17:00
Ein Kunde möchte in Detroit einen Ring auslösen. Doch der Mann hat seine Raten nicht bezahlt. Deshalb wurde das Schmuckstück bereits verkauft. Les Gold werden unterdessen Feldtelefone aus dem Vietnamkrieg angeboten. Der Eigentümer verlangt 250 Dollar pro Stück. Seth rät seinem Vater vom Kauf ab, denn er bezweifelt, dass dieser für die Apparate einen Abnehmer findet. Doch der erfahrene Pfandhausbesitzer lässt sich nicht beirren. Und bei einem Dune Buggy aus den Siebzigerjahren kann Les ebenfalls nicht widerstehen.
17:25
Manchmal verändert ein Tag das ganze Leben: Eine Kundin ist in eine finanzielle Notlage geraten und möchte im "American Jewelry and Loan" ihren Schmuck versetzen, denn sie von ihrer Großmutter geerbt hat. Doch auf den ersten Blick scheinen die meisten Steine aus Glas zu sein. Trotzdem gibt Pfandhaus-Besitzer Les Gold der Frau eine Chance. Ein Experte sieht sich den Modeschmuck genauer an und entdeckt einen Burma-Rubin im Wert von 10 000 Dollar. Damit sind alle Sorgen der Dame passé.
17:55
Lügen haben kurze Beine: Ein Kunde bietet Les Gold seinen Motorroller an. Es handelt sich um einen Parilla Greyhound von 1958 mit Speichenrädern. Das Modell ist sehr selten und bei Sammlern begehrt. Deshalb möchte der Mann 4000 Dollar dafür haben. Doch bei ihren Recherchen machen die Pawn-Shop-Angestellten eine interessante Entdeckung. Im Internet bietet der Mann den gleichen Roller für 2500 Dollar an. Wer einen erfahrenen Pfandhaus-Besitzer hinters Licht führen will, muss früher aufstehen: Der Deal ist geplatzt!
18:15
Eine gefälschte Rolex hat Nikolaus Bode einst 20 000 Euro gekostet. Das Minusgeschäft war ihm eine Lehre. Jetzt möchte er sicherstellen, dass seine Tochter Angelina gegen Betrügereien im Pfandhaus gewappnet ist. In Offenburg unterstellen Daniel Lieser und Axel Zoor zwar keine unredlichen Absichten, aber die Kette der Kundin ist ebenfalls nicht echt. Und in Bochum möchte ein DJ ein Mischpult beleihen. Das Gerät funktioniert einwandfrei. Aber warum will der Mann es zu Geld machen? Wie sich herausstellt, hat die Geschichte einen traurigen Hintergrund.
19:15
In dieser Folge rücken die Sheriffs zu mehreren heiklen Einsätzen aus. In Manchester gehen sie frühmorgens gegen eine Reinigungsfirma vor, die einem ehemaligen Mitarbeiter den Lohn schuldet und monatelang jede Kontaktaufnahme ignoriert hat. An der Küste kämpft Vermieterin Georgina um Entschädigung, nachdem Mieter ihr Haus verwüstet haben und die Hausverwaltung die Verantwortung von sich weist. Und auf einem weitläufigen Landgut spitzt sich die Lage zu, als ein Unternehmen behauptet, kurz vor der Insolvenz zu stehen - obwohl das ganze Gelände voll von wertvollen Maschinen ist.
20:15
Gebrochene Versprechen und wütende Schwiegermütter: Arrahs Mutter stürmt davon, nachdem Andy ein Familiengeheimnis enthüllt. Nach drei Monaten Schweigen fliegt Shorna zu Adnand nach Albanien, auf einen Antrag hoffend. Flirts und Küsse lassen Adnand hoffen - doch wirft Shorna ihr Gelübde wirklich über Bord? Währenddessen spitzt sich Sarahs Rom-Reise zu, als sie Marco vorwirft, sie zur Hochzeit zu drängen, und in der Türkei brodelt Sam vor Wut über Alis Spielchen.
21:15
Bei "Match Me Abroad" eskalieren die Beziehungen. Amber erlebt eine herbe Enttäuschung: Nach großen Liebesbekundungen lässt Glenn sie im Club allein zurück und meldet sich stundenlang nicht. So lässt sie sich nicht behandeln. Victoria fühlt sich von Darren verletzt und zweifelt erstmals ernsthaft an einer gemeinsamen Zukunft. Monica steht vor einer schmerzhaften Wahrheit: Sie hat sich für den falschen Mann entschieden und muss nun ihrem Herzen folgen. Während Sarah und EJ über Kinderwunsch und Kompromisse diskutieren, zeigt sich bei allen Paaren, wer wirklich liebt und wer nur spielt.
22:15
Josh Clark nimmt sich, was er will - Geld, Vertrauen, Chancen. Seine Familie steht jahrelang hinter ihm, schützt ihn vor Konsequenzen und hofft auf Veränderung. Besonders seine Großmutter opfert alles für ihn: Sie gibt ihm ein Zuhause, unterstützt ihn finanziell und glaubt bis zuletzt an das Gute in ihrem Enkel. Doch Joshs' Wut und Drogenabhängigkeit geraten außer Kontrolle. Schließlich richtet sich seine Gewalt ausgerechnet gegen die Frau, die ihn am meisten geliebt hat. Nach dem Mord bleiben seine Mutter und sein Bruder fassungslos zurück. Im Gefängnis konfrontieren sie Josh mit der schrecklichen Tat.
23:10
Für Katie war ihr Großvater Buster stets der liebevolle Mittelpunkt einer großen, eng verbundenen Familie: freundlich, großzügig und voller Wärme. Zwar wusste sie von seiner schwierigen Vergangenheit, doch diese schien längst überwunden. Als Buster wegen Mordes verhaftet wird, bricht Katies Welt zusammen. Plötzlich steht alles infrage, was sie über ihren Großvater zu wissen glaubte. Als einzige in der Familie hält sie Kontakt zu ihm und stellt sich der Wahrheit. In einem schonungslosen Gespräch erfährt Katie von einem Doppelleben voller Gewalt, krimineller Geschäfte und brutaler Taten.
00:10
In Seattle wollen Ross und seine Begleiter Ermittlungen in einem verlassenen Lokal durchführen. Nach dem Tod der früheren Besitzerin soll ihr Geist in dem Gebäude geblieben sein. Seitdem hatten Gäste und Mitarbeiter des Restaurants seltsame Erlebnisse: Teller flogen durch den Raum, Küchenmaschinen brachen aus der Verankerung und schließlich gab es einen Brand, den ein Medium vorausgesagt hatte. Doch die Aktion der Ghosthunter ist viel gefährlicher als vermutet. Außerdem: Ein paranormaler Ermittler wird von einem Geist gepeinigt, eine legendäre Feuer-Schlange und Schattenwesen auf einem Parkplatz.
01:05
Es gibt paranormale Brennpunkte wie Friedhöfe oder alte Gefängnisse, doch auch ganz alltägliche Orte können von Geistern heimgesucht werden - selbst ein helles, freundliches Büro: In Princeton, West Virginia, erleben einige Angestellte immer wieder beunruhigende Aktivitäten an ihrem Arbeitsplatz. Ghosthunter Cody wird um Hilfe gebeten und untersucht die Räumlichkeiten nach Feierabend. Und schon in den ersten Nächten macht er mit seiner Überwachungskamera schaurige Aufnahmen. Außerdem: In einem alten Hexenhaus zeigt sich ein böser Geist, ein Pärchen wird von UFOs observiert und Puppen, die zum Leben erwachen.
01:50
Auf manchen Straßen ereignen sich auffällig viele Unfälle, schuld sind oft Wetterbedingungen oder gefährliche Kurven. Andere Straßen sollen verflucht sein, wie auch ein Kameramann behauptet: Auf dem "Highway des Todes" in Brasilien erreicht Laudney Pereira eine Unglücksstelle und filmt das Autowrack. Als er den Beitrag schneidet, sieht er plötzlich das geisterhafte Gesicht eines Kindes im Innern des Wagens und erfährt, dass Jahre zuvor auf demselben Streckenabschnitt ein kleiner Junge ums Leben kam. Außerdem: Ein Geist in der Dusche, ein paranormaler Ermittler wird attackiert, und bizarre Erscheinungen am Himmel.
02:30
Im walisischen Pembroke berichtet ein Mann von seltsamen Aktivitäten, die seit Jahren in seinem Haus auftreten, und behauptet, einen Poltergeist als Mitbewohner zu haben. Immer wieder versuchte er, mit dem Wesen Kontakt aufzunehmen, doch in seinen Videos sieht man, dass sich nichts geändert hat: Gegenstände werden plötzlich durch die Luft geschleudert, Krach und Tumult sollen Aufmerksamkeit erregen. Die große Wut und Aggressivität des Geistes sind direkt spürbar. Doch wie wird man die Plage wieder los? Außerdem: Eine Spuk-Gestalt auf dem Friedhof, ein japanisches Horrorhaus und Geister in der Bar.
03:10
Die Schwestern Stevie und Sarah Allman aus Oakland, Kalifornien, stehen einander sehr nahe und wohnen zusammen. Karrierefrau Stevie verdient das Geld, die jüngere Sarah hat Kinder von verschiedenen Vätern, ist arbeitslos, schmeißt aber den Haushalt. Leotta, die älteste, wacht wie eine Glucke über ihre Schwestern. Doch trotz ihres wachsamen Auges sieht sie das Unheil nicht kommen, dass die Familie bald zerstören wird. Als Dealer beginnen, ihre Drogen in dem beschaulichen Stadtteil der Allmans zu verkaufen, reagieren die verängstigten Anwohner mit Rückzug. Nur Stevie beschließt, den Kerlen das Handwerk zu legen, damit ihr Viertel nicht im Drogensumpf untergeht.
04:00
Mark Evonitz aus South Carolina wächst unter schwierigen Umständen auf. Als Jugendlicher bricht er in Häuser ein und wird dann von seinem Vater zur Navy geschickt. Aber schon bald dringt eine tiefsitzende Perversion an die Oberfläche: Mark lauert Mädchen auf, um sich vor ihnen zu befriedigen. Nach einer Bewährungsstrafe beginnt er mit der 14-jährigen Freundin seiner Schwester auszugehen und heiratet das Mädchen schließlich. Holly findet es zunächst aufregend, einen älteren Navy-Soldaten zu heiraten, hat aber keine Ahnung von dem Alptraum, der sie erwartet: Was das junge Mädchen in den Flitterwochen erlebt, passt in den Keller eines Sadomaso-Clubs.
04:45
Eine Bundesrichterin aus Chicago und ihr Ehemann werden im Jahr 2004 von einem Mord heimgesucht. Es folgt eine landesweite Fahndung, die Liste der möglichen Verdächtigen ist lang. Schließlich muss das FBI feststellen, dass sie in die falsche Richtung ermittelt haben. War die Richterin nicht das letzte Opfer?