16:25
Jedes vierte Unternehmen in Großbritannien hat Probleme, seine Schulden zu begleichen. Dieser Umstand zieht für die Betroffenen unangenehme Konsequenzen nach sich. Aaron Graves und Max Carracher sollen in dieser Folge umgerechnet 2000 Euro bei einem Autohändler eintreiben. Die Gerichtsvollzieher hoffen auf einen Routinejob, aber der Auftrag entwickelt sich schon bald zum Albtraum. Matt Heighway und Ian Taylor schreiten unterdessen in der Grafschaft Derbyshire zur Tat. Dort hat ein Autofahrer Strafzettel in Höhe von umgerechnet 1700 Euro nicht bezahlt.
17:20
Kleine und mittlere Unternehmen geraten in Schwierigkeiten, wenn Auftraggeber ihre Rechnungen nicht bezahlen. Denn ohne Einnahmen können sie sich finanziell nicht über Wasser halten. Und die betroffenen Firmen haben natürlich ein Anrecht auf ihr Geld. Deshalb sollen Matt Heighway und Garry Ball in Birmingham einen Betrag von umgerechnet 14 000 Euro einkassieren, die ein Ladenbetreiber seinem Lieferanten schuldet. Wenn der säumige Kandidat nicht zahlen kann oder will, sind die Gerichtsvollzieher des High Court aufgefordert, Waren zu beschlagnahmen.
18:20
Immobilienvermietung ist nichts für Amateure. Wer sich mit Wohnungsrecht nicht auskennt, landet schnell vor dem Insolvenzgericht. Auch Lesley und Mark sind Opfer einer Miet-Nomadin geworden, die sich monatelang weigerte, zu zahlen. Sie hatten ein Einfamilienhaus als Kapitalanlage gekauft - aber ohne die fälligen Mieteinnahmen konnten sie die Raten für den Kredit nicht mehr aufbringen. In ihrer Not haben sie Anwalt Paul Shamplina um Hilfe gebeten. Der versucht, die Mieterin bei einem Besuch persönlich zur Rede zu stellen, doch die Frau verschanzt sich im Haus. Deshalb stellt er ihr den Räumungsbefehl zu.
19:15
Seltene Objekte und riskante Geschäfte: In Sheffield versucht Pfandleiher Dan, zwei farbenfrohe Gemälde des berühmten Künstlers Joe Scarborough zu bewerten, die der Eigentümerin Kapital für ihr Unternehmen bringen sollen. Gleichzeitig sorgt ein riesiger silberner Sombrero für Staunen - und soll seinem Besitzer eine romantische Reise finanzieren. In London bekommt Nathan es mit kunstvoll gestalteten Telefonzellen, wertvollem Schmuck und einem Cocktailschrank aus den 30er Jahren zu tun. Doch hinter jedem Objekt steckt eine persönliche Geschichte - und nicht jeder Schatz ist am Ende so wertvoll wie erhofft.
20:15
In der Türkei begleitet Birkan seine Freundin Laura zu einem Schönheitschirurgen, nachdem sie über 60 Kilo abgenommen hat. Doch der Hautstraffungs-Termin wird für die 47-Jährige zur emotionalen Belastungsprobe - vor allem, weil Birkan ihren Körper zum ersten Mal unbekleidet sieht. In Marokko wächst Emmas Misstrauen, weil Ziad sie seiner Familie nicht vorstellen will. Auf den Philippinen geraten Forrest und Sheena wegen den finanziellen Erwartungen ihrer Eltern unter Druck. Gleichzeitig treffen sich Annalyn und Jovon nach sechs Jahren Fernbeziehung und drei Jahren Ehe zum allerersten Mal persönlich.
22:15
Sam Christie erzählt die verstörende Geschichte seiner Kindheit an der abgelegenen Humboldt Bay in Nordkalifornien. Nach außen wirkt sein Vater Ernest wie ein einfacher, wortkarger Fischer - doch hinter verschlossenen Türen herrschen Angst und Gewalt. Schon als Kind erlebt Sam brutale Misshandlungen und muss mit ansehen, wie sein Vater Frauen schlägt und bedroht. Als Teenager wird er Zeuge unfassbarer Verbrechen: Eine grausam gequälte Frau wird wochenlang in einem hohlen Baumstumpf gefangen gehalten, eine andere verschwindet spurlos. Jahrzehntelang schweigt Sam aus Angst - bis ihn die Vergangenheit einholt.
23:15
Jeanne und ihr Sohn standen sich sehr nahe, doch als Peter älter wird, wächst seine Besessenheit für den Tod. Als sie eines Tages eine Kugel mit ihrem Namen darauf findet, muss Jeanne drastische Maßnahmen ergreifen, um sich selbst in Sicherheit zu bringen.