Das Leben abseits der Zivilisation wird für die Stadtmenschen zur Realität. Charlie testet Jens Durchhaltevermögen: Ist ein Leben in einer einfachen Hütte in den Bergen wirklich das richtige für sie? Spence hat mit der Eifersucht auf Lyndsays frühere Beziehungen zu kämpfen, während es bei Josh und Angela in der Wüste richtig heiß wird.
Nachdem Statler und Dempsey ihren Van eingeweiht haben, gibt es wieder einmal Diskussionen um die Finanzen: Statler macht sich Sorgen, weil sie sich wegen der gemeinsamen Europa-Tour verschuldet hat und außerdem die Alleinverdienerin ist, während Dempsey die Reise entspannt genießt. Als sie dann erfährt, dass Dempsey Geld auf die Seite gelegt hat, während sie einen Kredit aufnehmen musste, ist Statler sprachlos. In Indonesien müssen James und Tatha bei den Schwiegereltern einziehen, was dem Amerikaner gar nicht passt: Ihr Zimmer sieht aus wie eine Gefängniszelle, außerdem herrschen im Familienhaus strenge Regeln.
Als Statler erfährt, dass Dempsey Geld auf der hohen Kante hat, während sie selbst Schulden machen musste, zweifelt sie an der ganzen Beziehung. Und damit nicht genug: Während der Überfahrt von Dover nach Frankreich bekommt die 33-Jährige eine heftige Panikattacke auf hoher See und dreht fast durch. In Irland schlafen Joanne und Sean getrennt, weil die Kinder noch nicht wissen, dass sie geheiratet haben. Joannes Teenager-Söhne sollen den 38-Jährigen erst besser kennenlernen, bevor sie von ihren Umzugsplänen berichtet. Außerdem: Shekinah stellt Sarper ein Ultimatum, und James macht Tatha ein Geständnis.
Das einstige "Wildwood Sanatorium" in Salamanca, New York, wirkt wie ein gewöhnliches Haus, doch es hat eine unheimliche Geschichte hinter sich. 1900 lässt es ein Arzt als Sanatorium errichten, um neue Methoden zur Behandlung von Tuberkulose und Suchtkrankheiten zu entwickeln. Gut 40 Jahre später schließt die Klinik und wird zum Wohnhaus umgebaut. Doch trotz umfangreicher Renovierungen bleibt das Leid der Kranken präsent. Eine starke, negative Energie sowie geisterhafte Erscheinungen vertreiben alle Mieter. Trotzdem kauft Laurie Wagatha die unheimliche Villa im Sommer 2017. - Eine schwere Fehlentscheidung, denn das Gebäude entpuppt sich als gemauerter Albtraum.
Am Ohio River steht die "Higginsport School" nach über 100 Jahren Schulbetrieb inzwischen verlassen da. Doch in dem alten Gemäuer sollen Schattengestalten durch die Gänge irren und schaurige Kinderstimmen zu hören sein. Aber seit kurzem hat sich die Situation dramatisch verschärft: Innerhalb von 18 Monaten wurden auf dem Gelände sechs Tote gefunden, alle an einer Überdosis Drogen gestorben. Austin Maynard trägt jetzt die Verantwortung für das historische Gebäude und dessen Instandhaltung. Nach einer Reihe weiterer erschreckender Beobachtungen hat er sich an Nick und Katrina gewandt und hofft, dass die Geisterjäger dem Spuk ein Ende bereiten.
"Bobby Mackey's Music World" in Kentucky ist ein Mekka für Geisterjäger, denn seit der Eröffnung 1978 kommt es zu schrecklichen Vorfällen. Als ein Mitarbeiter einen Brunnen im Keller der Bar freilegt, entwickelt er so heftige psychische Störungen, dass ein Exorzismus veranlasst wird. Viele glauben, dass die Heimsuchungen durch Pearl Bryan ausgelöst wurden. Ihr Liebhaber Scott und dessen Freund köpften die junge Frau 1896 nach einer verpfuschten Abtreibung und warfen ihren Kopf angeblich in den Brunnen. Deshalb steht für die meisten fest, dass der Mord im Zentrum der paranormalen Aktivität steht. Doch Nick und Katrina haben Zweifel an dieser Theorie.
Nick und Katrina waren früher schon im Monroe House in Hartford City, um einer dämonischen Präsenz auf die Spur zu kommen. Diese schien ihren Ursprung in okkulten Ritualen zu haben und lehrte die Geisterjäger das Fürchten. Bei ihren Untersuchungen stießen sie auf seltsame Fußspuren. Stimmen führten sie schließlich in den Keller, wo ein Schädel und menschliche Knochen lagen. Dann war es ruhig, doch in letzter Zeit hat der paranormale Terror im Monroe House wieder zugenommen, und Eigentümer Eddie Norris bat die Geisterjäger, ihre Recherchen fortzusetzen. Nick und Katrina sind nun zurück, um zu klären, was das Grauen in dem alten Gemäuer verursacht.
Noah Williams raucht nachts eine Zigarette vor seinem Haus in Allendale, als ein Wagen vor ihm die Straße entlangrast. Das Auto gerät außer Kontrolle und knallt gegen einen Baum. Noah rennt hin, um den Insassen zu helfen und findet den Fahrer, der am Steuer zusammengesackt ist. Als die Ersthelfer eintreffen, sehen sie, dass das vermeintliche Unfallopfer eine Schusswunde hat. Es gibt kaum Anhaltspunkte - bis Detective Demery die letzten Stunden des Mannes rekonstruiert. Ein unerwarteter Hinweis bringt ihn auf die Spur des Mörders. Wird es eine friedliche Festnahme geben - oder eine Schießerei?
Am frühen Abend bemerkt Mike Williams in Sunset Acres eine Frau, die in ein Auto steigt, das losfährt. Augenblicke später fallen Schüsse. Mike rennt zu dem Wagen, um zu helfen und findet einen blutüberströmten Fahrer und seine nur leicht verletzte Beifahrerin vor. Der 42-jährige Rodney Hill wurde mehrmals angeschossen und kämpft im Krankenhaus um sein Leben. Als Detective Demery das Fahrzeug untersucht, findet er ein Projektil, ein Einschussloch im Fahrersitz und jede Menge Blutspritzer. Alles sieht nach einem gezielten Angriff aus. Der Verstand des Experten läuft wie immer auf Hochtouren.
Als der Unterricht für die Schüler der Booker T. Washington-Highschool am Morgen des 11. Dezember beginnt, ahnt noch keiner, welches Grauen der Tag bringen wird. Doch schon wenig später hört ein Sicherheitsbeamter Schüsse. Als er aus dem Gebäude stürzt, herrscht pures Chaos: Eine Schülerin liegt verletzt am Boden, die Kleidung ist blutdurchtränkt, ihr Zustand kritisch. Die 18-jährige Tracy Simmons stand kurz vor ihrem Abschluss und war sehr beliebt. Nachdem Detective Demery den Tatort untersucht hat, ist er sicher, dass das Opfer nicht zufällig gewählt war. Der Schütze wollte Tracy umbringen.