TV Programm für TLC am 30.04.2026

Im Verlauf eines Jahres hat Steven in Dr. Nows Klinik kaum Fortschritte gemacht. Zu seiner Esssucht kommt die Sucht nach Medikamenten. Und so hat der stark übergewichtige Mann alles in die Wege geleitet, um über das Krankenhaus an Schmerzmitteln heranzukommen. Außerdem beleidigt er das Personal und lügt unaufhörlich. Der Doc will Steven aus seinem Programm nehmen und direkt in eine Entzugsklinik schicken. Sein 270 Kilo schwerer Bruder Justin ist derweil in Rhode Island und heilfroh, Abstand von Steven zu haben. Er hat beruflich Fuß gefasst und neue Freunde gewonnen, doch seine gefährlichen Essgewohnheiten sind die gleichen geblieben.

Seth und Ashley sind wie Katz und Maus. Die beiden Geschwister streiten sich im "American Jewelry and Loan" wie kleine Kinder. Meistens geht es nur um Kleinigkeiten, aber dann schaukelt sich die Sache hoch und der Konflikt eskaliert. Das ist auf Dauer nicht hinnehmbar, denn wenn sich das Duo im Laden vor der Kundschaft zofft, ist das schlecht fürs Geschäft. Les Gold kann das Drama nicht mehr mitansehen. Der Pfandleiher spricht in dieser Folge ein Machtwort. Seine Kinder müssen lernen, ihr Temperament zu zügeln.

Der Zoff nimmt kein Ende. Ashley ist wütend auf ihren Bruder, weil Seth sich permanent in ihre Arbeit einmischt. Wenn ihr jemand erklärt, wie sie ihren Job zu erledigen hat, geht Les Golds Tochter die Hutschnur hoch. Und dieses Mal gerät bei den verbalen Auseinandersetzungen auch die Kundschaft ins Kreuzfeuer. Damit haben die Kids eine rote Linie überschritten, denn das Geschäft hat immer Vorrang. Der Pfandhausbesitzer zieht die Notbremse und zitiert die Streithähne in sein Büro. Dort liest er ihnen gehörig die Leviten.

Es ist Viertel nach neun, die Ladentüren des "American Jewelry and Loan" sind noch nicht geöffnet, doch draußen auf dem Parkplatz streiten sich die Kunden wie die Besenbinder. Kein guter Start in den Tag für Pawn-Shop-Besitzer Les Gold! Anschließend wird ein junger Mann im Laden handgreiflich und das Security-Personal muss eingreifen. Als sich dann auch noch seine Kinder in die Haare kriegen, ist der Pfandleiher dem Stress nicht mehr gewachsen und bricht im Lager ohnmächtig zusammen.

Im "American Jewelry and Loan" herrschte das totale Chaos. Die Mitglieder des Familien-Clans gingen sich beinahe täglich an die Gurgel. Diese extremen Belastungen haben Spuren hinterlassen: Pawn-Shop-Eigner Les Gold ist im Lager zusammengebrochen und braucht dringend eine Ruhepause. Nun müssen seine Kinder das größte Pfandhaus von Detroit vorerst alleine führen. Bis zu 1000 Kunden pro Tag und jede Menge Stress: Sind Ashley und ihr Bruder Seth dieser Mammutaufgabe gewachsen?

Paul besitzt eine Wohnung im begehrten Londoner Viertel Hempstead, die er seit langem gut vermietet. Doch vor acht Monaten fingen die Beschwerden über seinen aktuellen Mieter Mohammed an, der gegen sämtliche Vertragsregeln verstieß. Wenig später stellte er die Mietzahlungen ein und schuldet Paul inzwischen über 9000 Pfund. Nun hat Paul die Räumungsklage gewonnen und überbringt sie Mohammed zusammen mit seinem Anwalt. Doch der beschimpft die beiden, droht dann mit der Polizei und wird schließlich handgreiflich. Außerdem: In Essex wird ein Drogenversteck aufgedeckt.

Verstärkte Technik im Kampf gegen Schwarzfahrer: Mithilfe von Kameras und digitalen Datenspuren verfolgen Sonderermittler verdächtige Bewegungsmuster und identifizieren Fahrgäste, die regelmäßig ohne Zahlung unterwegs sind. Dan stellt einen Mann, der monatelang mit ungedeckter Bankkarte gefahren ist, während Karen und Peter bei Schwerpunktkontrollen falsche Ermäßigungskarten aus dem Verkehr ziehen. Auch in Bussen geraten gefälschte oder weitergereichte Tickets ins Visier. Zwischen Streitereien und Polizeieinsätzen wird klar: Im modernen Nahverkehr bleibt fast nichts mehr unentdeckt.

Nach ihrer Haftentlassung kann es Branwin kaum erwarten, ihre Tochter zu sehen. Die 19-jährige Arienne arbeitet als Tänzerin in einem Strip-Club, so wie früher ihre Mom, die wegen verschiedener Delikte elf Jahre im Gefängnis saß. Als sie Branwins frischgebackenen Ehemann kennenlernt, ist Arienne enttäuscht, denn der kleine, unattraktive Chazz passt gar nicht in Branwins Beuteschema. In Maryland bekommt Indie den Rat, ihren Verlobten Harry endgültig abzuschießen, denn der Ex-Häftling betrügt sie nach Strich und Faden. Und in Missouri gerät Bankräuber Chance mit der Zwillingsschwester seiner Liebsten aneinander.

Raydean weiß nicht mehr weiter. Die ehemalige Drogen-Dealerin will nicht bei Rick einziehen und fühlt sich von dem 49-Jährigen unter Druck gesetzt, weil sie zunächst mit sich selbst klarkommen muss. Ihr Herz gehört in Wirklichkeit ihrer Freundin Kay, die noch im Gefängnis sitzt und die sie vor Kurzem heimlich geheiratet hat. Raydeans Eltern sind schockiert, als sie ihnen davon erzählt und drängen die 29-Jährige, bei Rick reinen Tisch zu machen. In Missouri hat Ex-Häftling Chance vor lauter Nervosität Herzrasen, weil er seiner Freundin einen Heiratsantrag machen will. Was ist, wenn Tayler nein sagt?

Der historische Pensacola-Leuchtturm blickt auf eine bewegte Geschichte zurück: Der Geist eines verstorbenen Wärters, der sein altes zu Hause als sicheren Hafen im Tod nutzt, soll hier herumirren. Die Stimmen der Toten suchen Mitarbeiter und Besucher gleichermaßen heim, der Leuchtturm gilt nicht ohne Grund als einer der bekanntesten Spuk-Orte des Landes. Die Geisterjäger sollen nun dafür sorgen, dass die Besucher einer Ausstellung in Sicherheit den Leuchtturm betreten können. Gelingt es, die Wesen zu beruhigen?