23:10
Nach einem Notruf bittet Kim Burgess das Team um Hilfe bei der Suche nach einem Mädchen. Nur Trudy Platt will ihr helfen. Gemeinsam entdecken sie in einem Wohnhaus eine Leiche.
23:55
April und Dr. Halstead behandeln einen Odachlosen mit einem gebrochenen Bein. Dr. Charles und Sarah stellen fest, dass zwei Patientinnen die exakt gleichen Symptome aufweisen.
00:40
Dr. Rhodes sorgt sich um die Betreuung seines Mentors Dr. Downey, während sich Goodwin mit persönlichen Problemen herumschlägt.
01:20
Dr. Manning behandelt eine schwangere Patientin, die einen Autounfall hatte. Dr. Rhodes beginnt seine Arbeit in der Abteilung für Herzchirurgie.
02:05
Eine Patientin entpuppt sich als renommierte Krebsforscherin, die ihren Job fürs Glücklichsein aufgegeben hat. Der Fall stellt das Team vor die Frage, wie es um die eigene Zufriedenheit bestellt ist.
02:50
Ein Priester findet sich nach einer surrealen Vision auf der Intensivstation wieder. House übernimmt den Fall. Wenig später fühlt er Dreizehn und Foreman über ihre Beziehung auf den Zahn.
03:30
Ein Teenager bricht nach einem Basketballspiel zusammen. Erste Tests sorgen bei House und seinem Team für eine Überraschung: Ihr Patient besitzt sowohl männliche als auch weibliche Gene.
04:15
Der Redakteur Nick leidet unter einer Blockade des Stirnlappens, die seinerseits zu unkontrollierten Beleidigungen und Wutausbrüchen führt. Kann ihm das Team um House weiterhelfen?