23:32
Schismes, terrorisme et autres séismes Les pannes de courant sont de plus en plus intenses et de plus en plus fréquentes sur le territoire québécois. Harvey n'a d'autre choix que de dévoiler la situation à Hamelin. La menace terroriste plane toujours au-dessus de l'université ainsi que sur Gabrielle. Réalisation : Ricardo Trogi (saison 3, Canada, 2022) Scénario : Daniel Savoie, François Avard Distribution : Guy Nadon (Jacques Hamelin), Simon Beaulé-Bulman (Antoine), Anne-Marie Cadieux (Mireille Turcotte), Dominic Paquet (Stéphane), Geneviève Schmidt (Karine Desmarais) Genre : comédie
23:53
Crise nationale Parce que les États-Unis dépendent de l'énergie québécoise, le président américain Richards exhorte Hamelin à remédier à la situation des pannes électriques sans quoi il s'assurera d'isoler économiquement le Québec. C'est la consternation... Réalisation : Ricardo Trogi (saison 3, Canada, 2022) Scénario : Daniel Savoie, Ricardo Trogi Distribution : Guy Nadon (Jacques Hamelin), Simon Beaulé-Bulman (Antoine), Anne-Marie Cadieux (Mireille Turcotte), Dominic Paquet (Stéphane), Geneviève Schmidt (Karine Desmarais) Genre : comédie