Ash und Pikachu reisen an verschiedene Orte. Auf dem Weg zum Pokémon-Center treffen sie auf Sonny, der sie zu einem Wald voller Sinelbeeren führt. Dort lernt Ash die Eltern von Sonny kennen, die ihm erzählen, dass ihr Sohn vor einem Jahr gestorben ist. Doch Ash kann ihnen die Kappe von Sonny zurückgeben.
Schurke Fendrich und seine Truppe begehen mit riesigen Magneten Verbrechen. Als sie dabei die arme Mrs. Blumfeld samt Gehhilfe durch die Lüfte schleudern, erschaffen sie den ersten echten Superhelden der Stadt: Silberstreif. Duke DeTain findet den neuen Verbrechenskämpfer klasse, soll ihn aber finden und verhaften...
In der Schweiz startet an dieser Stelle interaktives Nachtprogramm.