16:25
Jeder fünfte Brite steckt in finanziellen Schwierigkeiten. Und auch vermeintlich wohlhabende Menschen bekommen immer häufiger Besuch von Zwangsvollstreckern. Die Zahl ist in den letzten vier Jahren um 25 Prozent angestiegen. Deshalb machen sich in dieser Folge zwei Gerichtsvollzieher des "High Court of Justice" auf den Weg in die Grafschaft Kent, um dort einen brisanten Auftrag zu erledigen. Die beiden "Sheriffs" sollen bei einem ehemaligen Fußballprofi aus der Premier League kostbare Wertgegenstände beschlagnahmen.
17:25
Stewart McCracken macht sich mit seinem Arbeitskollegen Ian Taylor auf den Weg nach Liverpool. Die beiden Gerichtsvollzieher sollen dort Mietrückstände bei einem Ladenpächter eintreiben. Die Verbindlichkeiten belaufen sich auf umgerechnet 5300 Euro, deshalb sucht das Duo den Mann in seinem Computergeschäft auf. Sollte der säumige Kandidat die fällige Summe nicht parat haben, sind die Zwangsvollstrecker befugt, bei ihm Wertgegenstände zu beschlagnahmen. Anschließend werden diese versteigert, um die Schulden zu tilgen.
18:20
Familienvater und Hauseigentümer Andy hat einen Termin vor Gericht, wo er Klage gegen seinen Mieter Mohammed einreicht. Der schuldet ihm schon über 10.000 Pfund, doch das ist nicht alles: In seiner Immobilie wohnen plötzlich lauter Fremde, weil Mohammed das Haus hinter Andys Rücken untervermietet und damit einen Haufen Geld macht. Der Hausbesitzer ist besonders verärgert und enttäuscht, weil er und Mohammed früher einmal Freunde waren. Wenn Andy die Räumungsklage gewinnt, ist er seinen Mieter und die fünf Untermieter:innen ein für alle Mal los, doch man weiß nie, wie so etwas ausgeht.
19:15
Als seine ehemalige Angestellte Katie dringend eine Bleibe suchte, bot Wayne ihr sein Haus an - und bereute seine Gutmütigkeit schon bald. Da er im Begriff war, mit seiner Partnerin zusammenzuziehen, und Katie fast nichts hatte, vermietet er ihr das Haus mit seinen Möbeln und allem Drum und Dran. Doch nach sechs Monaten erscheint Katie nicht mehr zur Arbeit, und die Mietzahlungen bleiben aus. Auf Anrufe und Textnachrichten reagiert sie nicht: Inzwischen schuldet sie ihm 3000 Pfund, hat den Garten in eine Müllhalde verwandelt und für viele Beschwerden von Seiten der Nachbar:innen gesorgt.
20:15
Familienmutter Tobi leidet unter zwei großen Beulen am Rücken, die ihr aktives Leben und ihr Selbstbewusstsein stark einschränken. Doch nach Jahren voller Schmerzen und falschen Diagnosen stellt sich heraus: Die Wucherungen sind keine gefährlichen Tumore, sondern nur ungewöhnliche Fettansammlungen. Dr. Lee findet eine überraschend einfache Lösung, die Beulen zu entfernen und schenkt Tobi damit neue Lebensqualität. Auch Tia kämpft jahrelang mit einer auffälligen Wucherung am Kopf, groß wie ein Hühnerei, die ihr jedes Selbstbewusstsein raubt. Dr. Lee diagnostiziert eine prall gefüllte Zyste und entfernt sie unverzüglich.
21:15
Mike aus Kalifornien hat eine Riesenquaddel am Hinterkopf, die immer größer wird. Vor zwölf Jahren war es nur ein kleiner Pickel, doch der explodierte förmlich. Um die Wucherung zu verdecken, trägt der junge Mann immer Mützen. Doch bald heiratet er und will das hässliche Ding loswerden. Außerdem ist seine Verlobte Tania besorgt, dass die Quaddel bösartig sein könnte, denn Mike war deswegen noch nie beim Arzt. Dr. Lee diagnostiziert ein Lipom, das an sich problemlos zu entfernen wäre, doch die Lage nahe der Schädeldecke ist schwierig. Sie muss die Stelle gut betäuben, um größere Blutungen zu vermeiden.
22:15
Am 28. Februar 2008 brennt in Spokane ein Haus. Feuerwehrleute entdecken im Inneren zwei grausam zugerichtete Leichen - Tanner Pehl, erstochen und auf seiner Gitarre liegend, sowie eine unbekannte, junge Frau, die mit Dutzenden Messerstichen und einem Samurai-Schwert getötet wurde. Der Tatort wirkt bizarr, fast rituell. Für die Ermittler beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit: Wer steckt hinter dieser entsetzlichen Tat, und warum mussten die beiden jungen Leute sterben? Zwischen Schock, Trauer und der fieberhaften Suche nach Antworten entfaltet sich ein True-Crime-Drama, das Albträume wahr werden lässt.
23:10
Mark Corona und Paul Stoeppler sind Cousins - und doch verbunden wie Blutsbrüder. Seit ihrer Kindheit teilen sie Vertrauen, Loyalität und eine tiefe familiäre Nähe. Aber im Hintergrund häufen sich Spannungen, seelische Verletzungen und Misstrauen. Als es schließlich zur Konfrontation kommt, eskaliert die Situation tödlich: Einer der beiden wird kaltblütig erschossen. Überwachungskameras halten die grausamen Minuten fest, in denen aus Nähe Gewalt wird. Nie zuvor gezeigte Heimvideos zeichnen den Weg in die Katastrophe nach und zeigen, wie ein scheinbar harmloser Streit in einem brutalen Mord endet.