16:25
Die Kunden stehen Schlange bis zum Ausgang, denn im "American Jewelry and Loan" sind sämtliche Computer ausgefallen. Ohne ihre EDV sind die Pfandleiher aufgeschmissen. Deshalb bittet Les Gold seine Tochter Ashley, ihren Bruder anzurufen. Seth kennt sich mit den Servern nämlich am besten aus. Doch das passt der temperamentvollen Lady gar nicht in den Kram, weil sich das Geschwisterpaar am Vortag mal wieder heftig gestritten hat. Wird Ashley ihren Stolz hinunterschlucken, oder findet sie für das Problem eine andere Lösung?
16:55
Wenn die Unterschrift tatsächlich von Babe Ruth stammt, könnte der Baseball bis zu 10 000 Dollar wert sein. Denn der deutschstämmige Spieler der New York Yankees gilt als eine der größten Ikonen seiner Sportart. Zudem legt Pastor Guy Aubery den Mitarbeitern des "American Jewelry and Loan" Dokumente vor, welche die Echtheit des Balls belegen sollen. Trotzdem hat die Sache einen Haken: Das Zertifikat stammt nicht von einem anerkannten Unternehmen in der Branche. Wie wird Pawn-Shop-Manager Seth dieses knifflige Problem lösen?
17:25
Ein waschechter Lowrider und eine Tiffany-Taschenuhr: Den Pfandleihern in Detroit werden nicht nur Spielkonsolen, TV-Geräte und Rasenmäher angeboten, sondern auch Objekte mit Seltenheitswert. Doch der Auto-Tuner verlangt für sein umgebautes Vehikel stolze 12 000 Dollar - viel Geld für ein gebrauchtes Auto. Und beim Zeitmessgerät stellt sich die Frage: Ist womöglich nur das Gehäuse echt? Denn wenn das Uhrwerk nachträglich eingebaut wurde, würde dies den Preis des Schmuckstücks erheblich senken.
17:50
Der Goldpreis ist um fünf Prozent gefallen. Das bereitet den Pfandleihern in Detroit erhebliche Probleme, denn der Schmuckanteil im Laden ist beachtlich, und ab sofort bekommen Les Gold und seine Angestellten für ihre verkauften Ringe, Armbänder und Ohrringe deutlich weniger Geld. Computer, TV-Geräte, Musikinstrumente und Antiquitäten: Um die Verluste auszugleichen, müssen die Umsätze bei den anderen Artikeln drastisch ansteigen. Das bedeutet Stress pur für die Mitarbeiter des "American Jewelry and Loan".
18:15
Stiefvater und Stiefsohn haben eine Uhr geerbt und möchten von Daniela Löschner in Bochum wissen, was das Objekt wert ist. Winkt im Ruhrpott ein Geldregen oder treten die Kunden mit enttäuschten Mienen die Heimreise an? In Karlsruhe werden Jabez Frisch mehrere Schatullen mit Gold-, Silber- und Modeschmuck anboten. In Sachen Edelmetall fehlt es dem Azubi aber noch an Erfahrung. Deshalb wird er von einer Kollegin unterstützt. Und was sagen Daniel Lieser und Axel Zoor zum Drahtesel ihrer Kundin? Das Zweirad hat schon einige Jahre und Kilometer auf dem Buckel.
19:15
In Reading stoßen die Schulden-Sheriffs auf einen Pizzadienst-Betreiber, der eine Gewerbeimmobilie illegal besetzt hält. Erst die Ankunft der tatsächlichen Eigentümerin deckt auf, dass der Mann monatelang keine Miete gezahlt und sogar heimlich Leute in dem Laden untergebracht hat. Parallel ermitteln weitere Sheriffs gegen einen Autohändler, der unter neuem Namen Schulden verschleiert und keine Raten begleichen will. Und in den Midlands müssen Luke und James bei einem internationalen Bootshersteller klären, ob eine hohe Forderung per Sofortüberweisung tatsächlich gezahlt wird oder die Pfändung droht.
20:15
Die 22-jährige Tierra leidet unter massiven Keloiden an beiden Ohren, die ihre Musikkarriere, ihr Selbstwertgefühl und jeden Auftritt behindern. Dr. Lee wagt eine riskante Rekonstruktion und kombiniert den Eingriff mit Bestrahlung, um ein erneutes Wachstum zu verhindern. Transgender-Mann Ryan möchte endlich die hartnäckigen Pilar-Zysten loswerden, die ihn seit seiner Jugend quälen. Und Ann, deren seltene Ichthyose den ganzen Körper schmerzhaft verhornt, sucht nach Linderung und einem Weg, ihr Leben wieder aktiv gestalten zu können. Drei Schicksale, drei große Schritte zurück zu Freiheit und Selbstvertrauen.
21:15
Erster im Wartezimmer der Hautklinik ist heute Patient Mike. Der 48-Jährige arbeitet als Einbalsamierer und liebt seinen Job. Verzichten würde er dagegen gerne auf die Geschwulst, die ihm im Nacken wächst und die Größe einer Orange erreicht hat. Mike wollte die Wucherung mit einer Nadel zum Platzen bringen, hatten aber keinen Erfolg. - Zur großen Erleichterung von Dr. Emma, denn dies hätte zu einer schlimmen Infektion führen können. Nun versucht die Dermatologin, das große Lipom in einem Stück zu entfernen, doch es sitzt an einer schwierigen Stelle, und der Eingriff wird komplizierter als erwartet.
22:15
Rebecca Fenton scheint das perfekte Leben zu führen: eine schöne Kindheit, Erfolg als Innenarchitektin, ein luxuriöses Zuhause und eine stürmische Romanze, die zur Hochzeit mit ihrem Traummann führt. Obwohl Larry fast 20 Jahre älter ist als sie, hatte sie der erfolgreiche Geschäftsmann sofort bezaubert. Doch hinter der Fassade aus Wohlstand und Glamour liegt ein dunkles Geheimnis. Und als Larry erschossen wird, gerät Rebecca selbst ins Visier der Ermittler. Jahre später bringen neue Hinweise und eine überraschende Aussage die Wahrheit ans Licht: War der Mord ein tragischer Einbruch oder kaltblütig geplant?
23:15
Im Sumpfland von Waycross, Georgia, führt Larry Thrift ein erfolgreiches Bauunternehmen mit seinem Sohn Craig sowie seinen Neffen Shannon, Jerry und Terry. Die jungen Männer arbeiten mit vollem Einsatz und sind gleichzeitig beste Freunde. Die Familienbande könnten kaum stärker sein - wie es auch auf Videoaufnahmen zu sehen ist, die bei gemeinsamen Festen entstehen. Doch eines Tages wird Terry als vermisst gemeldet. Die Polizei findet seinen Thunderbird verlassen am Eingang des Okefenokee Swamp Nationalparks. Als die Ermittlungen starten, kommt heraus, dass Craigs Frau ein Geheimnis verbirgt. Doch es dauert noch Jahre, bis ein brutaler Mörder zur Strecke gebracht wird.
00:15
In der englischen Grafschaft Hampshire erkundet Ghosthunter Alex ein verlassenes Weingut, in dem es spuken soll. Früher hatte ein Ehepaar das Gut geführt, bis es zu seltsamen Zwischenfällen kam: Gläser bewegten sich von selbst, laute Schläge und Stimmen waren zu hören. Schließlich eskalierte der Spuk dermaßen, dass das Paar die Flucht ergriff. Wie Alex herausfindet, ist das Gut auf einer alten heidnischen Grabstätte erbaut, bei deren Zeremonien Wein gereicht wurde. Außerdem: Schattengestalten sehen sich einen Film in einem historischen Kino an, und eine legendäre Kreatur wird beim Überqueren der Straße erwischt.
01:15
Als eine Mutter ihre kleine Tochter in Minnesota ins Bett gebracht hat und später die Babyphon-Kamera im Kinderzimmer prüft, bekommt sie panische Angst: Neben dem Bett steht eine kleine durchscheinende Gestalt und starrt ihr Kind an. Ein Mann aus Florida hat Fotoaufnahmen gemacht, mit denen er beweisen will, dass hinter dem Verschwinden von Flugzeugen im Bermudadreieck nicht tückische Wettereinflüsse stecken, sondern UFOs. Außerdem: Eine junge Frau läutet das neue Jahr mit einem klar erkennbaren Zeichen ihres verstorbenen Vaters ein, und eine Schattengestalt versteckt sich hinter einem Vorhang.
01:55
In Sussex County, Delaware, beauftragt Familie Cromwell zwei Gosthunter, um rätselhafte Geräusche in ihrem Haus zu untersuchen - wie etwa geisterhafte Schritte oder Türen, die ständig von selbst zuschlagen. Außerdem haben die Cromwells das beunruhigende Gefühl, im Schlaf beobachtet zu werden. Die paranormalen Ermittler Sonny Deeds und CJ Faison wollen in den nächsten Nächten Untersuchungen durchführen, während die Cromwells ins Hotel ziehen. Schon als sie das Haus betreten, spüren die Geisterjäger etwas Übernatürliches. In einem Zimmer, in dem es früher einen Selbstmord gab, sinkt die Temperatur rapide ab.
02:35
Wer sich für paranormale Phänomene interessiert, oder auch einfach in New Jersey aufgewachsen ist, kennt die "Legende der Clinton Road". Auf dieser Straße sollen sich gespenstische Vorfälle ereignen. Immer wieder erzählen Autofahrer:innen von übersinnlichen Begegnungen, die sie dort hatten. Die Rede ist von Kindergeistern, Höllenhunden, Satanisten, Affenmenschen und seltsamen Phantom-Fahrzeugen. Ein paar Teenager berichten in dieser Episode von alptraumhaften Erlebnissen, die ihnen auf dieser Strecke das Fürchten lehrten. Außerdem: ein rätselhaftes Fabelwesen, das für Aufregung sorgt, und ein Dämon im Spiegel.
03:15
Im exklusiven Huntington Beach in Südkalifornien lebt Familie Mullenix ihren Traum. Die Küstenstadt in Orange County ist bekannt für endlose Sommer und einen entspannten Lifestyle, so wie Geschäftsmann Bruce, seine Frau Barbara, die sich als Schauspielerin in Hollywood versucht, und ihre bezaubernde Teenie-Tochter Rachael es lieben. Doch so perfekt, wie die Familie von außen wirkt, sieht es hinter den Kulissen nicht aus: Bruce und Barbara sind seit Jahren geschieden und leben nur Rachael zuliebe unter einem Dach. Das sorgt für Spannungen und Hass, der eines Tages zu einem brutalen Mord führt.
04:05
Dwight Tobyne aus Phoenix, Arizona, wird als vermisst gemeldet. Der Familienvater wurde von seiner Tochter zum letzten Mal vor acht Monaten gesehen - und ist seitdem nicht mehr aufgetaucht. Dwight hatte sich auf Anraten seines Anwalts abgesetzt, nachdem es mit seinen Geschäften bergab ging, die Familie alles verlor und Betrugsvorwürfe gegen ihn laut wurden. Die Ermittler:innen finden schließlich heraus, dass Dwights Wagen vor einer Wohnanlage in Phoenix demoliert wurde. Und als kurz darauf zwei Arme und ein Torso mitten in der Wüste gefunden werden, fügen sich Puzzleteile zu einem grausamen Netz aus Lügen und Betrug zusammen.
04:50
Darien und Tracy Biggs aus Mesa, Arizona, sind Mormonen und haben vier Kinder. Mikelle, die Älteste, ist ein kluges, sehr hübsches Mädchen. Am Abend des 2. Januar 1999 spielt sie draußen mit ihrer Schwester Kimber und wartet noch auf den Eismann, während Kim nachhause geht. Kurz darauf ist die Elfjährige verschwunden. Auf der Straße liegt ihr Fahrrad. Die Polizei startet die Suche mit Hubschrauber-Verstärkung. Als es nach 24 Stunden keine brauchbaren Hinweise gibt, setzt bei den Eltern Verzweiflung ein. Doch dann eine bizarre Wendung: Die Ermittler erfahren, dass Mikelles Vater bei seinem Alibi gelogen hat.