17:25
Ausgerechnet der Sicherheitschef: Pfandhaus-Eigentümer Les Gold wurde von einem Mitarbeiter bestohlen. Der Langfinger hat sich regelmäßig am Schmuck bedient. Diesen Schock muss der Pawn-Shop-Besitzer erstmal verdauen. Doch das Business im "American Jewelry and Loan" läuft natürlich weiter. Dort wollen täglich bis zu tausend Kunden ihr Eigentum in bare Münze verwandeln - meist aus akuter Geldnot. Und das Gewerbe artet manchmal in akuten Stress aus, denn der Pfandleiher kann seiner Klientel nicht immer den gewünschten Betrag ausbezahlen.
17:55
Die halbe Belegschaft hat sich krank gemeldet. Der Grund dafür sind möglicherweise die neuen Sicherheitsvorkehrungen im "American Jewelry and Loan". Pawn-Shop-Manager Seth hat nach den jüngsten Ereignissen in Detroit drastische Maßnahmen ergriffen: Alle Angestellten müssen beim Verlassen des Ladens ihre Taschen vorzeigen, damit niemand das Pfandhaus bestiehlt. Doch unter Generalverdacht zu stehen und behandelt zu werden wie ein gemeiner Dieb, kommt bei seinen Mitarbeitern nicht gut an.
18:20
Mietrechtsanwalt Chris Sharpe hat eine schwierige Aufgabe. Ein Bauträger hat ihn beauftragt, Hausbesetzer:innen in seinem Eigentum zwangsräumen zu lassen. Er wollte die stillgelegte Straßenbahnstation abreißen, um dort Wohnungen zu bauen, doch die Leute weigerten sich, das Gebäude zu verlassen. Nun müssen ihnen die gerichtlichen Unterlagen zugestellt werden, damit sie dem Prozess beiwohnen können. Wenn die Besetzer behaupten, nicht informiert worden zu sein, könnte die Räumung scheitern. Chris will deshalb mit ihnen sprechen - doch sie kennen die Regeln.
19:15
Im dichten Verkehrsnetz Londons geraten Kontrolleure und Ermittler täglich an ihre Grenzen. Routinekontrollen in Bus und U-Bahn eskalieren schnell, Diskussionen werden laut und nicht jeder Fahrgast bleibt kooperativ. Parallel jagt ein Team einen besonders cleveren Wiederholungstäter: Über Monate täuscht er mit seiner Oyster-Card kürzere Strecken vor und spart so regelmäßig Fahrgeld. Während die Fahnder ihm endlich auf die Spur kommen, entwickelt sich eine Kontrolle plötzlich zum Polizeieinsatz: ein Verdächtiger flieht und scheint eine Waffe bei sich zu haben. Bei Ticketkontrollen ist eben auch Mut gefragt.
20:15
Luke sorgt vor Madeleins Hochzeitsplaner für einen peinlichen Moment und wirft damit Fragen über ihre Zukunft auf. In Großbritannien müssen Greta und Matthew bei einem unangenehmen Wiedersehen alte Spannungen aushalten. Manon stellt sich ihrer Vergangenheit und konfrontiert ihre Eltern mit schmerzhaften Kindheitserinnerungen. Währenddessen wächst der Widerstand gegen Jenny: Sumits indische Großfamilie macht deutlich, dass sie die Beziehung zu der viel älteren Amerikanerin noch immer nicht akzeptiert. Auch bei Chloe und Johny spitzt sich die Lage zu, als sie ihn drängt, seinen Job aufzugeben.
21:15
Amerikaner Mike hat Angst um die Sicherheit seiner deutschen Ehefrau Anna. Sie darf im Dunkeln nicht raus und muss ein Pfefferspray bei sich tragen. Außerdem muss sie mit ihm zum Schießtraining. Doch beim Thema "Familie" kommen der 28-Jährigen die Tränen: Sie hat Heimweh, darf die USA aber nicht verlassen. Nana aus Dortmund ist glücklich, weil die Bewährungsanhörung für ihren inhaftierten Ehemann Bobby gut gelaufen ist. Doch ob die beiden bald zusammen in den USA leben werden, steht noch in den Sternen. Und Thomas ist nach seinem zweiten Date mit Adriana in Mexiko City am Boden zerstört.
22:15
Bei Leonora und Pascal herrscht Panik, denn die Hochzeits-Deko ist ein Desaster. Ihre Wedding-Planerinnen kämpfen tapfer gegen das Chaos - doch mitten im Stress gibt es einen rührenden Moment beim privaten Ehegelübde. In Polen versuchen Jessica und Marcel derweil sich vor drohendem Sonnenbrand zu schützen, doch sie haben viel zu wenig Schutzfaktor aufgetragen. Außerdem befürchtet die Braut, nicht rechtzeitig in der Kirche anzukommen. Auch in Callenberg ist die Aufregung groß: Das Brautpaar dreht fast durch, und die Hochzeitsplaner müssen improvisieren, damit es alle rechtzeitig zum Ja-Wort schaffen.
23:15
Seit seiner Freilassung ist Chance mit der Zwillingsschwester seiner Verlobten dauernd aneinandergeraten, wobei sich der Ex-Bankräuber im Ton vergriffen hat. Nun befürchtet er, dass Tayler die Verlobung wieder lösen wird, denn sie lässt sich von ihrer Schwester leicht beeinflussen. Ex-Drogen-Dealerin Tiffany ist seit zwei Monaten in Freiheit und fühlt sich wohl mit Freund Kevin. Doch der LKW-Fahrer ist ein Schürzenjäger, was die Beziehung in Zukunft belasten könnte. Sara saß wegen fahrlässiger Tötung im Gefängnis und plant nun die Hochzeit mit Shawn. Doch die Ex-Frau des sechsfachen Vaters stellt sich quer.