15:55
Van Gogh, Picasso, Chagall und Miro: Eine Kundin bietet Les Gold seltene Kunstwerke zum Kauf an. Der Schätzwert der Sammlung beträgt angeblich 1,4 Millionen Dollar. Da stellt sich die Frage: Warum will die Eigentümerin die Bilder in einem Pfandhaus zu Geld machen, anstatt sie versteigern zu lassen? Trotzdem nimmt der Pawn-Shop-Besitzer die Offerte ernst, denn die Dame legt an der Ladentheke Dokumente vor, welche die Echtheit der Objekte belegen sollen. Winkt Les Gold in dieser Folge das Geschäft seines Lebens?
16:25
Ein aufgemotzter Camaro, Baujahr 2011, mit 6,2-Liter-Chevy-Motor und 703 PS: Der Wagen hat kürzlich auf einer Auto-Show den zweiten Preis gewonnen und ist obendrein mit einer fetten Soundanlage ausgestattet. Bei solchen Angeboten wird Les Gold hellhörig, denn der Pawn-Shop-Eigentümer hat eine Schwäche für getunte US-Klassiker. Doch 80 000 Dollar zahlt auch das größte Pfandhaus in Detroit nicht aus der Portokasse. Der Preis ist deutlich zu hoch angesetzt, deshalb wird im "American Jewelry and Loan" nachverhandelt.
16:55
Wenn nur eines der Bilder echt ist, könnte Les Gold zum Auftakt der neuen Staffel in Detroit ein Vermögen verdienen. Denn es handelt sich angeblich um Originale von Van Gogh, Picasso und Chagall. Doch der Deal seines Lebens entwickelt sich für den Pfandleiher zu einem Nervenkrimi, weil die Zertifikation der Kunstwerke mehr Zeit in Anspruch nimmt, als gedacht. Deshalb muss sich der Pawn-Shop-Eigner absichern: Der fällige Betrag von 425 000 Dollar wird daher nicht direkt an die Eigentümerin überwiesen, sondern zunächst auf einem Treuhandkonto deponiert.
17:25
Another day, another dollar: In dieser Folge wird Les Gold und seinen Angestellten eine umgebaute Harley-Davidson angeboten. Der Eigentümer möchte das Motorrad nicht verkaufen, sondern verpfänden. Bei einer Kreditsumme von 30 000 Dollar würden die Pfandleiher pro Monat 900 Dollar an Gebühren und Zinsen verdienen. Dieser Betrag ist nicht verhandelbar, sondern per Gesetz geregelt. Sollte der Kunde zudem seinen vertraglichen Pflichten nicht nachkommen, ginge das Bike automatisch in den Besitz des "American Jewelry and Loan" über.
17:50
Pawn-Shop-Manager Seth möchte die Geschäfte im "American Jewelry and Loan" mit einem Werbefilm ankurbeln. Doch sein Vater Les ist von der Idee wenig begeistert. Denn vor zehn Jahren hat der Pfandhausbesitzer sehr viel Geld in ein ähnliches Projekt investiert und der Effekt war gleich null. Daher wird der Plan zunächst ad acta gelegt. Doch der Junior gibt nicht auf und fordert seinen Dad zu einem Duell auf der Rennstrecke heraus: Sollte Seth die Wettfahrt für sich entscheiden, wird über den TV-Spot neu verhandelt.
18:15
Alex Schleicher will in Dresden einen verrosteten Tresor knacken, der seit Jahren unberührt im Lager steht. Mit Unterstützung eines befreundeten Handwerkers, roher Gewalt und einem Trennschleifer gelingt es ihm schließlich, das Ungetüm aus Stahl zu öffnen. Und welche Schätze verbergen sich darin? In Bochum bringt ein Paar vermeintlichen Trödel ins Pfandhaus - doch eines der Objekte erweist sich als überraschend wertvoll. Und Franzi Weinberg bekommt es in Berlin mit Modeschmuck in Einkaufstüten zu tun. Behält die Geschäftsfrau im Durcheinander den Überblick?
19:15
Lewis steht vor einer besonders heiklen Zwangsräumung: Ein Fußballagent hat sich eine Luxusvilla erschlichen und weigert sich, wieder auszuziehen. Mit Security, Anwältin und Schlosser rückt Lewis an, doch der Schuldner blockiert, täuscht vor, bissige Hunde im Haus zu haben und greift schließlich zu einem Hammer. Erst die Polizei bringt die Lage unter Kontrolle. Parallel jagen Mark und Sam einen Bauunternehmer, der sich seit Monaten vor fälligen Zahlungen drückt. Auch Alex steht unter Zugzwang, als Schuldner mit hohen Mietrückständen offenbar fliehen wollen. Gepfändete Fahrzeuge werden zum letzten Hebel.
20:15
Freiwillige Helfer in einem Museum in Florida haben mehrere paranormale Angriffe dokumentiert. Große, brennende Kratzer erscheinen aus dem Nichts und sind angesichts ihrer Größe besonders beunruhigend. Nachdem sie die Beweise gesehen und die Körperlichkeit dieses Geistes am eigenen Leib erfahren haben, übernehmen Amy Bruni und Adam Berry das Kommando. Doch der Geist lässt nicht nach: ein Helfer wird aus dem Haus gejagt, Amy wehrt mehrere Angriffe ab und auch Adam stellt sich einem unbekannten Wesen entgegen. Warum schlägt dieser aggressive Geist um sich?
21:15
Adam und Amy sind in Michigan, um ein besonderes Schiff zu untersuchen - die Valley Camp, ein stillgelegter Frachter, der als Museum dient. Im Bauch des Schiffs rumort etwas, und seit Kurzem nehmen die Phänomene zu. Geisterjäger Brad Blair hat hier schon recherchiert, doch jetzt braucht er die Unterstützung der beiden Experten. Zu den paranormalen Hotspots zählt einer der Frachträume, der den Angestellten Gänsehaut über den Rücken jagt, da hier Schattengestalten lauern. Auch im schmutzigen, abgesperrten Maschinenraum spukt es heftig. Die Ghosthunter müssen herausfinden, woher die Aktivität kommen könnte.
22:15
200 Meilen westlich von London liegt das imposante Anwesen der Adelsfamilie Fulford, deren Stammbaum bis zu Richard Löwenherz zurückreicht. Der Landsitz vermittelt pure Idylle - doch nachts traut sich kaum jemand über die Schwelle, denn es gibt einen Haken: Nach Einbruch der Dunkelheit spukt es hier. Die Nachkommen Edmund und Francis hatten schon viele unheimliche Begegnungen mit Geistererscheinungen, und Gäste übernachten hier kein zweites Mal. Um dem Spuk auf den Grund zu gehen, haben die beiden das Team von "Paranormal SOS" um Hilfe gebeten, und Medium Chris spürt bereits paranormale Aktivitäten von epischem Ausmaß, als er sich dem Einsatzort nähert.
23:15
80 km nördlich von Aberdeen liegt ein märchenhaftes Schloss aus dem 13ten Jahrhundert, das von Mythen und Legenden umrankt wird. Hier residierten die schottischen Könige William der Löwe und Robert the Bruce, wie auch Edward I. von England. Doch das herrschaftliche Anwesen wird von einem Fluch überschattet: Die Schwester von Verwalter Robert kam einmal zu Besuch und reiste in derselben Nacht ab, weil sie von Geistern heimgesucht wurde. Und auch Robert selbst hatte schon einige unheimliche Begegnungen. Nun hat er die paranormalen Experten Chris, Barri und Sandy zu Hilfe gerufen, und Medium Chris hat bereits eine Vision, als er sich dem Auftragsort nähert.