14:25
Für James aus New York City gibt es nichts Schöneres als die Frühstücksbestellung am Morgen und nichts Schlimmeres als das Ende einer Mahlzeit. Der 38-Jährige bringt 284 Kilo auf die Waage, kann vor lauter Schmerzen in den Gelenken kaum noch gehen und den Alltag fast nicht bewältigen. Dabei ist James ein begabter Musiker und war früher erfolgreich im Security-Business tätig. Doch das übermäßige Essen begleitet den Mann mit karibischen Wurzeln seit der Kindheit. Da er in den vergangenen Jahren stark zunahm, zog er bei seiner Freundin aus, um ihr nicht zur Last zu fallen. Doch er will zu ihr zurück.
16:20
In St. Helens fließen Tränen: Dieser Umstand geht an den Gerichtsvollziehern nicht spurlos vorbei, denn im Nordwesten Englands ist ein Familienvater ohne eigenes Verschulden in Finanznot geraten. Der Mann wollte seiner Tochter mit einer Bürgschaft helfen. Aber die junge Dame hat diesen Umstand ausgenutzt und ihre Mietschulden nicht beglichen. Jetzt fordern die Beamten von den Eltern einen hohen Geldbetrag, den das Paar nicht aufbringen kann. In Luton bekommen es die Zwangseintreiber zudem mit renitenten Wohnwagenbesitzern zu tun.
17:20
Constable Declan Ellison hält im Rahmen der "Operation Jaguar" in Northamptonshire nach illegal betriebenen Fahrzeugen Ausschau. Dabei fällt ihm in einem Kreisverkehr ein Pkw auf, dessen Fahrer einen Regelverstoß begeht. Der Mann ist nicht angeschnallt und zu schnell unterwegs. Abschlepp-Fahrer Neil nimmt unterdessen auf der schottischen Insel Skye einen Mazda unter die Lupe. Die vordere linke Radaufhängung des Vehikels scheint defekt zu sein. Und im Depot von "Threadgold Recovery" präpariert ein Mitarbeiter einen ausgemusterten Wagen für die Feuerwehr.
18:20
Ein Kunde einer Mietwagenfirma könnte Verbindungen zu einer organisierten Bande haben, die Fahrzeuge illegal nach Rumänien exportiert. Deshalb hat das Unternehmen die Rückholexperten von "W4G" aus Exeter um Unterstützung gebeten. Die Zeit drängt, da die gestohlenen Autos meist binnen 48 Stunden außer Landes gebracht werden. Und Richard Taylor macht in dieser Folge Jagd auf einen 25.000 Pfund teuren Bagger. Der Tracker sendet kein Signal, deshalb versucht Richard sein Glück am letzten bekannten Standort der Baumaschine am Rand eines Golfplatzes in Guildford.
18:45
Von einem Baustoffhof wurde eine teure Maschine entwendet. Der Teleskoplader kostet rund 40.000 britische Pfund und kann tonnenschwere Lasten bewegen. Der Tracker sendet kein GPS-Signal, deshalb kommt im Südosten von London ein Hochfrequenz-Empfänger zum Einsatz. Damit muss Richard Taylor bis auf wenige hundert Meter an den Lader herankommen, um ihn exakt zu orten. Und das Rückholunternehmen "BackPedal" hat sich auf Fahrräder spezialisiert. Die Vollprofis suchen in dieser Folge mit einer Drohne Gärten und Balkone nach einem gestohlenen E-Bike ab.
19:15
Schon als Kind stopfte sich Charity Pierce mit Lebensmitteln voll, denn Essen war das einzige, was sie in ihrer zerrütteten Familie selbst bestimmte. Mit 20 Jahren brachte sie fast 230 Kilo auf die Waage und aß immer weiter. Inzwischen ist Charitys Körper von Lymphödemen entstellt, in denen massenhaft Fett eingelagert ist. Ihr Verlobter Tony und ihre Tochter Charly müssen sich rund um die Uhr um sie kümmern, denn Charity kann sich kaum noch bewegen. Dabei wiegt auch die 19-jährige Charly rund 160 Kilo und tritt damit in die lebensgefährlichen Fußstapfen ihrer Mutter. Um dies zu verhindern, beschließt Charity, einen bariatrischen Eingriff zu wagen.
20:15
Ein düsteres Farmhaus in Kentucky, eine hungrige Horrorgestalt auf den Philippinen, ein geheimnisvoller Lichtball über Arizona und ein Schulbus voller Schattenkinder: Diese Aufnahmen bringen auch erfahrene Paranormal-Experten ins Grübeln. Während zwei Geisterjäger von einer unheimlichen Präsenz verfolgt werden, fürchtet sich eine werdende Mutter vor einer dämonischen Sagengestalt, die auf Babys aus ist. In einem englischen Pub scheinen verstorbene Stammgäste weiterhin für Unruhe zu sorgen, und in einem Schulbus in Louisiana tauchen rätselhafte Gestalten auf, obwohl kein einziges Kind an Bord ist.
21:10
Drei Ghosthunter erkunden ein altes Gebäude nahe New York City, in dem vor rund 100 Jahren eine psychiatrische Klinik untergebracht war. Offizielle Aufzeichnungen beweisen, dass in der verlassenen Nervenheilanstalt menschenunwürdige Zustände herrschten und schreckliche Experimente an den Patienten durchgeführt wurden. Sie waren dem Personal ausgeliefert, wurden eingesperrt und manchmal vergessen. Nun will ein Geist die Männer am eigenen Leib spüren lassen, was er zu Lebzeiten durchmachen musste. Außerdem: In einem Laden treibt eine Spukgestalt ihr Unwesen, und in einer Mine wird ein grünes Wesen gefilmt.
22:10
Die Lemp Villa in St. Louis ist eine ganz besondere Herberge: Das Haus aus dem 19. Jahrhundert ist als Spukhotel bekannt und ein Hotspot für Ghosthunter aus nah und fern. Auch Shay kommt mit seiner Freundin angereist und spürt sofort die düstere Energie. Schon auf der Treppe überkommt beide ein beklemmendes Gefühl - und das aus gutem Grund: Bei seinen Recherchen hat Shay erfahren, dass sich vier Familienmitglieder aus diesem Haus umgebracht haben. Die negative Restenergie steckt immer noch in den Wänden. Shays Freundin bekommt Panik und will flüchten, aber er geht weiter - und wird vom Geisterjäger zum Gejagten.
23:05
Die Tochter des Dermatologen Steve Skinner ist von der Existenz des Übernatürlichen überzeugt. Doch der Mediziner hält ihre Ansichten für Humbug und will das Gegenteil beweisen. So fährt er mit dem Mädchen nach Eureka Springs, Arkansas, in eines der unheimlichsten Spukhotels der USA. Der Arzt hat für die vermeintliche Geisterjagd eine Nachtsicht-Kamera im Gepäck, die seiner Meinung nach nichts aufzeichnen wird. Doch es soll anders kommen: Kaum ist Steve in seinem Hotelzimmer eingeschlafen, wird er von rasselnden Ketten geweckt. Und das ist erst der Anfang eines Alptraums, der den Skeptiker zum Umdenken zwingt.