15:25
Wenn bezahlbarer Wohnraum knapp ist, gibt es skrupellose Vermieter, die Leute in "Häuser mit Mehrfachbelegung" pferchen. Ben und sein Team setzen sich für bessere Wohnbedingungen ein und begutachten ein Gebäude, das Personen aus Osteuropa bewohnen. Sofort wird klar, dass die Vermietung illegal und dazu lebensgefährlich ist: Es gibt keine Fluchttreppe, die Fenster sind verriegelt. - Bei einem Brand, schafft es hier keiner raus. Auch der Garten bietet keinen schönen Anblick: Völlig verdreckt und vermüllt ist er ein Paradies für Ratten und andere Schädlinge. Das Team stattet dem Vermieter einen Besuch ab.
16:25
Erzählt der Senior nur die halbe Wahrheit? Paul Bohill und Steve Pinner sollen im Norden der britischen Hauptstadt London einen Betrag von umgerechnet 34 000 Euro eintreiben, die der Ladeninhaber Jerry Cantor seinem Vermieter schuldet. Der säumige Kandidat ist schon 80 Jahre alt, deshalb gehen die Mitarbeiter des High Court zunächst von einem Härtefall aus. Aber dann erfährt das Duo, dass der Mann vor ein paar Jahren für über 700 000 englische Pfund sein Haus verkauft hat. Von Geldmangel kann daher eigentlich keine Rede sein.
17:25
Gary Brown und sein Auszubildender Cona Jackson müssen im Westen Londons trotz der Provokationen einen kühlen Kopf bewahren, denn die Lage könnte jederzeit eskalieren. Der säumige Kandidat, mit dem es das Duo in dieser Folge zu tun bekommt, hat mit unbezahlten Strafzetteln Schulden in Höhe von umgerechnet 2000 Euro angehäuft. Als die Zwangseintreiber den vollen Betrag einfordern, reagiert der Mann extrem aggressiv und zersticht am Ende sogar die Reifen am Auto der Gerichtsvollzieher. Deshalb tritt in der britischen Hauptstadt die Polizei auf den Plan.
18:20
DeShaun aus Omaha graut es jeden Morgen, in seinem Körper aufzuwachen, denn er wiegt über 300 Kilo und kann sich kaum bewegen. Der 28-Jährige leidet unter Depressionen und hasst es, dass er sich nicht selbst versorgen kann. Seine jüngeren Geschwister und seine Mutter helfen ihm beim Waschen, sie pflegen und bekochen ihn, denn DeShaun hat die Wohnung seiner Mom seit drei Jahren nicht verlassen. Die Hoffnung der Familie ruht nun auf Dr. Now, denn bei seinem extremen Übergewicht bleibt dem jungen Mann nicht mehr allzu viel Zeit: Wird ihn der Adipositas-Experte dazu bringen, aufzustehen und aktiv zu werden?
20:15
Mehrere Beziehungen stehen auf der Kippe: Emma reist nach Casablanca, um ihren Ex-Verlobten Mohamed zu treffen - samt altem Verlobungsring und überraschend vielen Schmetterlingen im Bauch. Doch statt eines romantischen Comebacks wartet eine böse Überraschung. In Nigeria muss Lisa Daniels Onkel einige Geheimnisse beichten - und der zieht seinen Segen für die Hochzeit zurück. Während Elise in Australien an Joshua und seiner engen Freundin Nat zweifelt, gerät Trisha auf Madagaskar zwischen die Fronten: Ihre Familie verlangt eine klare Antwort auf die Kinderfrage. Nur bei Aviva und Stig sieht es rosig aus - vorerst.
22:15
Seit Jahren erstarrt Gabi Blair innerlich, wenn sie am Gefrierschrank vorbeigeht. Sie weiß, welches Grauen sich darin verbirgt - und dass niemand von den Verbrechen ihrer Mutter erfahren darf. Mit jedem Tag wächst die Angst, selbst ins Visier zu geraten und sie betet, dass jemand die Wahrheit entdeckt, bevor sie das nächste Opfer wird.
23:10
Cindy übt sich in Selbstverteidigung, seit sie weiß, dass ihre Schwester bald aus der Haft entlassen wird. Die Geschichten der Schwestern könnten unterschiedlicher nicht sein: War Camellia schon immer böse, oder trägt Cindy Schuld an der Verhaftung?