16:25
Chaos in Corby! Brian O'Shaughnessy und Delroy Anglin sollen in der Grafschaft Northamptonshire im Auftrag des britischen High Court umgerechnet 3500 Euro eintreiben, die eine Mieterin der Hausverwaltung schuldet. Aber die Dame behauptet, sie hätte die fällige Summe längst beglichen. Und ihr Rechtsbeistand bestätigt diese Version. Deshalb stellen die erfahrenen Gerichtsvollzieher am Telefon weitere Nachforschungen an, bevor sie Wertgegenstände pfänden. In Manchester kochen bei einer Zwangsräumung ebenfalls die Gemüter hoch.
17:25
Stewart McCracken und Elmore Victor sind in der englischen Grafschaft Lancashire unterwegs. Dort sollen die Gerichtsvollzieher umgerechnet 5200 Euro eintreiben, die ein Autoteilehändler einem Versandunternehmen schuldet. Wohnt der säumige Kandidat an der genannten Adresse oder nicht? Seine Ex-Frau behauptet, der Mann sei ausgezogen. Aber als die Zwangseintreiber an einem Auto vor dem Haus eine Parkkralle anbringen, um es gegebenenfalls zu pfänden, taucht der Firmeninhaber schließlich doch noch auf. Er will mit den ungebetenen Besuchern verhandeln.
18:20
Latonya aus Shreveport, Louisiana, kann sich kaum noch bewegen und ist oft auf einen Rollstuhl angewiesen. Die 37-Jährige wird von ihrem Verlobten sowie einer Pflegerin versorgt, baut aber immer mehr ab und weiß, dass sie mit ihren 290 Kilo nicht mehr lange zu leben hat. Die Esssucht begann, als Latonya ihre Mutter früh verlor. Seitdem betäubt sie ihre Schmerzen und Ängste mit Kalorienbomben und wird immer dicker. Vor einigen Jahren startete Latonya bereits den Versuch, mit Dr. Nows Diätprogramm abzunehmen, doch sie scheiterte. Jetzt will sie es noch einmal bei dem Adipositas-Spezialisten in Houston versuchen.
20:15
Nach dem Tod ihres Vaters übernehmen drei Schwestern das traditionsreiche Seafood-Restaurant der Familie - doch statt gemeinsam anzupacken, versinkt das Callahan's im Chaos. Während Anika versucht, den Laden allein zusammenzuhalten, werfen ihr die Schwestern fehlende Führung vor. In der Küche herrschen Streit, Überforderung und Orientierungslosigkeit, das Team tanzt der Chefin auf der Nase herum und die Gäste verlieren die Geduld. Hinter den Kulissen stößt Gordon Ramsay auf stinkende Hummerschwänze, Rattenkot und Kakerlaken, die offenbar längst Stammgäste sind. Eine Rettung scheint dringender denn je.
21:15
Gordon Ramsay will dem Callahan's eine zweite Chance geben- aber nur unter einer Bedingung: Schluss mit Ausreden und Familiendrama. Während die Küche auf Hochglanz gebracht wird und alte Tiefkühl-Sünden entsorgt werden, müssen die drei zerstrittenen Schwestern lernen, als Team zu funktionieren. Ausgerechnet eine Parkbank wird dabei zur wichtigsten Lektion der ganzen Mission. Doch der wahre Härtetest folgt erst am Eröffnungsabend: Anika soll endlich zeigen, dass sie nicht nur die große Schwester, sondern auch die Chefin ist. Jetzt entscheidet sich, ob das Familienrestaurant wieder auf Kurs kommt.
22:15
Jessica betreibt das "Grumpy's Diner" in Madison, Florida, zusammen mit Sohn Justin, will aber bald in den Ruhestand. Das Geschäft ist schwierig und der Grat zwischen Profit und Pleite schmal - was Justin völlig fertig macht: Er ist inzwischen ein Nervenbündel und befürchtet, dass ihn seine Mom für einen Versager hält. Jessica ist tatsächlich verärgert, weil Justin zu wenig Engagement zeigt, und hat ihn schon zwei Mal gefeuert. Um das Lokal zu retten, muss Robert Irvine zunächst Justin dazu bringen, an sich selbst zu glauben und seiner Mutter zu beweisen, dass er bereit ist, das Geschäft zu übernehmen.
23:15
Robert reist nach Homestead, Florida, um im "Amistad Grill" nach dem Rechten zu sehen. Inhaber Omar stammt aus Uruguay und bietet eine Mischung aus Burgern und südamerikanischer Küche an. Nichts Halbes und nichts Ganzes, wie Profi Robert bemängelt. Außerdem ist das Restaurant schrecklich eingerichtet. - Kein Wunder, dass Omar in den Miesen steckt und wohl bald zumachen muss. Doch Robert sieht schnell, dass Omar selbst das größte Problem ist: Beim Service beschimpft er seine Frau und Tochter, weil sie ihm nicht schnell genug arbeiten, und lässt seinen Frust über die eigene Planlosigkeit an der Familie aus.