14:30
Wenn ein Kunde sein Laptop-Passwort nicht kennt, werden die Pawn-Shop-Angestellten hellhörig. Denn das könnte bedeuten, dass das Gerät entweder gestohlen wurde oder der eigentliche Besitzer keine Ahnung davon hat, dass man sein Eigentum zu Geld machen will. Obwohl ihm eine Dame im Laden versichert, ihr Freund hätte sie beauftragt, den besagten Computer zu verkaufen, muss Seth Gold der Frau eine Absage erteilen. Denn woher soll der Pfandhaus-Manager wissen, ob man ihm die Wahrheit erzählt oder eine Lügengeschichte auftischt?
14:55
Ashleys Tag hat nicht gut angefangen, doch der Kunde ist König. Deshalb bleibt die Pawn-Shop-Managerin freundlich und hilft im Laden, wo sie kann. Als sich eine Kundin im Ton vergreift und an der Theke stänkert, wird es Ashley allerdings doch zu viel. Die Dame verlangt 800 Dollar für ihre Kette, dabei hat der Stein darin weniger als ein Viertel Karat. Aus dem Pfandleihgeschäft wird nichts. Die Lady geht wegen schlechten Benehmens leer aus und darf ihr Schmuckstück stattdessen wieder mit nach Hause nehmen.
15:25
Ein Kunde möchte im "American Jewelry and Loan" ein Fahrrad aus den Fünfzigerjahren zu Geld machen. Da werden Erinnerungen wach: Die JC Higgins Bicycles gelten als die schönsten Räder Amerikas. Pfandhaus-Managerin Ashley hatte als junges Mädchen auch eins, deshalb möchte ihr Vater Les das Bike unbedingt kaufen. Doch der Besitzer verlangt 2000 Dollar für sein Eigentum, und das eine oder andere Chromteil sieht verdächtig neu aus. Sprich: Das Rad ist nicht mehr im Originalzustand. Kommt der Deal trotzdem zustande?
15:55
Elektronische Geräte und Schmuck stehen bei den Kunden im "American Jewelry and Loan" ganz oben auf der Liste, wenn es darum geht, sein Eigentum in bare Münze zu verwandeln. Doch in dieser Folge bietet eine Dame den Pawn-Shop-Angestellten Wrestling-Puppen an. Ist die Sammlung tatsächlich 500 Dollar wert, wie die Kundin behauptet? Die Pfandhaus-Mitarbeiter hegen diesbezüglich Zweifel. Obendrein wurde auf dem Parkplatz vor dem Laden ein Auto aufgebrochen. Die Sicherheitsleute haben eine junge Frau in Verdacht.
16:25
Statistiken zufolge geraten immer mehr Menschen in Großbritannien in eine finanzielle Schieflage - auch aus der sogenannten Mittelschicht. Und in einigen Fällen sind die Folgen so gravierend, dass unangenehme Konsequenzen drohen. So auch in der englischen Grafschaft Kent, wo Brian O'Shaughnessy und sein Arbeitskollege Del Anglin einen Betrag von umgerechnet 2000 Euro bei einem Unternehmen eintreiben sollen. Doch der säumige Firmenboss ist zunächst nicht auffindbar, deshalb stellen die Beamten des High Court Recherchen an.
17:25
Wenn der Gerichtsvollzieher an die Tür klopft, ist es für Erklärungen meistens zu spät, denn dann zählen nur noch nackte Tatsachen. Kann der Schuldner die geforderte Summe aufbringen oder nicht? Das mag auf den ersten Blick hart klingen, aber in der Regel hatten die säumigen Kandidaten zuvor ausreichend Zeit, um ihre finanziellen Angelegenheiten in Ordnung zu bringen. Und die Gläubiger haben ein Anrecht auf ihr Geld. Das gilt auch für den Fall, in dem Delroy Anglin und Kevin Stokes in dieser Folge zur Tat schreiten.
18:20
Mark und Sam gehen einer hohen Forderung gegen einen Unternehmer nach, der behauptet, seinen Betrieb aufgegeben zu haben. Doch alles spricht dafür, dass er weiterhin Geschäfte betreibt. Parallel steht Lewis vor einem besonders heiklen Fall: Ein wertvoller Oldtimer wurde bei einer Auktion verkauft, doch hohe Reparaturkosten führen zu einem erbitterten Streit zwischen Käufer und Verkäufer. Über 20.000 Pfund stehen im Raum, Emotionen kochen hoch, und Lewis muss zwischen Verständnis und konsequenter Vollstreckung abwägen. Auch Vlad kämpft mit Schuldnern, die Zeit gewinnen wollen - doch Aufschub hat seinen Preis.
19:15
Mark und Sam sind einem Kieferorthopäden auf der Spur, der sich seit Jahren vor der Begleichung seiner riesigen Schulden drückt. Trotz mehrfacher Zahlungszusagen bleibt ein Großteil der Forderungen offen. Hinweise führen die Gerichtsvollzieher schließlich zu seinem teuren Sportwagen, den sie umgehend sichern. Lewis will Schulden in einem Supermarkt eintreiben und steht plötzlich vor einem angeblichen Besitzerwechsel, der die Vollstreckung blockiert. Und ein Bauunternehmer, der mit hohen Forderungen konfrontiert wird, lässt die Lage durch aggressives Verhalten und verschleierte Vermögensverhältnisse eskalieren.
20:15
Colt sitzt nach seinem Seitensprung wie ein begossener Pudel im Hotel und ruft ausgerechnet Mama Debbie zur Hilfe. Die soll Cortney nun bitten, ihrem Sohn eine zweite Chance zu geben. Bei Sophie und Pedro hängt nach dem Familienkrach ebenfalls der Haussegen schief, während sich Liz mit Pedros Freund Villa bei einer Massage ziemlich gut ablenkt. Kim fasst nach ihrer Beichte neuen Mut und will die Tochter suchen, die sie vor 34 Jahren zur Adoption freigegeben hat. Und Vanjas erste Pärchen-Reise mit Tony beginnt holprig: Cousine Sanela nimmt den Neuen kritisch unter die Lupe und trifft damit einen wunden Punkt.
21:15
Nach dem Fiasko mit Pedros Familie hält Sophie Ausschau nach Alternativen - und entdeckt auf Social Media einen heißen Motorradfahrer, den sie neben Pedro treffen will. Auch Liz steckt im Gefühlschaos: Während es mit Villa beim Tanzkurs ordentlich knistert, wartet zu Hause Alec, in den sie ebenfalls verliebt ist. Colt hat dasselbe Problem: Er gesteht Diana, dass er sie und Cortney liebt - und steht am Ende allein da. Bei Vanja und Tony zeigt die frische Beziehung erste Risse, während Gino und Natalie nach langer Durststrecke im Bett landen. Nur bei der Bewertung des Abends gehen die Meinungen deutlich auseinander.
22:15
Jessica hat mit ihrem Navy-Ehemann Eric die perfekte Familie gegründet. Doch sie hat eine dunkle Vergangenheit, denn ihr gewalttätiger Ex verfolgt sie und macht ihr das Leben zur Hölle. Und schon bald endet eine Reihe von Vorfällen in einem Mord, den niemand für möglich gehalten hätte.
23:15
Der Lebenstraum der 30-jährigen Stacy Malman ist es, Hausfrau und Mutter zu werden. Als ihre Träume wahr werden, bröckelt nach und nach das perfekte Eheleben. Doch als Stacy der Wahrheit ins Auge blickt, ist es womöglich schon zu spät für ein Happy End...