20:15
Große Gefühle, harte Fronten und Entscheidungen mit Folgen: Mehrere Paare stehen vor emotionalen Wendepunkten. Darcey reist mit Georgi nach Bulgarien, wo das erste Treffen mit seiner Familie alte Konflikte und neue Zweifel offenlegt. Tigerlily gerät kurz vor der Geburt ihres Kindes erneut mit Adnan aneinander, als religiöse Forderungen und Machtansprüche heftig eskalieren. Jasmine zieht nach Ginos Lügen einen endgültigen Schlussstrich unter ihre Ehe, während ein enger Vertrauter mehr als nur Freundschaft empfindet. Und auch bei Julia und Brandon spitzen sich familiäre Spannungen dramatisch zu.
22:15
Während Tigerlily und Adnan der Geburt ihres Sohnes entgegenfiebern, müssen sie sich mit kulturellen Unterschieden auseinandersetzen. Julia gerät bei einem Arzttermin unter Druck, als neue Hürden auf dem Weg zum Wunschkind auftauchen und alte Konflikte mit Brandon aufflammen. Kara und Guillermo versuchen bei einem gemeinsamen Wochenende, ihre Beziehung zu retten, doch Misstrauen und Verletzungen stehen zwischen ihnen. Für Darcey wird es derweil ernst: Sie begleitet Georgi und seinen Vater auf eine Wildschweinjagd in Bulgarien - ein Ausflug, der Nähe schaffen soll, aber auch zeigt, wie angespannt ihre Ehe ist.