19:15
In Kent möchte Barbershop-Besitzer Lee mit seltenen Skateboards und Street-Art genug Geld auftreiben, um sein Geschäft trotz privater Belastungen auszubauen. In London bringt Juliet geerbten Schmuck vorbei, um sich endlich eine große Geburtstagsfeier mit Familie und Freunden leisten zu können - doch zwischen sentimentalen Erinnerungen und echtem Wert liegen oft Welten. Für Aufsehen sorgt außerdem ein restauriertes Hovercraft, das Nathan von einem schnellen Geschäft träumen lässt. Gleichzeitig versucht Charlie herauszufinden, ob ein alter Cocktailshaker ein verborgener Schatz oder doch nur hübscher Trödel ist.
20:15
Der Helikopter der "Yorkshire Air Ambulance" landet in der Nähe von Castleford an einer Unfallstelle. Dort kämpft das Rettungsteam auf einer Landstraße um das Leben eines Motorradfahrers. Der Mann war angeblich zu schnell unterwegs und ist auf ein geparktes Auto geprallt. Dabei hat er möglicherweise innere Blutungen erlitten. Und in Dewsbury wurden zwei Kinder auf einem Zebrastreifen von einem Auto erfasst. Ein Junge ist bereits auf dem Weg ins Krankenhaus. Sein zehnjähriger Cousin hat sich das Jochbein gebrochen und wird von Sanitätern versorgt.
21:10
"Helimed 9-8" fliegt mit knapp 260 Kilometern pro Stunde Richtung Inglewood. Dort wurde ein Ehepaar bei einem Verkehrsunfall vom Motorrad geschleudert. Der Gesundheitszustand der Frau wirkt auf den ersten Blick stabil. Aber ihr Ehemann hat starke Schmerzen und ringt nach Luft. Seine verlangsamten Reaktionen deuten auf ein Schädel-Hirn-Trauma hin. Und auf einem Bauernhof in Wharfedale versorgt das Rettungsteam einen Landwirt. Der Mann ist bei der Arbeit mit einem Kompaktlader umgekippt. Dabei hat er sich möglicherweise Rippen und das Brustbein gebrochen.
22:10
Lori aus Ontario zieht mit Ehemann Freddy und Tochter Bri-Anne in ihr vermeintliches Traumhaus, und hofft, dass sich das neue Umfeld positiv auf Freddy auswirkt. Denn ihr Gatte ist sehr cholerisch, seine Stimmung kann innerhalb von Sekunden umschlagen. Aber das Gegenteil ist der Fall: Der Familienvater scheint immer besessener und paranoider zu werden. Dazu kommt, dass im Haus Spukphänomene einsetzen, die sich verstärken, wenn Freddy wieder einmal die Kontrolle verliert. Doch darum kann Lori sich erst kümmern, wenn sie sich mit den Misshandlungen durch ihren Ehemann auseinandergesetzt hat.
23:05
Als Kalifornier Malcolm in einer Pizzeria Schlange steht, um Abendessen für seine Familie zu besorgen, bekommt er plötzlich eine seltsame Nachricht auf sein Telefon. Auf dem Nachhauseweg erhält er weitere Messages, die immer bedrohlicher werden und zeigen, dass er verfolgt wird. Alarmiert überlegt Malcolm, ob er jemand verärgert hat, der sich an ihm rächen will. Doch als die nächste Nachricht eintrifft, stellt er entsetzt fest, dass die Drohungen aus dem Jenseits kommen. Außerdem: Als ein Urlauber mit Souvenirs von einem Bürgerkriegsfriedhof in Virginia zurückkehrt, beginnt für seine Familie ein Alptraum.