wegen eines Zwischenfalls mit Jason Bourne aus einer vorherigen Operation sollen alle Teilnehmer eliminiert werden. Aber Cross flieht und versucht sich und die Wissenschaftlerin Marta Shearing (Rachel Weisz) zu retten. CIA-Agent Byer (Edward Norton) will beide mit aller Macht ausschalten.
Der Mordfall Fitori wird an die Intelligence Unit herangetragen. Für Voight wird die Lage kompliziert, denn sein Sohn Justin könnte in den Fall verwickelt sein.
Voight bekommt einen neuen Bearbeiter der Abteilung für innere Angelegenheiten zugewiesen. Ein Fall führt Voight mit seinem Ex-Partner Jimmy Shi zusammen.
Ein saudischer Prinz erscheint im Krankenhaus für seine geplante OP, er will jedoch nur von Dr. David Downey operiert werden. Dr. Choi kümmert sich um die Behandlung eines Navy-Angehörigen.
Dr. Halstead setzt sich eigenmächtig über eine Patientenverfügung hinweg und riskiert seine Karriere. April und Reese behandeln unterdessen einen Obdachlosen.
Das Team untersucht ein 10-jähriges Mädchen nach einem Herzinfarkt. Ihre Mutter beharrt darauf, dass auch andere Faktoren als das Übergewicht ihrer Tochter bei der Diagnose berücksichtigt werden.
Ein ambitionierter Senator bricht bei einer Wahlveranstaltung zusammen. Das Ärzteteam vermutet, er könnte AIDS haben, doch dann stellt sich heraus, dass etwas anderes seine Beschwerden verursacht.
Das Ärzteteam untersucht eine schwangere Frau, die unter einer Hirn- und Nierenfunktionsstörung leidet. Klinikvorstand Vogler hat es sich währenddessen zum Ziel erklärt, House feuern zu lassen.
Ein Meningitis-Ausbruch hält das Krankenhauspersonal auf Trab. House fällt ein Patient ins Auge: Ein junger Leistungssportler hat im Vergleich zu den anderen Patienten völlig abweichende Symptome.
Ein junger Patient leidet unter leichten, ständig auftretenden Schlaganfällen. Während House fieberhaft nach einer Lösung sucht, ist das Team einzig an seinem anstehenden Date mit Cameron interessiert.
Cam und Mitch sind am Boden zerstört: Gerade als die Kinderärztin sie in den Armen hält, spricht Lily ihr erstes Wort: "Mommy". Haley unternimmt den dritten Versuch, die Fahrprüfung zu bestehen.