22:10
Bei einem Termin mit der Neurologin erfährt Baylen von einem neuartigen Nervenstimulator, der ihre Tourette-Symptome lindern könnte. Um das Gerät auszuprobieren, müsste sie aber nach England reisen - und allein der Gedanke sorgt für Stress. Zwischen Tics, Flugangst und knapper Hochzeitskasse steht plötzlich eine Entscheidung mit großer Tragweite im Raum. Während Baylen vorsorglich ihren ersten Reisepass beantragt, beschäftigt Colin eine andere Zukunftsfrage: sein geplanter Wechsel in die Immobilienbranche. Und dann sorgt ein überraschender Anruf von Baylens Eltern für eine Wendung, mit der niemand gerechnet hat.
23:05
Ein legendäres Soulfood-Restaurant, eine 101-jährige Gründerin und ein Familienbetrieb kurz vor dem Kollaps: Chefkoch Gordon Ramsay stößt im Golden Rule Café in Phoenix auf gravierende Missstände, veraltete Technik, verdorbene Lebensmittel und einen Inhaber, der Veränderungen lieber verschläft - im wahrsten Sinne des Wortes. Während seine Tochter Kianna verzweifelt versucht, das Lebenswerk ihrer Großmutter zu retten, deckt Ramsay immer neue Probleme auf. Doch um das Traditions-Lokal zu retten, muss vor allem eine Frage geklärt werden: Wer übernimmt in Zukunft das Ruder?