18:20
Die Gerichtsvollzieher geraten in besonders verfahrene Situationen. Alex jagt Franchise-Schulden in fünfstelliger Höhe nach und trifft auf eine Schuldnerin, die ihre Verantwortung abstreitet und die Vollstreckung blockiert. Erst mit polizeilicher Unterstützung kommt Bewegung in den Fall. Mark und Sam versuchen frühmorgens, große Mietrückstände einzutreiben. Während Zahlungsversprechen gemacht werden, steht die Pfändung von Fahrzeugen im Raum. Zeitgleich setzt Lewis die Kündigung eines Gewerbemietvertrags um und sorgt für die gewaltlose Rückgabe des Objekts an den Eigentümer.
19:15
Gefährliche Räumungseinsätze spitzen sich zu. Lewis und Scott betreten besetzte Häuser, in denen seit Monaten niemand mehr die Kontrolle hat: vermüllte Zimmer, unklare Bewohnerzahlen und verbarrikadierte Türen machen jeden Schritt riskant. Einige Hausbesetzer verweigern die Zusammenarbeit, pochen auf Mietverträge, die es nie gab, und treiben die Lage bis zum Polizeieinsatz. Parallel geraten Mark und Sam in einen familiär aufgeladenen Schuldenfall, während Lewis in einem weiteren Einsatz durch eine Insolvenz ausgebremst wird. Hier entscheiden Erfahrung und Nervenstärke über den Ausgang brenzliger Situationen.
20:15
Nach dem Tod ihres Vaters übernehmen drei Schwestern das traditionsreiche Seafood-Restaurant der Familie - doch statt gemeinsam anzupacken, versinkt das Callahan's im Chaos. Während Anika versucht, den Laden allein zusammenzuhalten, werfen ihr die Schwestern fehlende Führung vor. In der Küche herrschen Streit, Überforderung und Orientierungslosigkeit, das Team tanzt der Chefin auf der Nase herum und die Gäste verlieren die Geduld. Hinter den Kulissen stößt Gordon Ramsay auf stinkende Hummerschwänze, Rattenkot und Kakerlaken, die offenbar längst Stammgäste sind. Eine Rettung scheint dringender denn je.
21:10
Da jeder Gaststättenbesuch mit Baylen ein Kampf ist, feiert Familie Dupree ihre Geburtstage lieber zuhause. Doch vorher muss eingekauft werden - was für Menschen mit Tourette-Syndrom eine Herausforderung ist. Und so läuft Baylen im Supermarkt wieder schreiend durch die Gänge. Nach dem turbulenten Einkauf hat Baylen ein Date mit Boyfriend Colin. Anfangs war es für den 23-Jährigen komisch, mit ihr auszugehen, denn die Leute starren, wenn Baylen ihre Tics bekommt. Inzwischen hat er sich daran gewöhnt. Doch beim anstehenden Bowling besteht die Gefahr, dass sie die schwere Kugel nach anderen Spielern wirft.
22:10
Colin ist bei der Air Force und wird in wenigen Monaten versetzt, ohne zu wissen, wohin - was Baylin in ein Gefühlschaos stürzt. Die 21-Jährige möchte am liebsten immer mit ihm zusammen sein und schnell Kinder bekommen. Um sich abzulenken, fährt sie mit Freundin Aileen ins Nagelstudio, doch auch hier häufen sich die Tics ihres Tourette-Syndroms. Später geht es mit Colin zum Workout ins Gym, und er muss wie immer aufpassen, dass Baylin nicht plötzlich eine Kurzhantel nach jemandem wirft. Doch es gibt auch gute Nachrichten: Baylen ist nach Dallas eingeladen worden, um an einer Podiumsdiskussion teilzunehmen.
23:15
Cody aus North Carolina wollte seinen freien Tag mit einem gemütlichen Kaffee beginnen, als plötzlich der Feuermelder Alarm schlägt, die Lampen ausgehen und Türen zuschlagen. Als er die Küche betritt, herrscht dort pures Chaos, alle Stühle sind umgekippt, die Schränke offen und ausgeräumt. Panisch überprüft Cody die Videos seiner Überwachungskameras und wird blass vor Schreck: Eine dämonische Fratze schaut durch seinen Türrahmen. Außerdem: Ein Angler filmt ein Wesen aus einer fremden Welt, in einem englischen Museum treiben Geister ihr Unwesen, und seltsame Lichtkugeln, die wie aus dem Nichts erscheinen.