14:25
Erhitzte Gemüter an Detroits berühmter 8-Mile-Road: Im größten Pfandhaus der Stadt liegen regelmäßig die Nerven blank, wenn die Kunden dort ihr Hab und Gut versetzen. Denn nicht immer können die Pawn-Shop-Mitarbeiter ihrer Klientel die gewünschte Summe ausbezahlen. So manches Schmuckstück ist nämlich in Wirklichkeit eine Fälschung und uralte Videorecorder lassen sich heutzutage nur noch schwer weiterverkaufen. In solchen Fällen heißt es für Les Gold und seine Angestellten: Cool bleiben! Auch dann, wenn die Kundschaft ausflippt. Und wenn es gar zu arg wird, begleitet das Sicherheitspersonal die aufgebrachten Damen und Herren höflich, aber bestimmt vor die Tür.
14:55
Ein Kunde möchte im "American Jewelry and Loan" seine 1500-Dollar-Uhr abholen, die er zuvor online auf der Webseite des Pfandhauses erworben hat. Doch das Schmuckstück ist nicht auffindbar. Offenbar wurde die Uhr nahezu zeitgleich an der Ladentheke verkauft und danach nicht aus dem Netz genommen. Nun ist guter Rat teuer, denn der Mann reagiert ziemlich ungehalten, als er von dem Malheur erfährt. Pawn-Shop-Manager Seth Gold muss sich wegen des peinlichen Vorfalls von seinem Dad eine heftige Standpauke anhören.
15:25
Ein 110 Jahre alter Kühlschrank, der aus einer Zeit stammt, als man noch Eisblöcke aus dem Detroit River geschlagen hatte, und eine Präzisionswaage aus dem Jahr 1964: Pfandhaus-Manager Seth Gold kann nicht verstehen, warum sein Dad für solchen Plunder Geld ausgibt. Denn aus seiner Sicht lassen sich Gegenstände, die nicht mehr einwandfrei funktionieren, nur schwer weiterverkaufen. Droht dem "American Jewelry and Loan" ein Minusgeschäft? Von wegen - wie sich schon sehr bald herausstellt, hatte der Senior genau den richtigen Riecher.
15:55
1000 Dollar für ein Autogramm von George "Babe" Ruth: Der Amerikaner zählt zu den bedeutendsten Figuren in der Geschichte des Baseballsports. Er gewann siebenmal die US-Meisterschaft und spielte unter anderem für die New York Yankees. Seth Gold hat seinem Kunden im "American Jewelry and Loan" für die Originalunterschrift des Ausnahmesportlers einen stattlichen Betrag ausbezahlt. Trotzdem winkt ihm beim Weiterverkauf ein ansehnlicher Profit, denn Sammler blättern für solche Raritäten horrende Summen auf den Tisch.
16:25
Die privaten Verbindlichkeiten im Vereinigten Königreich erreichen Jahr für Jahr neue Rekordhöhen. Deshalb bekommen dort immer mehr Menschen ungebetenen Besuch von Gerichtsvollziehern. Matt Heighway und sein Kollege Garry Ball klopfen in dieser Folge an die Haustür von Stephen Wattam in Birmingham. Die Beamten des High Court sollen bei ihm einen Betrag von umgerechnet 2200 Euro einkassieren. Der Mann lässt sich zwar zunächst verleugnen, doch mit solchen simplen Methoden kann er die erfahrenen Zwangsvollstrecker nicht austricksen.
17:25
Als die Beamten des High Court sich Zugang zu seiner Wohnung im Londoner Stadtteil Herne Hills verschaffen, um einen Betrag von umgerechnet 6000 Euro einzutreiben, dreht Carmelo Petix völlig durch. Doch das wird ihm nichts nutzen. Im Gegenteil: Weil der Mann handgreiflich wird und die Gerichtsvollzieher bedroht, rufen Kevin Stokes und Del Anglin in der britischen Hauptstadt die Polizei zu Hilfe. Denn gepfändet wird so oder so. Egal, ob der Schuldner kooperiert oder nicht. Und in diesem Fall droht obendrein eine Anzeige.
18:20
Mark und Sam sind in Suffolk unterwegs, um offene Anwaltskosten einzutreiben. Der Schuldner macht leere Versprechen, bis die Gerichtsvollzieher Konsequenzen ziehen und sein Auto sicherstellen. Lewis kümmert sich um hohe Mietrückstände, bei denen sich der Schuldner auf formale Fehler beruft, um nicht zu zahlen. Trotz knapper Teilbeträge bleibt die Lage angespannt. Gleichzeitig versucht Vlad, ein hoch verschuldetes Dentallabor zu einer Einigung zu bewegen, doch auch hier werden Zusagen wieder zurückgenommen. Nachdruck und klare Entscheidungen sind gefragt, wenn Schuldner Zeit gewinnen wollen.
19:15
Lewis steht vor einer besonders heiklen Zwangsräumung: Ein Fußballagent hat sich eine Luxusvilla erschlichen und weigert sich, wieder auszuziehen. Mit Security, Anwältin und Schlosser rückt Lewis an, doch der Schuldner blockiert, täuscht vor, bissige Hunde im Haus zu haben und greift schließlich zu einem Hammer. Erst die Polizei bringt die Lage unter Kontrolle. Parallel jagen Mark und Sam einen Bauunternehmer, der sich seit Monaten vor fälligen Zahlungen drückt. Auch Alex steht unter Zugzwang, als Schuldner mit hohen Mietrückständen offenbar fliehen wollen. Gepfändete Fahrzeuge werden zum letzten Hebel.
20:15
Abschiedsschmerz und überraschende Zukunftspläne liegen nah beieinander: Laura verbringt ihren letzten Tag mit Birkan auf dem Fußballplatz - und bekommt statt eines Pokals einen Heiratsantrag. Annalyn überrascht Jovon mit einem positiven Schwangerschaftstest, doch ausgerechnet jetzt muss er zurück in die USA. Bei Sheena und Forrest fließen am Flughafen reichlich Tränen, während Elise nach einer verkorksten letzten Nacht mit Joshua nicht weiß, ob ihre Liebe eine Zukunft hat. Und als Rick ohne Abschied abreisen will, steht Trisha plötzlich vor ihm. Ob das ein Happy End bedeutet, ist aber nicht gesagt.
22:15
Der zehnjährige Corey Breininger erschießt seinen Vater bei einem tragischen Unfall. Doch Jahre später erscheint vieles in einem anderen Licht. Welche Rolle spielte Coreys intrigante Stiefmutter?
23:15
Der Erbe einer Ranch verschwindet im ländlichen Colorado. Während seine Freunde verzweifelt nach Jake suchen, scheint seine Familie völlig unberührt. Doch als ein Arbeiter menschliche Überreste findet, zerstört ein unerwartetes Geständnis das heilige Band zwischen Mutter und Kind.