18:20
John Bartram und sein Team verwalten 400 Immobilien im sozialen Brennpunkt Blackpool. Die meisten werden zimmerweise an Sozialhilfeempfänger:innen vermietet. Heute will John ein neues Objekt begutachten und muss die Tür aufbrechen, die von innen verrammelt ist. Drinnen erwarten den Verwalter chaotische Zustände: In dem ehemaligen Hotel wohnen offensichtlich Hausbesetzer:innen mit Drogenproblem. Er findet Nadeln, Alufolie, Reste von Heroin und eine Methadonflasche. Außerdem riecht es grauenhaft, denn die Zimmer sind voller Fäkalien. Als er die Kloake verlassen will, hört er plötzlich Stimmen.
19:15
Einer von drei Vermieter:innen lebt Tür an Tür mit seinen Mieter:innen, was bei Unstimmigkeiten zu großen Problemen führen kann. So auch bei dem pensionierten Paar John und Jackie McHiggins, die direkt über ihrer Mieterin Katie wohnen, welche seit Monaten nicht mehr zahlt. Die Nerven der beiden liegen blank, zumal Katie ihnen das Leben zur Hölle macht. Rechtsbeistand Paul Shamplina sucht deshalb das Gespräch mit ihr und will ihr den Räumungsbescheid aushändigen. Die verzweifelten Wohnungsbesitzer:innen sind sogar bereit, Katie für ihren Auszug Geld zu bezahlen, um sie möglichst schnell loszuwerden.
20:15
Jack leidet seit Jahren unter einem Knoten am Hals, der immer größer wird, und inzwischen sogar seine Atmung beeinträchtigt. Trotz Panik vor dem Eingriff wagt er den Schritt zu Dr. Lee - mit Erfolg. Parallel sucht Kristan Hilfe für ein tief im Muskel sitzendes Lipom. Stark belastend ist auch Victorias Fall: Durch jahrelanges Dehnen mit speziellen Piercing-Tunnels sind ihre Ohrläppchen eingerissen und stark verformt. Die Haut hängt ausgedünnt herab, Narbengewebe erschwert eine Korrektur. Dr. Lee muss die Ohrläppchen aufwendig rekonstruieren und neu formen, um wieder ein natürliches Aussehen herzustellen.
21:15
Alyse leidet seit Jahren unter einem brennenden, schuppigen Ausschlag, der große Areale ihres Körpers und ihren Kopf befallen hat. Sie kann kaum noch laufen, weil die Innenseiten der Oberschenkel wundgescheuert sind, und hat deshalb ihren Job verloren. Die Ärzte tippten auf ein Ekzem oder Schuppenflechte und verschrieben ihr Kortikoid-Salbe, die nichts half. Dr. Lee in Kalifornien ist nun Alyses letzte Hoffnung. Die Expertin diagnostiziert eine seltene inverse Psoriasis sowie eine Pilzinfektion, die mit Schuppenflechte verwechselt wurde. Die Behandlung mit Kortikoid hat Alyses Krankheit deshalb noch verschlimmert.
22:15
Ein Blutbad schockiert die kalifornische Kleinstadt Salida: Vier Menschen werden in der Elm Street brutal erschlagen, nur eine Frau überlebt das Massaker. Die Ermittler stoßen bald auf eine sektenartige Gruppe um den charismatischen, aber tyrannischen Gerald Cruz. Hass, Machtgier und Rache bilden den Hintergrund der grausigen Tat. Im Fokus steht der gewalttätige Jason LaMarsh, der schon länger mit einem der Opfer verfeindet war. Jeder Hinweis offenbart ein dichter werdendes Netz aus Angst, Manipulation und tödlicher Loyalität. Diese Folge der True-Crime-Serie zeigt einen der schockierendsten Fälle Kaliforniens.
23:15
Lindsey scheint ihr Glück gefunden zu haben. Mit Ehemann Jason teilt sie die Begeisterung für Fitness und Kampfsport, gemeinsames Training im Studio schweißen das Paar zusammen und geben Lindsey neues Selbstbewusstsein. Sie verliert Gewicht, wird stärker und findet zu sich selbst. Doch während die junge Frau im Sport ihre Erfüllung findet, zieht Jason sich zurück. Aus dem einst verbindenden Hobby entsteht ein Ungleichgewicht, das Misstrauen und Eifersucht schürt. Als Lindsey beginnt, ihren eigenen Weg zu gehen, wird aus gemeinsamer Leidenschaft ein gefährlicher Auslöser - mit mörderischen Folgen.