TV Programm für TLC am 22.09.2025

Mohammeds Körper ist von Hunderten Tumoren übersät, die Schmerzen verursachen und ihn permanent seelisch belasten. Nachdem er jahrelang das Haus nicht verlassen wollte, ist er nun zu Dr. Emma in die Praxis gekommen, die Mohammed in drei Sitzungen über 150 der Geschwulste entfernt. Teenager Lili leidet an einer besonders unangenehmen und schmerzhaften Hauterkrankung unter den Achseln. Starker Juckreiz, Blutungen und ein übler Geruch machen ihren Alltag zur Qual, so dass Dr. Emma schnell handeln muss. Und auch Basketballspieler Jack, dessen Arme und Beine von seltsamen Beulen bevölkert sind, hofft auf ihre Hilfe.

Jetzt wird's ernst. Der "Cake Boss" soll für Schauspielerin und Comedian Betty White eine ganz besondere Torte zaubern. Er hat dazu sage und schreibe 24 Stunden Zeit. Eigentlich ist das eine tolle Gelegenheit für Buddy, seine Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. Doch gelingt es ihm, an nur einem Tag eine lebensgroße Betty-White-Kopie in Kuchenform zu schaffen? Dazu kommt, dass Buddy mit seinen Gedanken eigentlich ganz woanders ist, denn heute tagt der Familienrat wegen Mutter Valastros ALS-Diagnose.

Ein Militäreinsatz in Afghanistan krempelte das Leben von Sergeant Pen Farthing komplett um. Als der Brite 2006 bei einem Kampf von Straßenhunden dazwischen geht, hat er plötzlich einen neuen Freund gewonnen. Denn einer der Hunde folgt dem Soldaten zurück bis zur Basis - der Beginn einer lebenslangen Freundschaft. Inspiriert von dieser Erfahrung gründet Farthing die Non-Profit-Organisation "Nowzad Dogs". Das Projekt hat bis heute über 700 Soldaten geholfen, ihre tierischen Kameraden, die sie während der Einsatzzeit kennen und lieben gelernt haben, mit nach Hause zu nehmen. Außerdem betreibt die Organisation eine Tierklinik in Kabul, wo sich Veterinäre um verletzte Straßenhunde kümmern.

Estelle Raballand hat ihr Leben den Schimpansen verschrieben. In Afrika setzt sich die Affenforscherin für das Wohlergehen und den Schutz unserer Artverwandten ein. Raballand gründete nicht nur das "Chimpanzee Conservation Center" in Guinea, sondern schuf auch das erste Schutzgebiet für Schimpansen in Kamerun. Dabei sind die Aufgabenbereiche in puncto Affenrettung vielschichtig. Maßnahmen gegen Wilderei sowie Eindämmung des illegalen Buschfleischhandels gehören genauso dazu, wie die Umsetzung von Wiederauswilderungsprojekten oder die wissenschaftliche Unterstützung von Nationalparkbehörden. Das nächste Ziel der Tierschützerin: Ein Schimpansen-Reservat an der Elfenbeinküste ins Leben rufen!

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

"Smith's Soul Food Bistro" in Gastonia, North Carolina, bietet mehr als nur Essen. Besitzerin Cheryl, eine ehemalige Basketballtrainerin, will benachteiligten Jugendlichen aus der Gegend helfen, durch die Arbeit im Restaurant ihren Weg zu finden. Leider hat Cheryl keine Ahnung, wie man ein Lokal führt. Ein Großteil ihrer hart verdienten Rente ist schon aufgebraucht, doch das Smith's steht kurz vor der Schließung. Um den Laden zu retten, muss Starkoch Robert Irvine erst ein völlig neues Konzept entwickeln und Cheryl dann beibringen, das Smith's mit der Disziplin zu führen, die sie auf dem Platz gelernt hat.

Robert ist auf dem Weg zum "Sweet Potato Café" in Stone Mountain, Georgia, um den Besitzern unter die Arme zu greifen. Denn trotz vieler Touristen läuft das Geschäft in ihrem farm-to-table Restaurant schlecht. Die branchenfremden Eheleute kauften das Haus, als sie bereits im Ruhestand waren, und kämpften von Anfang an mit Schwierigkeiten. Inzwischen haben sie 250.000 Dollar Schulden, ihren Enthusiasmus an der Gastronomie eingebüßt und Beziehungsprobleme. Profi Robert sieht, dass es hier überall hakt, doch am meisten fehlt Darrells Unterstützung: Während Karen rund um die Uhr schuftet, dreht ihr Gatte Däumchen.

Brian O'Shaughnessy und Graham Aldred sind in Londons Innenstadt unterwegs. Das Duo soll dort einen Routinejob erledigen. Ein kleines Unternehmen ist mit der Miete in Rückstand geraten. Die Verbindlichkeiten belaufen sich auf umgerechnet 2000 Euro. Zudem haben die Eigentümer der Bildungsagentur etliche Zahlungsaufforderungen ignoriert, so auch die finale Mahnung vor neun Tagen. Deshalb sind die "Sheriffs" berechtigt, vor Ort Wertgegenstände zu pfänden. Doch der Fall stellt die Geduld der Gerichtsvollzieher auf eine harte Probe.

Wenn der Gerichtsvollzieher an die Tür klopft, behaupten viele Schuldner, sie hätten nie eine schriftliche Zahlungsaufforderung erhalten. Oder sie suchen nach anderen Ausreden - wie die Eigentümerin einer Wellness-Einrichtung im Seebad Brighton, mit der es Brian O'Shaughnessy und Graham Aldred in dieser Folge zu tun bekommen. Die Dame gibt ihrem Anwalt die Schuld. Angeblich wurde sie nicht über den Ernst der Lage informiert. Doch solche Ablenkungsmanöver helfen am Ende auch nicht weiter. Wenn die Lady nicht zahlt, wird gepfändet.

Scott fordert von seinem Nachbarn Roberto Schadensersatz für Tierarztrechnungen von 6000 Dollar, weil sein Labrador von dessen Hunden schwer verletzt wurde. Als Scott an einem Novembertag nachhause kam, sah er, wie sich die drei Pitbulls des Nachbarn auf seine Hundedame stürzten. Er rannte schreiend dazwischen und konnte sie gerade noch retten. Doch der Labrador musste operiert und lange gepflegt werden, bis er wieder einigermaßen auf die Beine kam. Außerdem: Eine Kosmetikerin verklagt den Vater eines Mädchens, das sie für einen Schönheitswettbewerb gestylt hatte und der sich weigert, für ihre Dienste zu zahlen.

Luz Mundo war obdachlos, schafft es aber, ihren Psychologie-Master nachzuholen und bekommt in Kalifornien eine Stelle als Therapeutin. Ihr gelingt es auch, Geld anzusparen und zwei Häuser zu kaufen, von denen sie eines vermieten möchte, um den Kredit abzuzahlen. Ihre Mieterin ist Mychelle Mosley, eine obdachlose Mutter, die mit ihren drei Kindern im Auto geschlafen hatte, bevor sie in Mundos Haus zog. Doch sie kann weder die Kaution noch die Monatsmieten aufbringen und wird deshalb von der Hausbesitzerin verklagt. Außerdem: Nach der Trennung kämpfen Ex-Liebhaber um das Sorgerecht für einen Zwergspitz.

Dareo Shahrdar verklagt seine frühere Vermieterin Ashley Wilstead, weil er wegen ihres fahrlässigen Umgangs mit einer Schusswaffe festgenommen wurde. Der Kläger hatte ein Zimmer bei ihr gemietet und ein halbes Jahr im Voraus bezahlt, aber seiner Vermieterin nicht gesagt, dass er auf Bewährung war. Bei einer polizeilichen Routinekontrolle wurde eine Waffe im Haus gefunden, die seiner Vermieterin gehörte. Doch die stellte die Sache nicht klar, so dass Dareo abgeführt wurde und in U-Haft kam. Sechs Tage lang ließ Ashley ihren Mieter im Gefängnis schmoren, bis sie seinen Bewährungshelfer informierte.

In Judge Judys Gerichtsaal sitzen heute zwei achtjährige Jungs, die in die Werkstatt von Kläger Spencer Bauer eingebrochen sind. Zeugin Nicole, eine Nachbarin des Klägers, hatte einen laufenden Motor gehört und beim Nachsehen die beiden Kids gefunden. Sie hatten Spencers Wagen mit einer Brechstange zerkratzt und dann Gasbrenner, Messer und weitere Utensilien in den Kofferraum geladen, bevor sie mit dem Auto wegfahren wollten. Doch sie bekamen das Rolltor nicht auf und sprühten stattdessen die Wände mit Farbe voll. Außerdem: Eine Frau behauptet, dass ihr Vermieter ihren Hundewelpen vergiften wollte.

Ein Musiklehrer hat seiner Schülerin eine Bassgitarre geliehen. Doch anstatt damit zu üben, hat diese das Instrument im Pfandhaus zu Geld gemacht. Les Gold kann den Ärger des Mannes zwar sehr gut nachvollziehen, trotzdem sind ihm in der Angelegenheit die Hände gebunden. Denn die Straftat wurde noch nicht bei der Polizei angezeigt, und es existieren keine handfesten Beweise. Deshalb gibt es für das Problem nur eine Lösung: Der Musiker muss zahlen, wenn er sein Eigentum zurückhaben möchte.

Karen möchte auf dem Parkplatz des "American Jewelry and Loan" einen Charity-Event veranstalten, um Werbung in eigener Sache zu machen, und Les Gold ist von der Idee hellauf begeistert. Denn in der Vergangenheit haben sich solche Marketing-Aktionen für das Pfandhaus stets bezahlt gemacht. Nur Ashley ist die Sache ein Dorn im Auge, denn Karen läuft ihr im Pfandhaus mit guten Einfällen den Rang ab. Und obendrein soll die Pawn-Shop-Managerin bei der Veranstaltung auch noch in einem Clownkostüm herumlaufen.

Popcorn, Zuckerwatte und aufblasbare Basketballkörbe für die Kids: Die Vorbereitungen für Wohltätigkeitsveranstaltung auf dem Parkplatz des "American Jewelry and Loan" laufen auf Hochtouren und alle Angestellten helfen tatkräftig mit. Nur Pawn-Shop-Managerin Ashley hält sich auffallend zurück und erscheint obendrein zu spät zur Arbeit. Dieses Verhalten ist offensichtlich als bewusste Provokation zu verstehen. Denn Les Golds Tochter ist eifersüchtig auf ihre Cousine Karen, die sich anschickt im Pfandhaus Karriere zu machen.

Was bitte hat ein Sarg im Pfandhaus zu suchen? Les Gold und seine Angestellten bekommen im "American Jewelry and Loan" am Tag Dutzende solcher obskuren Angebote und müssen in Sekundenschnelle entscheiden, ob der betreffende Gegenstand einen angemessenen Wiederverkaufswert besitzt oder nicht. Dabei stellt sich die spannende Frage: Gehen die erfahrenen Pfandleiher auf die Offerte ein oder nicht? Diese Episode von "Hardcore Pawn" liefert diesbezüglich spannende Fakten.

Ein Schlagzeuger möchte im "American Jewelry and Loan" sein Drumkit verpfänden und gibt vor Ort obendrein eine Kostprobe seines Könnens, um zu demonstrieren, dass das Rhythmusinstrument nicht die kleinste Macke hat. Trotz des spontanen Liveauftritts kann Les Gold dem armen Musiker jedoch nicht den gewünschten Preis bezahlen. Eine ältere Dame, die ihre dritten Zähne zu Geld machen will, muss der erfahrene Pfandleiher ebenfalls enttäuschen.

Ashley Bernard aus Lafayette, Louisiana, hatte sich ihr Leben definitiv anders vorgestellt. Doch seit die inzwischen 32-Jährige unter Fettsucht leidet, schafft sie selbst einfachste Dinge nicht mehr. Deshalb ist sie auch wieder bei ihren Eltern eingezogen, wo ihre Mom und ihre elfjährige Tochter Aniya sich um fast alles kümmern, auch um das neun Monate alte Baby. Doch wenn Ashleys Gewicht, das momentan bei 289 Kilo liegt, weiter steigt, wird sie bettlägerig, einen Rollator brauchen und völlig abhängig von der Unterstützung anderer. Kann Dr. Nows Adipositas-Programm ihr noch helfen?

Herzklopfen und überraschende Geständnisse: In dieser Episode fliegen in Tulum die Funken und die Fetzen. Jeniffer steht zwischen Cole und Rob, der gesteht, noch verheiratet zu sein. Tiffany genießt ein Schlammbad-Date, bis Carols Abneigung gegen Mütter für Ernüchterung sorgt, und Usman baggert weiter Cortney an. Beim Workshop und beim Kiss-Game wird kräftig geflirtet, gestritten und geküsst - wobei vor allem Chantel für eine Überraschung sorgt. Dies stiftet nicht nur bei ihr Verwirrung, sondern bringt die ganze Gruppendynamik ins Wanken. Am Ende sorgt die Partnerwahl für Frust, Eifersucht und neue Allianzen.

Richard gibt den Quizmater bei einem FKK-Event und bringt sich damit in die Bredouille. Denn Kathleen ist kein Fan davon, dass ihr Angebeteter blank zieht. Kadie besucht Alejandro in Mexiko, der eine Agenda hat: Er will die Engländerin von seiner Heimat überzeugen und sich eine gemeinsame Zukunft in Mexiko aufbauen. Nach zwei Jahren Fernbeziehung sieht Shaun endlich wieder Christine und seinen Sohn. Doch das Geld als Putzkraft ist knapp, weshalb sich der Brite Sorgen um die Finanzen der Familie macht. Schafft es die kleine Familie trotzdem sich ein Leben in England aufzubauen?

Bei Shaun und Christine gibt es nach zwei Jahren Trennung ein emotionales Wiedersehen. Erkennt der kleine Christian seinen Papa noch? Zwischen Victoria und Sean wird es langsam ernst, der Japaner stellt ihr sogar seine Schwester vor. Die 44-jährige Emma tickt ganz anders als ihr Partner Hossein: Während die Engländerin gerne auf der Couch entspannt, hält sich der Iraner fit. Doch trotz aller Unterschiede hofft Emma auf einen Antrag von ihrer großen Liebe.

Leonarda Cianciulli ist 15, als ihr eine Wahrsagerin die Zukunft deutet: Sie wird bald einen Mann kennenlernen, ihn heiraten und viele Kinder bekommen. Doch dann kommt der Nachsatz: Keines der Kinder wird überleben! Die Prophezeiungen treffen ein. Leonarda heiratet Raffaele und hat 13 Totgeburten. Völlig verzweifelt fleht sie die himmlischen Geister an - und wird erhört: Ein gesunder Junge kommt zur Welt. Giuseppe ist Leonardas größtes Glück. Und umso größer ist ihre Verzweiflung, als er beim Ausbruch des Zweiten Weltkriegs einen Einberufungsbescheid erhält. Leonarda will alles tun, um Giuseppes Leben zu retten. Doch der Weg, den sie wählt, ist mehr als schockierend.

Adolph Luetgert hat seine Wurstfabrik quasi aus dem Nichts aufgebaut und in ein florierendes Business verwandelt, das seiner Familie ein Leben mit allen Annehmlichkeiten ermöglicht. Als die Geschäfte schlechter laufen und Adolphs Unternehmen schließlich pleitegeht, kann seine Ehefrau Louise den Verlust ihres luxuriösen Lebensstils kaum verkraften. Eines Tages verschwindet die schöne Louise spurlos. Adolph behauptet, dass seine Gattin ihn verlassen hätte, doch die Ermittler haben einen anderen Verdacht, der den Wurst-König schließlich hinter Gitter bringt. Was aber tatsächlich mit Louise passiert ist, hätte sich niemand träumen lassen.

Dymchurch an der Küste von Kent ist für seine Schiffswracks bekannt und war im 18. Jahrhundert ein berüchtigtes Schmugglernest. Hier haben Julie und Partner Bill vor fünf Jahren ihr Traumhaus gefunden, doch üble Poltergeistphänomene verwandeln die Idylle schon lange in einen Albtraum. Nicht weit von ihrem Haus entfernt liegt das Wrack eines Schiffes, das während eines heftigen Sturms versank. 400 Menschen, darunter der Kapitän, haben damals ihr Leben verloren. Hängen die paranormalen Aktivitäten mit dem Schiffsunglück zusammen, oder könnte auch Julies Sammlung von gruseligen Clown-Figuren eine Rolle spielen?

Diesmal ist das Team im verregneten Südwesten Englands unterwegs, um ein Nachkriegshaus zu untersuchen, in dem Emma mit ihrem kleinen Sohn lebt. Seit ihrem Einzug spukt es dort: Emma hört geisterhafte Kinderstimmen und Schritte, außerdem erscheinen überall Handabdrücke, die sich nicht wegwischen lassen. Um herauszufinden, von wem sie stammen, lässt die besorgte Mutter einen Abgleich machen und ist entsetzt, denn es handelt sich um den Vater einer Nachbarin, der einst in diesem Haus starb. Wenn Medium Ian und seine Kollegen die Geister nicht vertreiben können, sieht sich Emma gezwungen, ausziehen.

Das Trio reist nach Pendeford im Herzen von England. Hier sollen die Experten einen Neubau untersuchen, in dem Chris und Fran seit 27 Jahren wohnen - doch das Haus hat sich in einen Ort des Schreckens verwandelt. Das grauenvollste Erlebnis hatte Fran vor einigen Monaten, als sie von einem unsichtbaren Wesen gegen die Wand gepresst und fast erdrückt wurde. Ehemann Chris begegneten unheimliche Schattengestalten, und auch die Kinder wurden bis zu ihrem Auszug von Geistern heimgesucht. Chris fühlt sich machtlos, weil er seiner verängstigten Frau nicht helfen kann, und hofft nun auf Medium Ian und seine Kollegen.

Video Blogger Samantha Ibarra aus Mount Pleasant, Texas, führt ein Leben vor der Kamera. Täglich postet sie Szenen aus ihrem Alltag mit Ehemann Ernie und ihren beiden Zwillingspärchen, von denen die ersten aus einer früheren Beziehung stammen. Arbeiten kann sie mit ihren vier Kids nicht, deshalb muss Ernie für die sechsköpfige Familie aufkommen und nimmt einen Zweitjob an. Doch je mehr Samantha aus ihrem Privatleben postet, desto unwohler fühlt sich Ernie - bis ein schrecklicher Vorfall das Leben der Familie schließlich aus den Angeln hebt: Eines Nachts brechen drei Männer in ihr Haus ein, fesseln Samantha und kidnappen Ernie unter Waffengewalt.

Charles Sennett, seine Frau Elizabeth und die beiden Söhne sind eine gottesfürchtige Familie aus Sheffield, Alabama. Elizabeth umsorgt alle wie eine Glucke. Charles ist ein charismatischer Prediger für seine Gemeinde. Doch das Geld reicht nicht, um die Familie zu ernähren, deshalb baut er sich ein zweites Standbein mit dem Verkauf von Sargcontainern auf. Aber Charles bricht unter der Belastung zusammen, bekommt Depressionen und ist arbeitsunfähig. Liz nimmt einen Job als Sekretärin an, bis ihr Mann nach zwei Jahren wieder auf die Beine kommt. Es sieht aus, als wären die schweren Zeiten überstanden - bis ein grauenvolles Verbrechen alles überschattet.

Douglas und Beverly Thompson aus Dyer, Indiana, sind seit 27 Jahren ein Paar, haben reizende Töchter, süße Enkel und florierende Geschäfte. Die beiden sind wohlhabend und tun alles für die Familie. Das Leben meint es gut mit ihnen - bis Doug sich verändert: Der einst gesellige Mann wird mürrisch und streitet ständig mit seiner Frau. Als er eines Tages behauptet, er habe sich bei einem Sturz verletzt, zweifeln alle, denn Doug sieht aus, als sei er auf brutalste Weise verprügelt worden. Im Leben der Thompsons scheint etwas gewaltig schief zu laufen. Und tatsächlich: Dieser Vorfall kündigt ein Verbrechen an, das das Leben der Familie auf furchtbare Weise verändern wird.