20:15
Der Tote, der in einem Abwasserrohr steckt, wird als entlaufener Sträfling identifiziert. Aber wie es aussieht, wurde er schon in der Haftanstalt ermordet. Wie kam er von dort in die unterirdischen Kanäle? Brennan ermittelt trotz fortgeschrittener Schwangerschaft auf Hochtouren; Booth fleht sie an, es endlich ruhiger angehen zu lassen. Schließlich kann das Baby jeden Moment zur Welt kommen. Auch das Team kann die frohe Botschaft kaum erwarten.
21:00
Brennan kehrt zum Team zurück und muss sich zum ersten Mal von ihrem Töchterchen trennen. Sie besucht den Fundort einer kopflosen Leiche, die von einem Lkw mitgeschleift und überfahren wurde. In den Taschen der Frau stecken Coupons, und in ihrem Haus hat die Schnäppchenjägerin Sonderangebote gehortet. Wie kam ihr Ehemann mit ihrem Sparfimmel zurecht? Cam ist genervt, als sie ihre Tochter beim Flirten mit Praktikant Finn erwischt.
21:45
Praktikant Arastoo Vaziri läuft zu Höchstform auf, als auf einer Müllhalde eine blau angelaufene Leiche entdeckt wird. Seine cleveren Untersuchungsmethoden bringen das Team um Brennan zu einem Friseursalon, in dem der Tote angestellt war. Booth macht sich derweil Gedanken um Brennan. Seit der Geburt ihrer Tochter fühlt sie sich nicht sonderlich wohl in ihrer Haut. Er überlegt, wie er ihr Selbstbewusstsein verbessern kann.
22:30
Hodgins (T. J. Thyne) ist im Shoppingfieber und stattet das Labor mit den neuesten Gimmicks aus. Ob er da nicht etwas übertreibt? Das Team wird zu einer Leiche im Wald gerufen. Auf der Suche nach einem Tatmotiv und Verdächtigen werden Brennan (Emily Deschanel) und Booth (David Boreanaz) sportlich; sie hören sich im Karatekurs des Toten um. Zu Hause bekommt die junge Familie Zuwachs: Booths Sohn Parker (Ty Panitz) ist wieder da und muss sich an seine kleine Schwester gewöhnen.
23:15
Eine Leiche im Wald bringt einen seit fast hundert Jahren tobenden Krieg zwischen zwei Familien ans Tageslicht. Brennan (Emily Deschanel) und Booth (David Boreanaz) befragen die Mitgleider der verfeindeten Sippen und sind schockiert über deren Aussagen. Auch zu Hause gibt es Herausforderungen zu meistern. Brennans Vater (Ryan O¿Neal) will als Babysitter wiedergutmachen, was er in ihrer Kindheit versäumt hat. Sie hat zwiespältige Gefühle. Kann sie sich dieses Mal auf ihn verlassen?
00:45
Krankenschwester Maggie Lockwood wird verhaftet. Sie weigerte sich einem Patienten ohne dessen Zustimmung Blut abzunehmen. Dr. Manning und Sharon behandeln die Wunden eines jungen Babys.
01:30
Dr. Halstead und Dr. Goodwin setzen sich mit einem schwierigen Patienten auseinander: Er will sich die Eizellen der Ehefrau einpflanzen lassen.
02:10
Ein Patient klagt darüber, dass er sein Herz im Kopf schlagen hört. Dr. Manning behandelt einen Jungen mit gebrochenen Handgelenk. Wurde er misshandelt?
02:55
Eine 16-jährige Patientin leidet unter Schmerzen, weigert sich aber, Medikamente einzunehmen. Dr. Choi behandelt eine hochschwangere Frau, die als Leihmutter unter Druck steht.
03:35
Dr. Rhodes und Dr. Downey sind unterschiedlicher Meinung über die Behandlung eines Patienten mit Herzproblemen. Eine Frau kommt mit einer Bissverletzung ins Krankenhaus.
04:15
Voller Trauer über den Tod seiner Partnerin Amber kündigt Wilson seinen Job im Krankenhaus. Das Verhältnis zu House ist belastet. Trägt sein bester Freund Mitschuld an ihrem frühzeitigen Ableben?