17:20
Ein Autofahrer hat es in Surrey sehr eilig und wechselt ständig die Spur. Mit seiner rücksichtslosen Fahrweise gefährdet der Mann andere Verkehrsteilnehmer. Deshalb führt die Polizei einen Alkohol- und Drogentest durch. Wenn das Ergebnis positiv ausfällt, drohen dem Raser ein Fahrverbot und ein Bußgeld. Am Empfang von "CMG Recovery" holt eine Fahrzeugbesitzerin derweil persönliche Gegenstände aus ihrem Auto ab. Die Lady hatte bei einem Unfall Glück im Unglück. Sie wurde bei dem Crash nicht schwer verletzt. Aber ihr Wagen ist ein Fall für die Schrottpresse.
18:15
Den Spezialisten von AX Track in Birmingham wurde der Diebstahl eines Toyota Hilux gemeldet. Überwachungskameras haben den Vorfall aufgezeichnet. Neil Thomas kann das Verbrechen genau nachverfolgen. Doch allem Anschein nach haben die Täter den Tracker blockiert. Kann der Vollprofi das Fahrzeug trotzdem zurückholen? Und Richard Taylor sucht in Devon nach einem gestohlenen Kompressor im Wert von über 10.000 Pfund. Die ländliche Gegend erschwert die Suche nach dem HF-Signal. Doch sobald er mit seinem mobilen Empfänger in die Nähe des Geräts kommt, müsste er es orten können.
18:45
Richard Taylor soll im Vereinigten Königreich einen Audi aufspüren, weil der Fahrzeugmieter nicht auf Kontaktversuche reagiert. Das ist meist kein gutes Zeichen. Dem Tracker zufolge wurde der Wagen in Newport im Süden von Wales abgestellt und seit 24 Stunden nicht bewegt. Richard muss sich beeilen, wenn er den 95.000 Pfund teuren Audi unversehrt zurückholen will. Denn organisierte Verbrecherbanden zerlegen solche Autos häufig und schlachten sie aus. Der Verkauf der Einzelteile bringt ihnen oft noch mehr Geld ein, besonders bei Luxusfahrzeugen.
19:15
Als Pauline ein Kind war, trennten sich ihre Eltern, und ihre Mutter hatte so große finanzielle Probleme, dass nicht einmal genug Geld für Essen da war. Seit dieser Zeit hat Pauline panische Angst, Hunger leiden zu müssen und stopft alles in sich hinein, was sie kriegen kann. Mit Mitte 20 bekam sie ihren Sohn Dillon und wog bereits über 180 Kilo, mit Ende 40 brachte sie fast 310 Kilo auf die Waage. Inzwischen ist die 51-Jährige quasi an ihr Bett gefesselt, steht nur auf, um das Bad zu benutzen und ist ganz von ihrem Sohn abhängig. Doch damit soll jetzt Schluss sein: Pauline will ihr eigenes Leben führen und meldet sich für eine Magen-Bypass-OP an.
20:15
In Frankreich soll für Manon und Anthony endlich ein neues Kapitel beginnen: Das Paar zieht ins erste gemeinsame Haus auf dem Land, doch zwischen Umzugskartons und leeren Konten platzt die Blase vom französischen Traum. Auf Aruba geraten Chloe und Johny wegen Heiratsplänen, Aufenthaltspapieren und unterschiedlicher Vorstellungen vom Zusammenleben aneinander. In Indien droht der Konflikt mit Sumits Familie erneut zu eskalieren, während Jenny sich fragt, wie lange sie das Chaos noch aushält. Und in Tasmanien hofft Pattiya nach zwölf Jahren Warten endlich auf ein Wunder.
21:15
Baylen und Colin wollen sich für ihre Hochzeit in Form bringen, doch ein klassisches Fitnessstudio kommt für Baylen wegen ihrer Zwangsstörung nicht infrage. Also muss eine kreative Alternative her. Die Lösung: Hobby Horsing, wo mit Steckenpferden galoppiert, gesprungen und trainiert wird, als stünde ein echtes Turnier bevor. Zwischen schweißtreibenden Übungen, peinlichen Erinnerungen und viel Gelächter testen die Verlobten ihre Fitness auf recht ungewöhnliche Weise. Doch auch abseits des Parcours bleibt der Druck hoch: Neben Gästelisten und Budgetplanung für die Hochzeit steht ein heikles Gespräch bevor.
22:15
Konfrontationen gehören nicht zu Baylens Lieblingsbeschäftigungen - trotzdem muss sie sich gleich mehreren stellen. Gemeinsam mit Colin spricht sie offen über Zukunftspläne, Familiengrenzen und seine riskante berufliche Neuorientierung als Immobilienmakler. Parallel stellt sie sich in der Therapie ihrer größten Herausforderung: Pferde, die ihr bislang Todesangst einjagen. Während Colin bereits vom romantischen Ritt in den Sonnenuntergang träumt, kämpft Baylen gegen Panik und Selbstzweifel. Und bei der Hochzeitsplanung folgt die nächste Ernüchterung, als ihre Wunschliste am Budget zu scheitern droht.
23:15
Im traditionsreichen griechischen Restaurant "Parthenon" in Washington D.C. brodelt es gewaltig - und zwar nicht nur im Kochtopf. Während Gordon Ramsay undercover durch Küche, Keller und Gastraum schleicht, entdeckt er verdorbene Lebensmittel, gefährliche Hygiene-Mängel und Ratten, die offenbar längst Stammgäste sind. Gleichzeitig kracht es hinter den Kulissen zwischen Restaurantgründer Pete und seinem Sohn Mikey: Der Vater hält seit 36 Jahren stur an alten Abläufen fest, während Mikey verzweifelt versucht, endlich frischen Wind ins Familienunternehmen zu bringen. Ist das Lokal überhaupt noch zu retten?