TV Programm für Universal TV am 30.06.2026

Das Team untersucht den Fall des erschossenen Teenagers Richie Dowd. Die Ballistik der Kugel führt zu einem 17 Jahre zurückliegenden Mord. Halstead und Olinsky befragen Richies Eltern.

Lindsay und Halstead werden zu einem Banküberfall gerufen. Vor Ort finden sie eine verwundete Person und den toten Wachmann. Während das Team ermittelt, teilt Upton ihnen einige Details mit.

Ein Patient klagt darüber, dass er sein Herz im Kopf schlagen hört. Dr. Manning behandelt einen Jungen mit gebrochenen Handgelenk. Wurde er misshandelt?

Eine 16-jährige Patientin leidet unter Schmerzen, weigert sich aber, Medikamente einzunehmen. Dr. Choi behandelt eine hochschwangere Frau, die als Leihmutter unter Druck steht.

Dr. Rhodes und Dr. Downey sind unterschiedlicher Meinung über die Behandlung eines Patienten mit Herzproblemen. Eine Frau kommt mit einer Bissverletzung ins Krankenhaus.

April und Dr. Halstead behandeln einen Odachlosen mit einem gebrochenen Bein. Dr. Charles und Sarah stellen fest, dass zwei Patientinnen die exakt gleichen Symptome aufweisen.

Ein Live-Video-Feed in den sozialen Medien zeigt, wie ein Mann gefoltert und dann angezündet wird. Als das Team den Ort erkennt und dort eintrifft, ist das Opfer tot.

Lindsay muss sich vor einem Prüfungsausschuss rechtfertigen. Doch es kommt noch schlimmer: Ihre Mutter Bunny ruft schluchzend an und sagt, ihr Freund sei erschossen worden.

Bei einem schwierigen Einsatz wird ein Passant niedergeschossen. Daraufhin wird Halstead von der Leitungsebene in die Mangel genommen.

Menschliche Überreste werden in einem Aquarium gefunden. Da sich auch Bissspuren anderer Raubfische finden, führt die Spur zum Korallenriffaquarium, wo man den Schädel des Opfers findet.