18:40
Ein aufziehender Sturm sorgt für extreme Waldbrandgefahr. Gleichzeitig eskaliert ein Revierstreit zwischen Station 42 und dem benachbarten Drake County.
19:25
Luke Leone konfrontiert Battalion Chief Manny Perez. Wie kam es zu seinen umstrittenen Entscheidungen während des verheerenden Lazarus-Waldbrands?
20:15
Nach einem verheerenden Autounfall hängt das Schicksal einer Familie von den Ärzten des Gaffney ab. Dr. Ripley sorgt sich um Dr. Lenox und ihr impulsives Verhalten.
21:00
Violet Mikami und Lizzy Novak werden von einem Mann in eine Falle gelockt. Die Situation ist lebensgefährlich und erfordert blitzschnelle Entscheidungen.
21:45
Andrew Barlow flieht mit seinem Sohn von der abgelegenen Ranch seines Vaters Enoch Barlow. Mickey untersucht Andrews Vorwürfe gegen seine einflussreiche Familie.
22:30
Der Fall um die Familie Barlow eskaliert: Mickey und ihre Kollegen sind im Sheriffbüro eingeschlossen und stehen unter Beschuss. Travis wurde verletzt.
23:15
McGarrett soll die sterblichen Überreste eines Kameraden in die Heimat überführen. Doch der Tote ist ein anderer. Also macht sich McGarrett nach Nordkorea auf, um den richtigen Leichnam zu finden.