21:00
Eine unbekannte Frau ohne offizielle Papiere wird Opfer einer brutalen Entführung. Um sie zu finden, geht Hondos S.W.A.T.-Team eine überraschende Allianz ein.
21:40
Der Tote, der in einem Abwasserrohr steckt, wird als entlaufener Sträfling identifiziert. Aber wie es aussieht, wurde er schon in der Haftanstalt ermordet. Wie kam er von dort in die unterirdischen Kanäle? Brennan ermittelt trotz fortgeschrittener Schwangerschaft auf Hochtouren; Booth fleht sie an, es endlich ruhiger angehen zu lassen. Schließlich kann das Baby jeden Moment zur Welt kommen. Auch das Team kann die frohe Botschaft kaum erwarten.
22:30
Brennan kehrt zum Team zurück und muss sich zum ersten Mal von ihrem Töchterchen trennen. Sie besucht den Fundort einer kopflosen Leiche, die von einem Lkw mitgeschleift und überfahren wurde. In den Taschen der Frau stecken Coupons, und in ihrem Haus hat die Schnäppchenjägerin Sonderangebote gehortet. Wie kam ihr Ehemann mit ihrem Sparfimmel zurecht? Cam ist genervt, als sie ihre Tochter beim Flirten mit Praktikant Finn erwischt.
23:15
Praktikant Arastoo Vaziri läuft zu Höchstform auf, als auf einer Müllhalde eine blau angelaufene Leiche entdeckt wird. Seine cleveren Untersuchungsmethoden bringen das Team um Brennan zu einem Friseursalon, in dem der Tote angestellt war. Booth macht sich derweil Gedanken um Brennan. Seit der Geburt ihrer Tochter fühlt sie sich nicht sonderlich wohl in ihrer Haut. Er überlegt, wie er ihr Selbstbewusstsein verbessern kann.
23:55
Der Sohn von Catherines altem Freund Amir wurde von Taliban entführt. Mit McGarrett reist sie nach Afghanistan. Der Rest des Teams geht einem Mord in Zusammenhang mit einem Organdiebstahl nach.