14:30
Julian aus Tucson, Arizona, leidet sehr unter seinem extremen Übergewicht. Der 33-Jährige bringt 377 Kilo auf die Waage, hat am ganzen Körper Schmerzen und bekommt kaum Luft. Da Essen seine einzige Freude ist, futtert er den ganzen Tag - fast ausschließlich Kalorienbomben voller Zucker. Julian wohnt mit Ehefrau Irma, seine Mutter und Großmutter zusammen, die ihm bei allem helfen müssen. Doch der fettleibige junge Mann schämt sich sehr, wenn ihn seine Frau wäscht. Er weiß, dass er durch die ständige Völlerei in einem lebensgefährlichen Teufelskreis gefangen ist. Wird er es schaffen, auszubrechen?
16:25
Die Immobilienpreise in Großbritannien steigen. Das bringt viele Menschen in eine akute Notlage. Denn wenn die Hausbesitzer ihr Eigentum verkaufen, landen die Mieter im schlimmsten Fall auf der Straße. Dieses Schicksal droht in dieser Folge auch einer Mutter mit zwei Kindern. Die Frau wurde vor über einem Jahr dazu aufgefordert, ihr Heim im Norden Londons zu verlassen. Doch bis dato ist sie der gerichtlichen Anordnung nicht nachgekommen. Deshalb sollen die Beamten des High Court vor Ort eine Zwangsräumung durchführen.
17:25
Jon Byron und Shaun Begley haben in Surrey einen Pkw mit bulgarischem Kennzeichen im Visier. Denn ein Vehikel, das dauerhaft im Vereinigten Königreich betrieben werden soll, muss nach der Einfuhr so bald wie möglich umgemeldet werden. Abschlepp-Fahrer Ewen rückt unterdessen auf der Isle of Skye zum Einsatz aus. Auf der schottischen Insel sind mehrere Urlauber mit ihren Fahrzeugen gestrandet. Und Lisa nimmt bei "CMG Recovery" Abschied von ihrer geliebten "Trudy". Denn die fälligen Reparaturkosten übersteigen nach einem Crash den Restwert des Autos.
18:20
Jason Newell und sein Kollege Neil haben in der britischen Hauptstadt einen Mietwagen im Visier, den der Kunde nicht zurückgeben will. Die Vollprofis konnten das Fahrzeug im East End orten. Nachts steht es an der Wohnadresse des Kunden und tagsüber vermutlich an seinem Arbeitsplatz. Dort rechnen sich die Männer bei einer Rückholaktion gute Chancen aus. Und Seb Carter wurde sein BMW gestohlen. Die Diebe haben sich offenbar in das Computersystem des Autos gehackt, um es anschließend mit einem gefälschten Schlüssel zu starten. Das dauert nur 20 bis 30 Sekunden.
18:50
Neil Thomas war früher bei der Polizei und arbeitet heute für ein Tracking-Unternehmen. Der Rückholexperte soll in dieser Folge einen Luxusmietwagen ausfindig machen. Bei den Personen, die das Fahrzeug mit gefälschten Papieren angemietet haben, handelt es sich möglicherweise um Drogendealer. Deshalb wird Neil bei dem Einsatz von zwei Kollegen begleitet. Und kriminelle Banden haben es in Großbritannien nicht nur auf Autos abgesehen. Immer öfter werden auch teure Maschinen gestohlen. Richard Taylor greift zu einer List, um zwei entwendete Bagger aufzuspüren.
19:20
Bettie Jo wuchs bei ihren Großeltern auf. Schon als Kind hatte sie übermäßig gegessen, und wenn sie wegen ihres Gewichts kritisiert wurde, stopfte sie noch mehr in sich hinein. Mit 13 Jahren wurde Bettie Jo Opfer eines sexuellen Übergriffs, ein Ereignis, das sie stark traumatisierte: Der Teenager entwickelte eine extreme Esssucht und brachte schließlich 300 Kilo auf die Waage. Inzwischen ist Bettie 24, ans Haus gefesselt und ganz von ihrem Mann Josh abhängig. Ihre einzige Hoffnung zur Gewichtsabnahme ist ein bariatrischer Eingriff. Doch Josh befürchtet, dass seine Frau ihn verlassen könnte, wenn sie erst einmal schlanker ist, und sabotiert ihre Pläne.
20:15
Ein legendäres Soulfood-Restaurant, eine 101-jährige Gründerin und ein Familienbetrieb kurz vor dem Kollaps: Chefkoch Gordon Ramsay stößt im Golden Rule Café in Phoenix auf gravierende Missstände, veraltete Technik, verdorbene Lebensmittel und einen Inhaber, der Veränderungen lieber verschläft - im wahrsten Sinne des Wortes. Während seine Tochter Kianna verzweifelt versucht, das Lebenswerk ihrer Großmutter zu retten, deckt Ramsay immer neue Probleme auf. Doch um das Traditions-Lokal zu retten, muss vor allem eine Frage geklärt werden: Wer übernimmt in Zukunft das Ruder?
21:10
Im traditionsreichen MacGregor's in Maryland herrscht Stillstand auf allen Ebenen. Inhaberin Stephanie hat viel Geld investiert, doch statt frische Ideen zu entwickeln, klammert man sich im Restaurant an die Vergangenheit. Zwischen vollgestopften Lagerräumen, fragwürdiger Hygiene und Tiefkühlware aus aller Welt stößt Gordon Ramsay auf Zustände, die ihn fassungslos machen. Besonders brisant: Küchenchef Mike ist gleichzeitig Stephanies Boyfriend und verfügt über keinerlei Kochausbildung. Während Loyalität und Geschäftsinteressen kollidieren, stellt Ramsay die entscheidende Frage: Wer hat hier eigentlich das Sagen?
22:10
Natalia kehrt in ihr altes Elternhaus zurück und konfrontiert die Nachbarin der Barnetts. Um Natalia loszuwerden, plant Kristine auch Michael zu Fall zu bringen. Doch welche Rolle spielt dieser?
23:10
In einer erneuten Konfrontation mit Michael fordert Natalia Antworten ein. Sie will Beweise und ein Geständnis über die Misshandlungen, die sie durch ihre Stiefeltern erlitten hat. Kommt sie der Wahrheit endlich näher?