Der erste Schultag ihrer Kids löst bei Claire und Phil gemischte Gefühle aus. Jay und Gloria streiten, weil Manny im Poncho zur Schule will. Lily stößt sich den Kopf, was Mitchell überreagieren lässt.
Manny entdeckt seine Leidenschaft fürs Fechten und die ganze Familie unterstützt ihn dabei. Aber Jays Stolz auf ihn reißt bei Mitchell alte Wunden auf. Phil will unterdessen Lukes Talente entdecken.
Jay hat seine Enkel über Nacht im Haus. Aber Haley hat andere Pläne und will ausbüxen. Claire sucht ein Hochzeitstags-Geschenk für Phil. Mitchells Freundin Sal reagiert eifersüchtig auf Lily.
Cameron kramt sein Clownskostüm hervor, um Lukes Geburtstagsparty zum Hit zu machen. Doch eine Reihe unglücklicher Vorfälle und Jays fragwürdiges Geschenk lassen die Party schnell zum Desaster werden.
Ein Brandfleck auf dem Sofa veranlasst Phil und Claire, Weinachten vorerst abzusagen. Es sei denn, die Kids gestehen ihre Vergehen ein. Jay tut sich unterdessen schwer mit Glorias Weihnachtsbräuchen.
Atwater und Burgess treffen auf eine psychotische Frau, die mit Kokain gefüllte Ballons geschluckt hat. Der Fall führt zu einer Reihe von Frauen, die Drogen schmuggeln.
Zwei junge Frauen sind gestorben. Voight informiert das Team: Ein Mann in einem weißen Kapuzenpulli könnte etwas mit ihrem Tod zu tun haben.
Nachdem sie die Explosion in einem Meth-Labor unter Kontrolle gebracht haben, sollen alle einen Drogentest machen. Severides Verweigerung brint ihm Probleme mit Chief Boden. Doch würde er teilnehmen, käme seine Verletzung ans Licht. Auch die anderen haben viel zu tun: Sie geraten in ein Kreuzfeuer zweier Drogenbanden, müssen eine brennende Garage löschen und sich um eine Massenkarambolage kümmern.
Bei dem furchtbaren Anblick einer von einem Zug zerquetschten Leiche erleidet Peter einen Schock. Emotional aufgewühlt überlegt er, seinen Beruf als Feuerwehrmann an den Nagel zu hängen. Als Dawson und Shay ein von ihrer Mutter misshandeltes Mädchen retten wollen, gibt es Schwierigkeiten .
Nachdem er im Einsatz verletzt wurde, muss Jose Vargas sich damit abfinden, dass er nicht mehr als Feuerwehrmann arbeiten kann. Unterdessen ist Chief Boden mit einem Jungen beschäftigt, der vermutlich mehrere Feuer gelegt hat. Severide hat Renee aus einem Auto gerettet und wird von ihr zu einem Abendessen eingeladen.
Sharon bekommt Besuch von der Homeland Security nachdem zwei Schwerverletzte in die Notaufnahme eingeliefert wurden. Dr. Sarah Reese muss einem Jungen sehr schlechte Neuigkeiten mitteilen.
Sharon Goodwin setzt für das Wohl eines Patienten ihren Job aufs Spiel. Die Eltern von Dr. Manning kommen nach Chicago, um ihr Enkelkind zu sehen.
Ein Junge erleidet schwere Verletzungen bei einem Autounfall. Da seine Blutgerinnung gestört ist, vermutet das Team bei ihm eine Hepatitis-E-Erkrankung und bereitet eine Lebertransplantation vor.
Ein Baseballstar bricht sich seinen Wurfarm beim Dreh einer Anti-Drogen-Kampagne. Das Team um Dr. House muss bei seiner Behandlung feststellen, dass es weitaus schlimmer um den Profi bestellt ist.
Ein Junge behauptet, dass ein altes Oujia-Brett ihm den baldigen Tod vorhergesagt hat. Das Team untersucht seine Beschwerden und finde heraus, dass er Kontakt mit einem gefährlichen Stoff hatte.
House behandelt eine Frau, die sich mit Beschwerden herumschlägt, die ihm selbst gut bekannt sind. Währenddessen sorgt ein neuer Leiter des Krankenhausvorstands für Verunsicherung beim Team.
Zwei Brüder kommen in die Klinik, um Spielzeug aus der Nase entfernen zu lassen. Derweil kollabiert ein Mafiainformant vor einer Verhandlung und fällt ins Koma. Täuscht er seinen Zustand nur vor?
Marineoffizier Steve McGarrett wollte eigentlich nur zur Beerdigung seines Vaters nach Honolulu kommen. Doch nun soll er eine Spezialeinheit aufbauen - und muss zuerst den Mörder seines Vaters finden.
McGarretts Team muss den Cyberterrorismus-Experten Roland finden, der auf dem Weg zu einem Airforce-Stützpunkt von serbischen Kidnappern entführt wurde. Er bleibt nicht das einzige Opfer der Gang.
Bei einem Footballspiel kommt es zu einer Gang-Schießerei. McGarrett entdeckt eine Spur, die bis nach New Jersey führt. Chin Ho verfolgt einen Verdächtigen, der ihm bekannt vorkommt.
Der Häftling Dawkins ermordet bei seiner Flucht aus dem Gefängnis drei Menschen. McGarrett heftet sich an seine Fersen, denn Dawkins' Rachefeldzug scheint noch nicht beendet zu sein.
Die Tochter eines US-Botschafters wird ermordet und ihre Schwester entführt. Gouverneur Jameson nimmt sich der Sache persönlich an und beauftragt McGarrett, die Täter zu finden.
Der Boss einer Surf-Firma wird ermordet. Kono kennt ihn aus gemeinsamen Surfertagen und will unbedingt persönlich den Killer finden. Schnell gerät ein gemeinsamer alter Freund unter Verdacht.
Im furiosen dritten Teil der Thrillerreihe deckt der Elitekiller seinen mysteriösen Werdegang auf. Und zwingt seine Verfolger zum spektakulären Showdown - mit Action bis zum Abwinken. Drei Oscars! - Agent Jason Bourne (Matt Damon) findet eine Spur, die zur Ursache seiner Gedächtnislücken führen könnte. Ein Journalist nennt ihm eine Quelle im CIA. Die Jagd nach dem Mann, der aus Bourne einst einen Profikiller machte, führt über mehrere Städte bis nach New York. Dabei hat der Agent seine Gegner stets dicht im Nacken.
Atwater und Burgess treffen auf eine psychotische Frau, die mit Kokain gefüllte Ballons geschluckt hat. Der Fall führt zu einer Reihe von Frauen, die Drogen schmuggeln.
Zwei junge Frauen sind gestorben. Voight informiert das Team: Ein Mann in einem weißen Kapuzenpulli könnte etwas mit ihrem Tod zu tun haben.
Sharon bekommt Besuch von der Homeland Security nachdem zwei Schwerverletzte in die Notaufnahme eingeliefert wurden. Dr. Sarah Reese muss einem Jungen sehr schlechte Neuigkeiten mitteilen.
Sharon Goodwin setzt für das Wohl eines Patienten ihren Job aufs Spiel. Die Eltern von Dr. Manning kommen nach Chicago, um ihr Enkelkind zu sehen.
Ein Junge erleidet schwere Verletzungen bei einem Autounfall. Da seine Blutgerinnung gestört ist, vermutet das Team bei ihm eine Hepatitis-E-Erkrankung und bereitet eine Lebertransplantation vor.
Ein Baseballstar bricht sich seinen Wurfarm beim Dreh einer Anti-Drogen-Kampagne. Das Team um Dr. House muss bei seiner Behandlung feststellen, dass es weitaus schlimmer um den Profi bestellt ist.
Ein Junge behauptet, dass ein altes Oujia-Brett ihm den baldigen Tod vorhergesagt hat. Das Team untersucht seine Beschwerden und finde heraus, dass er Kontakt mit einem gefährlichen Stoff hatte.
House behandelt eine Frau, die sich mit Beschwerden herumschlägt, die ihm selbst gut bekannt sind. Währenddessen sorgt ein neuer Leiter des Krankenhausvorstands für Verunsicherung beim Team.
Zwei Brüder kommen in die Klinik, um Spielzeug aus der Nase entfernen zu lassen. Derweil kollabiert ein Mafiainformant vor einer Verhandlung und fällt ins Koma. Täuscht er seinen Zustand nur vor?
Mannys Dad kommt zu Besuch und hat extravagante Geschenke dabei. Mitchell und Cameron streiten darüber, was zu tun ist, wenn Lily nachts weint. Phil wählt wegen seiner Rückenschmerzen den Notruf.
Gloria ist fassungslos, als Jay aus Las Vegas eine mannsgroße Hundefigur anschleppt. Claire entdeckt im Haus Nacktfotos und will Luke deshalb bestrafen- ohne zu ahnen, dass sie Phil gehören.