22:10
Das ehemalige Staatsgefängnis von Missouri zählt zu den berüchtigtsten Haftanstalten der USA. In dieser Episode schildern Tourguides, ein Polizist und ein ehemaliger Häftling ihre verstörenden Erlebnisse innerhalb der alten Mauern. Sie berichten von düsteren Schatten und ihrer ständigen Angst, von unsichtbaren Augen beobachtet zu werden. Die grausame Geschichte des Gefängnisses ist geprägt von Gewalt, Leid und Tod - doch haben diese Ereignisse Spuren hinterlassen, die bis heute fortwirken? Vier Zeugen konfrontieren sich mit dem Erlebten und gehen der Frage nach, ob das Paranormale hier noch immer präsent ist.
23:10
Manche Orte scheinen ihre Vergangenheit nie loszulassen. Das "Olde Angel Inn" in Kanada gilt als eines der am stärksten heimgesuchten Hotels des Landes. Mehrere Gäste berichten unabhängig voneinander von schweren Schritten auf leeren Fluren, nächtlichen Erscheinungen und einer unheimlichen Präsenz, die gezielt Kontakt sucht. Eine Frau sieht den Geist eines Kindes an ihrem Bett stehen, ein Paar wird in seinem Zimmer von einer unsichtbaren Kraft attackiert. Vergangene Tragödien und die Berichte der Hotelgäste greifen ineinander und zeichnen das Bild eines Ortes, an dem das Übernatürliche bis heute fortlebt.