23:15
In einem Baumstamm wird die Leiche einer Frau gefunden. Die Ermittler erfahren, dass das Opfer eine Hellseherin war. Angelas Freundin, die selbst ein Medium ist, bietet ihre Unterstützung an.
00:45
Brennan und Booth ermitteln in einer Bäckerei, die ehemalige Straftäter beschäftigt, als ein Ex-Sträfling tot aufgefunden wird. Arastoo hat unterdessen eine schwierige Entscheidung zu treffen.
01:30
Brennan und Booth untersuchen den Tod eines Profi-Minigolfers und besuchen dafür gemeinsam die nationalen Meisterschaften. Wendell versucht derweil ein Familienerbstück seiner Freundin zu reparieren.
02:10
Während sie auf Haleys Zwillinge aufpasst, nutzt Gloria die Gelegenheit, um die beiden zu taufen. Cam erwägt, einen Job als Footballtrainer in Missouri anzunehmen und stößt damit Mitch vor den Kopf.
02:30
Dr. Manning und Dr. Halstead besuchen einen Ehevorbereitungs-Kurs der katholischen Kirche. Dr. Rhodes behandelt einen Mann, der nach einem schweren Motorradunfall eingeliefert wurde.
03:10
In der Notaufnahme kommt es zu einer Konfrontation zwischen Dr. Rhodes und Dr. Lanik. Indessen behandeln Dr. Manning und Dr. Halstead eine Frau, die von ihrem Mann misshandelt wurde.
03:50
Dr. Choi soll einen Mann behandeln, der explizit um ihn gebeten hat. Doch der vermeintliche Patient will sich nur rächen: Er hält eine Flasche mit giftigen Gasen in der Hand.
04:30
Dr. Manning und Dr. Halstead behandeln eine Zweijährige, die bei einem Autounfall verletzt wurde. Bei ihrem ebenfalls verletzten Vater stellt ein juristisches Problem die Behandlung in Frage.