18:20
Das Wohnungsamt überprüft heute zusammen mit der Polizei eine Gegend, in der es oft zu illegalen Vermietungsfällen kommt. Oberhalb einer Ladenzeile bemerken sie eine provisorische schuppenähnliche Behausung ohne Baugenehmigung. Im Inneren: ein einziger Raum ohne Bad und ohne Küche mit mehreren Matratzen. Während der Vollstreckungsbeamte Mark die Eigentümer verständigt, dass der Schuppen binnen vier Wochen abgerissen wird, entdeckt seine Kollegin in der Nähe eine weitere verdächtige Behausung, die nach ausgebauter Garage aussieht.
19:15
Zwischen Eiscreme, Diamanten und Snooker-Legenden wird diesmal besonders hart verhandelt. In London versucht ein Softeis-Profi, seinen kultigen Icecream-Truck loszuwerden, um sich ein moderneres Modell leisten zu können. Gleichzeitig will Sängerin Delsena ihren alten Schmuck gegen etwas Neues und deutlich Glamouröseres eintauschen. Besonders knifflig wird es für Dan, als Snooker-Star Willie Thorne ihn bittet, ein Kunstwerk zu organisieren, das er seit 15 Jahren haben will. Und dann sind da noch drei Weltmeister-Gürtel, bei denen selbst erfahrene Händler kaum einschätzen können, was sie wirklich wert sind.
20:15
Auf der Landstraße nach Ribblesdale ist ein Motorradfahrer verunglückt. Die hohe Herzfrequenz des Mannes könnte auf innere Blutungen hindeuten. Ein Rettungswagen ist bereits vor Ort, aber der Transport über Land würde zu viel Zeit in Anspruch nehmen. Deshalb hebt der Patient mit dem Helikopter in die Luft ab. Und auf der höchsten Erhebung Yorkshires hat sich eine Frau bei einem Sturz am Knöchel verletzt. Das Gewebe über dem Sprunggelenk ist stark angespannt. Wird der Blutfluss zu lange unterbrochen, kann das im schlimmsten Fall zur Amputation führen.
21:15
In Sheffield wurde ein Kind von einem Auto angefahren. Der achtjährige Liam war auf dem Fahrrad in der Nähe seines Elternhauses unterwegs, als ihn der Pkw erfasste. Sein Oberschenkel ist gebrochen. Möglicherweise hat er bei dem Unfall auch innere Verletzungen davongetragen. Vor dem Transport in die Klinik verabreicht der Notarzt dem Jungen eineinhalb Milliliter Ketamin gegen die Schmerzen. Und auf dem Golfplatz geht es um Leben oder Tod. Dort hat ein 57-jähriger Mann offenbar einen Herzinfarkt erlitten. Die Einsatzkräfte versuchen den Patienten zu reanimieren.
22:15
Ein Siebenjähriger wird von einem Geist angegriffen, der seit fast 200 Jahren dessen Familie heimsucht. Hat er nun ein neues Opfer ins Visier genommen? Währenddessen hat eine junge Schauspielerin eine Nahtoderfahrung, die eine paranormale Erscheinung mit böser Absicht in ihr Leben bringt.
23:15
Colleen und ihr Mann kaufen ein schönes historisches Anwesen in New Hampshire, ohne zu ahnen, dass sie sich dort mit Mitbewohnern aus dem Jenseits herumschlagen müssen. Schon bei der Besichtigung hatte Colleen ein seltsames Gefühl, doch ihr Gatte war begeistert und wollte das "Alanson Tucker House" unbedingt besitzen. - Bis laute Poltergeräusche aus der Küche kamen und ihm eine geisterhafte Frauenstimme ins Ohr flüsterte. Wie sich herausstellt, war das Haus früher ein völlig überfülltes Pflegeheim, in dem katastrophale Zustände herrschten. Und die Geister der Patienten scheinen keine Ruhe zu finden.