Patriarch Ray muss sich an das Tempo seiner Frau Gloria gewöhnen. Seine Tochter Claire versucht, eine coole Mutter zu sein, und Sohn Mitchell will mit seinem Partner ein Baby adoptieren.
Phil kauft ein neues Fahrrad für seinen Sohn, das umgehend gestohlen wird. Jay sucht ein engeres Verhältnis mit seinem Stiefsohn Manny. Mitchell und Cam finden eine Tagesbetreuung für Lily.
Jay nimmt seinen Schwiegersohn Phil mit zum Modellflugplatz - mit schlimmen Folgen. Claire tut sich schwer mit der Tatsache, dass sie und Jays Stiefsohn Manny im Grunde Geschwister sind.
Nach einem Zwischenfall bei seiner Hochzeit mit Gloria war Jays Exfrau Dede eine Weile abgetaucht. Jetzt kündigt sie ihren Besuch an und will sich entschuldigen. Aber Jay bleibt erstmal vorsichtig.
Manny und Luke haben sich geprügelt. Beim Gespräch mit dem Direktor geraten dann auch ihre Mütter Claire und Gloria in Streit. Doch beim geneinsamen Footballgucken eskaliert die Sache erst richtig.
Das häusliche Leben ist für Antonio Dawson leichter, da sein Sohn in Sicherheit ist. Allerdings kommen Probleme anderer Art auf, als seine Frau Jasmine, eine der Informantinnen des Detectives, treffen will. Auch bei der Arbeit wird es kompliziert, denn er muss sich an Adam Ruzek anpassen, der für seinen früheren Partner einspringt. Später machen sich Voight und sein Team auf den Weg zu einem Haus, das mit einer Reihe von Banden in der Gegend in Verbindung gebracht wurde.
Die Sondereinheit ermittelt gegen einen Fälscher-Ring. Kevin Atwater und Kim Burgess werden indessen zu einer Frau geschickt, die ihren Vorgarten zumüllt.
In einem brennenden Lagerhaus stirbt ein Obdachloser. Chief Boden hatte alle aus dem Feuer abgezogen. Mit nur einer Minute mehr Zeit hätte Peter ihn vielleicht noch retten können. Nun machen der Bruder des Opfers und die Presse Boden schwere Schuldvorwürfe. Casey wird immer mehr von Detective Voight eingeschüchtert.
Severides Verletzung wird immer schlimmer und er braucht Medikamente. Daher wendet er sich an eine alte Bekannte, die in der Pharmaindustrie arbeitet. Casey hat genug von Detective Voights Einschüchterungsversuchen und stellt sich ihm entgegen. Weil sie den Freund eines Patienten geschlagen hat, muss Dawson ein Disziplinarverfahren befürchten .
Detective Voights Drohungen bringen Casey an seine Grenzen. Wie weit wird er noch gehen, um seinen Sohn zu schützen? Noch dazu steht Caseys Aussage vor Gericht kurz bevor. Dawson muss sich mit ihrer drohenden Suspension auseinandersetzen.
Dr. Halstead versucht eine Musikerin von einer lebensrettenden OP zu überzeugen. Dr. Rhodes wird mit der Vergangenheit konfrontiert, als er einen alten Freund der Familie behandeln soll.
Nach einer Schießerei in einem Kino stößt die Notaufnahme an ihre Grenzen. Während die zahlreichen Opfer versorgt werden müssen, üben die Medien Druck auf die Klinik aus.
Da eine Patientin mutmaßlich schizophren ist, entzieht ihr das Jugendamt das Sorgerecht für ihren Sohn. House will nun herausfinden, woran sie wirklich leidet, um die beiden wieder zusammenzubringen.
Eine Patientin stellt das Team um Dr. House mit ihrer seltsamen Schlafsymptomatik vor ein Rätsel. Denn kein möglicher Grund die Erkrankung, ob Depressionen oder Krebs, scheint bei ihr zuzutreffen.
Ein Highschool-Student wird mit Vergiftungssymptomen ins Krankenhaus eingeliefert. Das Team um Dr. House findet jedoch keine Erklärung für seine Erkrankung, bis es zu einem weiteren Fall kommt.
Ein Jazzmusiker, der unter ALS leidet, erklärt in einer Patientenverfügung, dass er nicht reanimiert werden möchte. House vermutet eine Fehldiagnose und widersetzt sich dem Willen des Patienten.
Eine Obdachlose wird ohnmächtig aufgefunden. Foreman ist überzeugt, dass sie sich nur eine warme Mahlzeit und ein Dach über dem Kopf erschleichen möchte. Doch mit seiner Meinung steht er allein da.
Die Feuerwehrteams von Station 42 und Three Rock kämpfen gegen einen riesigen Flächenbrand. Dabei hinterlassen die Häftlinge mit ihrem Einsatz einen guten Eindruck bei der Gouverneurin.
Der Tag der Hochzeit von Gabriela und Diego ist gekommen. Wird Gabriela tatsächlich "Ja" sagen? Bode verlässt die Zeremonie vorzeitig, stattdessen taucht die Polizei auf.
Maggies Romanze entwickelt sich. Nach dem Selbstmordversuch einer Frau suchen ihr Ehemann und Charles nach Antworten. Asher behandelt eine Patientin mit unklaren Symptomen.
Ripley bemüht sich, Sullys Diagnose geheim zu halten, als dessen schwangere Freundin im Krankenhaus auftaucht. Charles und ein Medizinstudent behandeln einen bipolaren Künstler.
Eine Infektion bedroht Marcels riskante Lebertransplantation. Maggie und Charles helfen einer Krankenschwester und Goodwin ist gezwungen, eine wichtige Entscheidung zu treffen.
Ripley und Charles behandeln einen Häftling, der vermutlich an Demenz leidet. Archer und Sean geraten aneinander, als ein Patient aus Margos Zentrum für Suchtkranke in der Notaufnahme landet.
Ist Jason Bourne in Wirklichkeit ein Killer? Matt Damon im zweiten Teil der Thrillerreihe - brettharte Agenten-Hetzjagd von Goa bis Berlin. - Jason Bourne (Matt Damon), der Ex-CIA-Agent ohne Gedächtnis, lebt mit Freundin Marie (Franka Potente) im indischen Goa. Dort spürt ein Killer das Paar auf. Bourne findet heraus, dass er verdächtigt wird, bei einer CIA-Aktion zwei russische Geschäftsleute getötet zu haben. Bei einer Jagd über Neapel, Berlin und Russland versucht Bourne, die Verschwörung aufzuklären.
Das häusliche Leben ist für Antonio Dawson leichter, da sein Sohn in Sicherheit ist. Allerdings kommen Probleme anderer Art auf, als seine Frau Jasmine, eine der Informantinnen des Detectives, treffen will. Auch bei der Arbeit wird es kompliziert, denn er muss sich an Adam Ruzek anpassen, der für seinen früheren Partner einspringt. Später machen sich Voight und sein Team auf den Weg zu einem Haus, das mit einer Reihe von Banden in der Gegend in Verbindung gebracht wurde.
Die Sondereinheit ermittelt gegen einen Fälscher-Ring. Kevin Atwater und Kim Burgess werden indessen zu einer Frau geschickt, die ihren Vorgarten zumüllt.
Dr. Halstead versucht eine Musikerin von einer lebensrettenden OP zu überzeugen. Dr. Rhodes wird mit der Vergangenheit konfrontiert, als er einen alten Freund der Familie behandeln soll.
Nach einer Schießerei in einem Kino stößt die Notaufnahme an ihre Grenzen. Während die zahlreichen Opfer versorgt werden müssen, üben die Medien Druck auf die Klinik aus.
Da eine Patientin mutmaßlich schizophren ist, entzieht ihr das Jugendamt das Sorgerecht für ihren Sohn. House will nun herausfinden, woran sie wirklich leidet, um die beiden wieder zusammenzubringen.
Eine Patientin stellt das Team um Dr. House mit ihrer seltsamen Schlafsymptomatik vor ein Rätsel. Denn kein möglicher Grund die Erkrankung, ob Depressionen oder Krebs, scheint bei ihr zuzutreffen.
Ein Highschool-Student wird mit Vergiftungssymptomen ins Krankenhaus eingeliefert. Das Team um Dr. House findet jedoch keine Erklärung für seine Erkrankung, bis es zu einem weiteren Fall kommt.
Ein Jazzmusiker, der unter ALS leidet, erklärt in einer Patientenverfügung, dass er nicht reanimiert werden möchte. House vermutet eine Fehldiagnose und widersetzt sich dem Willen des Patienten.
Eine Obdachlose wird ohnmächtig aufgefunden. Foreman ist überzeugt, dass sie sich nur eine warme Mahlzeit und ein Dach über dem Kopf erschleichen möchte. Doch mit seiner Meinung steht er allein da.
Der erste Schultag ihrer Kids löst bei Claire und Phil gemischte Gefühle aus. Jay und Gloria streiten, weil Manny im Poncho zur Schule will. Lily stößt sich den Kopf, was Mitchell überreagieren lässt.