17:20
Sportlich in die Leitplanke: Sergeant Dan Ayrton sichert auf der Schnellstraße A3 eine Unfallstelle. Dort hat ein Autofahrer die Kontrolle über seinen Wagen verloren. Auf der verbleibenden Fahrspur drängen sich die Autos dicht an dicht. Nachdem er den Hergang des Crashs rekonstruiert hat, will der Gesetzeshüter die Strecke deshalb so schnell wie möglich wieder freigeben. An einer Kontrollstelle der Polizei werden unterdessen Zulassungen, Versicherungsstatus und Führerscheine überprüft. Dort kann ein Verkehrsteilnehmer keine Fahrerlaubnis vorweisen.
18:15
In Nottingham wurde ein Wohnwagen im Wert von 24.000 Pfund gestohlen. Richard Taylor konnte das Tracker-Signal etwa 80 Kilometer entfernt in der Nähe von Coventry orten. Bei der Rückholaktion ist Vorsicht geboten, da sich der Trailer offenbar auf einem Standplatz irischer Wanderfahrer befindet. Die Experten von "Global Telemetrics" suchen ebenfalls nach einem verschwundenen Fahrzeug. Einsatzleiter Andrew Sinclair überprüft den letzten bekannten Standort des Range Rovers und ein verdeckter Ermittler macht sich auf den Weg zu dem betreffenden Grundstück.
18:45
Die SIM-Karte im Tracker eines gestohlenen Baggers hat Verbindung zu einem Mobilfunkmast zwischen Stafford und Telford aufgenommen. Die Baumaschine befindet sich auf einem eingezäunten Gelände. Bei der Rückholaktion bekommt Richard Taylor nasse Füße, denn die Diebe haben ihre Beute auf dem Areal einer Kläranlage versteckt. Und Adam Gibson sucht im Hafen von Felixstowe nach illegaler Fracht. Die Papiere eines Containers, der in die Karibik verschifft werden soll, werfen Fragen auf. Steht der Großraumbehälter in Verbindung mit organisierter Kriminalität?
19:15
Im Alter von 14 Jahren wird Angel schwanger und gibt ihr Baby zur Adoption frei. Doch der Verlust quält sie so sehr, dass sie Unmengen an Essen in sich hineinstopft. Mit Anfang 20 wiegt Angel bereits 135 Kilo, und die Teufelsspirale geht weiter. Scham und Kontrollverlust führen dazu, dass die junge Frau immer dicker wird. Trotzdem lernt sie ihren Mann Donnie kennen, wird schwanger und bekommt einen Sohn. Heute, mit 42 Jahren, bringt Angel rund 270 Kilo auf die Waage, ist ans Haus gefesselt und von der Hilfe ihres Mannes abhängig. Nur eine Magen-Bypass-OP und eine Ernährungsumstellung können Angel helfen, ihr Leben endlich in den Griff zu bekommen.
20:15
Mark und Chris haben heute einen speziellen Auftrag: Es geht um drei Millionen Pfund Schulden eines Kunsthändlers, der wertvolle Gemälde in einem Firmengebäude eingelagert hat, zu dem sie nun unterwegs sind. Da der Kunsthändler die Kosten für die Verwahrung in Höhe von rund 20.000 Pfund aber nicht beglichen hat, will die Firma seine Werke nicht herausgeben. Die Gerichtsvollzieher sollen 40 Gemälde des Schuldners pfänden und wenden sich an den Manager des Lagerhauses. Der ist unerwartet freundlich, so dass die beiden Lunte riechen. Will er die Kunstwerke unbemerkt an ihnen vorbeischmuggeln lassen?
21:15
Die Gerichtsvollzieher sind in ganz Großbritannien im Einsatz. Scott und sein Team stehen vor der Zwangsräumung eines Bürogebäudes, das von 30 Personen illegal bewohnt wird. Barrikaden und eine unklare Gefahrenlage machen den Einsatz riskant. Gleichzeitig versucht Lewis, 216.000 Pfund bei einem reichen Schuldner einzutreiben, der sich mit juristischen Manövern gegen die Pfändung wehrt. Und Alex trifft auf einen Gastwirt, der nach Pandemie und Inflation vor dem finanziellen Ruin steht. Die Episode zeigt, wie Gerichtsvollzieher zwischen Gesetz, Menschlichkeit und harter Durchsetzung navigieren müssen.
22:15
Für Jennifer und ihre Familie sollte das Haus in Toledo ein Neustart werden - stattdessen beginnt ein Albtraum. Seit dem Einzug werden Familienmitglieder gekratzt und von dunklen Gestalten verfolgt. Schatten huschen durch die Räume und Schlaf ist längst zum Luxus geworden. Während Amy auf einen hasserfüllten Geist, einen Jungen mit bösem Grinsen und eine Reihe tragischer Todesfälle stößt, deckt Steve eine düstere Geschichte voller früher Todesfälle und grausamer Verbrechen auf. Schon bald steht eine erschreckende Frage im Raum: Will etwas in diesem Haus die Familie nur vertreiben oder sie endgültig zerstören?
23:15
Seit Jahren lebt Nicole mit ihren Kindern in ständiger Angst. Schattengestalten und rätselhafte Angriffe haben die Familie so zermürbt, dass mittlerweile alle gemeinsam in einem Zimmer schlafen. Amy stößt auf einen bösartigen Geist, der Menschen die Treppe hinunterwirft, und begegnet dann einer verstorbenen Frau, die auf verstörende Weise mit ihr verbunden ist. Parallel deckt Steve eine düstere Geschichte voller tragischer Todesfälle, brutaler Morde und rastloser Seelen auf. Je tiefer die Ermittlungen der beiden gehen, desto klarer wird: Das Haus steht inmitten einer regelrechten Totenstadt.