17:25
Ist der Chef ein Messie? Les Gold und seine Mitarbeiter machen im "American Jewelry and Loan" Inventur, dabei entdecken die Pfandleiher jede Menge kaputten Schrott. Das Lager ist vollgestopft mit defekten Elektronikgeräten. Pawn-Shop-Manager Seth bestellt einen großen Müllcontainer, um die Ladenhüter zu entsorgen. Doch das passt seinem Vater gar nicht in den Kram. Aufheben und reparieren oder doch besser wegwerfen? Die beiden Sturköpfe können sich in dieser Folge in Detroit partout nicht einigen.
17:50
In Detroit herrscht Ausnahmezustand: Bei der Woodward Dream Cruise reiht sich ein Straßenkreuzer an den nächsten. Das Oldtimer-Treffen lockt Tausende Besucher in die US-Autohauptstadt. Pfandhaus-Eigentümer Les Gold hofft daher auf sprudelnde Einnahmen. Doch als der Junior mal wieder aufmüpfig wird, drohen die Geschäfte zu platzen. Bringt der Pawn-Shop-Profi trotzdem seinen Dragster an den Mann? Der getunte Rennwagen mit 8-Liter-Motor erreicht auf der Viertelmeile eine Spitzengeschwindigkeit von fast 400 km/h.
18:20
Rachel will ihr Haus verkaufen, um ihr neues Zuhause abzubezahlen. Während sie auf Käufer:innen wartet, möchte sie es für drei Monate zwischenvermieten. Theresa und ihr Lebensgefährte bewerben sich und zahlen im Voraus - doch dann kommen die Probleme: Das Paar lässt trotz Wassereinbruch keine Handwerker herein, auch der Gärtner darf nicht aufs Grundstück. Rachel dämmert, dass sie einen großen Fehler gemacht hat und bittet die Mieter:innen wie vereinbart auszuziehen. Doch die weigern sich. Knapp vier Jahre und zwei Gerichtstermine später ist noch immer kein Ende in Sicht.
19:15
Das Londoner Verkehrsnetz gehört zu den größten der Welt - und täglich versuchen Fahrgäste, kostenlos mitzufahren. Bei einer groß angelegten Kontrolle am Bahnhof Vauxhall geraten mehrere Verdächtige ins Visier: Einige nutzen falsche Rabatte, andere geben widersprüchliche Auskünfte oder versuchen davonzulaufen. Auch in Southampton gibt es viele Ausreden wie angeblich defekte Handys mit digitalen Tickets. Während die Teams vor Ort Bußgelder verhängen, prüft die Betrugsabteilung im Hintergrund verdächtige Fälle. Dabei zeigt sich: Manche Fahrgäste tricksen schon seit Monaten und müssen hohe Summen nachzahlen.
20:15
Ex-Häftling Chance hat der Zwillingsschwester seiner Verlobten Tayler verboten, auf die Kinder aufzupassen. Nun ist Bobbie verschwunden, und Tayler hat Angst, dass sie nicht wiederkommt, denn die 26-Jährige hat eine harte Drogenvergangenheit und schon mehrmals eine Überdosis genommen. Branwin hat insgesamt elf Jahre im Knast gesessen. Nun heiratet sie Chazz, mit dem sie die Chance auf ein neues Leben sieht. Auch Chazz hofft, mit Ehefrau Nummer fünf endlich die Richtige zu finden. Rick kann es nicht erwarten, Raydean aus dem Gefängnis nachhause zu holen. Doch die 29-Jährige will lieber zu ihren Eltern ziehen.
21:35
Chazz und Branwin sind frisch verheiratet, und der 55-Jährige kann es nicht erwarten, mit seiner schönen, vorbestraften Frau endlich allein zu sein. Doch Branwins Bewährungsauflagen schreiben vor, dass sie während der Übergangsphase die kommenden vier Monate bei einem Typen namens Michael wohnen muss. Chazz hofft nun, dass Michael Mitleid hat und ihnen eine gemeinsame Nacht gewährt. Doch Michael hält sich an die Regeln und duldet keine Besucher in seinem Haus. Deshalb muss der enttäuschte Bräutigam das Feld räumen, sobald er Branwin abgeliefert hat, und verbringt die Hochzeitsnacht allein im Hotel.
23:00
Das wohl bekannteste Kriegsschiff in der Geschichte der US-Marine wird renoviert. Ganz zum Unmut paranormaler Wesen, die auf dem Schiff ihr Unwesen treiben. Visionen von zwielichtige Matrosen, Schattengestalten oder auch körperlose Stimmen - das "Battleship New Jersey" ist ein regelrechter Spielplatz für alles, das spukt. Das Expertenteam will das jetzt ändern und endlich die Ursachen für gruseligen Begegnungen finden.