17:25
Wie Hund und Katz! Seth und seine Schwester streiten sich im Laden wie die Besenbinder. Das ist schlecht fürs Geschäft. Deshalb sucht Pawn-Shop-Besitzer Les Gold nach einer praktikablen Lösung für das Problem. Der Junior kümmert sich ab sofort um das Onlinegeschäft und Ashley leitet die Schmuckabteilung. So kommen sich die Streithähne bei der Arbeit nicht ständig in die Quere. Die Kundschaft macht es dem Pfandhaus-Profi ebenfalls nicht leicht.
17:55
Eine Schallplatte mit der Originalunterschrift von Elvis Presley: Solche Raritäten bekommt man im größten Pfandhaus von Detroit nur selten zu Gesicht. Die meisten Kunden versetzen in einer finanziellen Notlage eher ihren Schmuck oder ihren Computer. Doch ist der Tonträger tatsächlich 1500 Dollar wert, wie der Eigentümer behauptet? Les Gold und seine Angestellten recherchieren ausgiebig im Internet, bevor sie die gewünschte Summe ausbezahlen.
18:20
Antik oder minderwertiger Plunder? Axel Zoor und Daniel Lieser nehmen in Offenburg eine Steinschlosspistole unter die Lupe. Das Ergebnis fällt ernüchternd aus. Die Erwartungen werden nicht erfüllt. Niklas Bode verlässt sich in Siegburg bei der Begutachtung eines Gemäldes auf die Fachkenntnis einer Expertin. Denn auch ältere Kunstwerke erzielen nicht zwangsläufig hohe Preise. Und Franzi Weinberg prüft in Berlin-Tempelhof sorgfältig ein Notebook in Originalverpackung. Bei einem ähnlichen Geschäft wurde die Pfandleiherin vor Jahren bereits einmal getäuscht.
19:15
Auf die Sheriffs warten besonders zähe Fälle: In Worcestershire kämpft Sandra um 7000 Pfund, die ihr alte Bekannte schulden - doch erst als Tommy und Mike ein abbezahltes Mini-Cabrio pfänden wollen, fließt das Geld. In Wales stellen Rob und Gerald einen Pub-Inhaber, der seiner Brauerei fast 12.000 Pfund schuldet und versucht, sich hinter falschem Namen und falschen Besitzverhältnissen zu verstecken. Social-Media-Recherche bringt die Wahrheit aber ans Licht. Und in Milton Keynes setzt Mike ein teures Diagnosegerät als Druckmittel ein, bis eine renitente Werkstatt die fälligen 2200 Pfund bezahlt.
20:15
Darcey reist mit Georgi nach Bulgarien, um ihre Flitterwochen nachzuholen und seine Familie kennenzulernen - doch kulturelle Unterschiede und alte Unsicherheiten sorgen für Spannungen. Yara überrascht Jovi derweil mit einem neuen Familienmitglied und großen beruflichen Plänen, während sie sich gleichzeitig nach mehr Nähe sehnt. Doch Jovi ist von dem Zwergpudel-Welpen gar nicht begeistert. Julia und Brandon geraten wegen ihres Kinderwunsches unter Druck. Und Gino ringt mit seinen Gefühlen für Jasmine und steht vor der Frage, ob ihre Ehe überhaupt noch zu retten ist.
22:15
Jason hofft jeden Tag, dass sein Sohn im Gefängnis stirbt - notfalls durch die Hand eines anderen Insassen. Denn obwohl Dylan seit seiner Tat 2016 eine lebenslange Haftstrafe absitzt, findet Jason keinen Frieden und will, dass das Monster in seiner Familie endgültig verschwindet.
23:15
Die Geschwister Ronald und Patty wollten nie wahrhaben, dass in ihrem älteren Bruder Bernard ein Monster lauert. Doch als sich das Geheimnis langsam lüftet, wird ihnen klar: Die Anzeichen waren schon immer da. Sie stellen mit Grauen fest, dass Bernard ihnen sogar einst die Orte zeigte, wo unmenschliches vor sich ging. Liegt die dunkle Seite ihres Bruders in den Genen der Familie?
00:15
Bob ist auf einer Exkursion, um ein verzweigtes Höhlensystem in Lancashire zu erforschen. Das Team steigt in einen anspruchsvollen Teil der Höhle ab und muss dann eine schmale Röhre passieren. Als sie nach Stunden dort ankommen, ist Bob erschöpft und bleibt an einem Felsvorsprung hängen. Beim Versuch, sich zu befreien, klemmt er sich weiter zwischen den Felsen fest, ist am Ende bewegungsunfähig und verstopft den Durchlauf des Höhlenflusses. Das Wasser um ihn steigt rapide. Außerdem: Ein Extrem-Skifahrer wird von einer Lawine überrollt, ein Drachenflieger droht abzustürzen, und Jetski-Fahrer in großer Gefahr.
01:10
Alessandro und seine Familie machen eine Wanderung in Norditalien. Der Zwölfjährige bleibt etwas zurück und sammelt Kiefernzapfen, als plötzlich ein riesiger Braunbär hinter ihm auftaucht. Sein Stiefvater bemerkt, dass der Junge verfolgt wird und versucht vorsichtig, ihm Verhaltensanweisungen zu geben. Alle stehen unter Schock, weil der Bär jeden Moment angreifen und ihn zerfleischen könnte. Außerdem: Ein Mann aus Florida befreit seinen Hund aus dem Maul eines Alligators, nach einem Autounfall begibt sich ein Retter in Lebensgefahr, und Eltern, die übermenschliche Kräfte entwickeln, um ihre Kinder zu schützen.
01:50
Schauergeschichten über "schwarzäugige Kinder" sind in den USA weit verbreitet. Diese kindlichen Gestalten sollen plötzlich im Haus ahnungsloser Menschen auftauchen. Niemand weiß, warum sie erscheinen, doch Augenzeugen berichten, dass ihnen dabei das Blut in den Adern gefror. So auch ein Vater aus Nevada, der zufällig ein Video von einem dieser Wesen macht. Bei Nachforschungen erfährt er, dass sein Haus auf einem früheren Friedhof gebaut wurde. Ist die Erscheinung der Geist eines Kindes, das man dort beigesetzt hatte? Außerdem: Eine Familie entdeckt einen Bigfoot, und ein unheimlicher Handabdruck, der für Entsetzen sorgt.
02:35
In Louisiana sollen noch heute schaurige Voodoo-Rituale praktizieren werden, durch die böse Geister auf den Plan kommen. Doch gibt es den Voodoo-Fluch tatsächlich? Nach seinem Besuch in einem Voodoo-Shop in New Orleans, wo er sich die Karten legen ließ, geriet das Leben eines Mannes völlig aus den Fugen: Er wurde geschieden, musste ums Sorgerecht kämpfen, bekam rechtliche Probleme und wurde von Geistern heimgesucht. Inzwischen ist er überzeugt, von der Shop-Besitzerin verflucht worden zu sein. Außerdem: In einem Farmhaus spukt es heftig, und auf einem Geburtstag verbreitet eine Horrorgestalt großen Schrecken.
03:15
Die Gemeinde Nice in Nord-Kalifornien ist ein malerischer Ort am See mit herrlich klarer Luft. Direkt am Ufer liegt das Grundstück der Duvardos. Familienoberhaupt Donald ist seit Jahren im Ruhestand und genießt sein Leben in vollen Zügen mit Ehefrau Mary Ann. Das Paar ist gesund, glücklich, finanziell abgesichert und hat drei großartige erwachsene Kinder, die oft zu Besuch kommen. Doch die perfekte Fassade der Duvardos soll schon bald Risse bekommen: Als sich die Familie wieder einmal am See trifft, um den Hochzeitstag von Mom und Dad zu feiern, ziehen finstere Wolken auf, die ein Drama ankündigen.
04:05
Shawn Shelton ist Polizist in Manhattan Beach, Kalifornien. Der 35-Jährige genießt unter Kollegen hohes Ansehen, wird schnell vom Detective zum Sergeant befördert und verdient 100.000 Dollar im Jahr. Von außen betrachtet ist sein Leben eine Erfolgsstory, doch Shawn hat seit Jahren ein Geheimnis: Er ist homosexuell und führt ein Doppelleben. Als ein Exfreund bei Shawns Kollegen ausplaudert, dass er schwul und außerdem HIV-positiv ist, geht seine Karriere den Bach hinunter. Shawns strebt eine Klage an, wird abgewiesen und beschließt, sich zu rächen. Sein Ziel sollten eigentlich ehemalige Kollegen sein, doch seine rasende Wut trifft auch andere Opfer.
04:50
Im Juli 2010 verschwindet der NBA-Star und Familienvater Lorenzen Wright spurlos. Nachdem seine Leiche gefunden wurde, durchkämmt eine Taskforce Memphis nach seinem Mörder. In insgesamt sieben Jahren führt der Fall die Ermittler in verschiedene Richtungen und endet schließlich in einer Tragödie.