23:10
Lindsay erhält einen Hinweis auf einen trauernden Vater, der den Tod seiner Tochter rächen will. Olinsky beschließt, verdeckt als Auftragsmörder zu arbeiten.
23:55
Brennan ist schockiert: Das Mordopfer trägt nicht nur menschliche Gesichtszüge, sondern auch die eines Vogels. Seine Kollegen und Umweltschützer geraten unter Verdacht.