17:10
Als ein Bombenanschlag auf eine Polizeistation verübt wird, herrscht in L.A. Panik. Das Team stellt sich dem entscheidenden Showdown mit den Terroristen. Tan wagt privat einen großen Schritt.
17:55
Wie ist der prominente TV-Showmaster Lee Coleman ums Leben gekommen? Spuren deuten auf einen Raubtierangriff hin. Dr. Hodgins glaubt, dass der Tote Opfer eines mythischen Wesens wurde.
18:40
Im kalifornischen Sumpfgebiet liegt die Leiche eine Museumsmitarbeiters. Dort hat er offenbar wertvolle Karten mitgehen lassen. Booths alter Kumpel Walter hilft aus - mit unorthodoxen Methoden.
19:30
In einem Blumenbottich entdeckt die Polizei den toten Ross Dixon. Offenbar hat er an einer zweifelhaften Gruppentherapie teilgenommen. Liegt hier möglicherweise das Mordmotiv?
20:15
Hondo zieht sich nach Mexiko zurück und denkt über seine berufliche Zukunft nach. Mit der Ruhe ist es vorbei, als er einer Familie gegen brutale Gangster beistehen muss.
21:00
Mit einem örtlichen mexikanischen Polizisten begibt sich Hondo auf eine gefährliche Befreiungs-Mission. In Los Angeles denkt Hicks unterdessen darüber nach, das S.W.A.T.-Team endgültig aufzulösen.
21:40
Die Polizei greift ein blutverschmiertes und taubstummes Mädchen auf. Brennan hat große Schwierigkeiten aus dem traumatisierten Kind etwas herauszubekommen. Bis Sweets einen Tipp für ihn hat.
22:30
Booths Ex-Kollege und Präzisionsschütze Broadsky ist immer noch auf freiem Fuß. Trotz einer Warnung lässt der Special Agent nicht locker - und entgeht dadurch nur knapp einem Mordanschlag.
23:15
Ein ambitionierter Bowlingspieler wird tot aufgefunden. Da seine Kollegen kein gutes Wort für ihn übrighaben, ziehen Brennan und Booth die Bowlingschuhe an. Wer von denen hat Fowler auf dem Gewissen?
23:55
Danny hat Stress mit seiner Tochter, die einen Mitschüler krankenhausreif geprügelt hat. Unterdessen bricht ein verurteilter Mörder aus dem Knast aus und nimmt McGarrett und Danny als Geisel.