16:00
Eine Kundin verlangt im "American Jewelry and Loan" 1500 Dollar für einen Gabelstapler. Das Transportfahrzeug funktioniert zwar noch einwandfrei, trotzdem droht beim Weiterverkauf ein Minusgeschäft. Deshalb erteilt Les Gold seiner eigenen Tochter in dieser Episode eine Lektion in Sachen Verhandlungsgeschick. Außerdem macht sich der erfahrene Pfandleiher Sorgen um die Sicherheit seiner Angestellten. Deshalb beruft er ein außerordentliches Meeting ein.
16:30
Wenn der Gerichtsvollzieher an die Tür klopft, liegen bei vielen Menschen die Nerven blank. Denn niemand verliert gern sein Hab und Gut oder seine Wohnung. Deshalb werden Paul Bohill und seine Berufskollegen bei der Arbeit regelmäßig mit Schimpftiraden überzogen. Aber rüde Verbalattacken sind in vielen Fällen das kleinere Übel, denn zuweilen wird den Beamten auch physische Gewalt angedroht. Deshalb müssen die Mitarbeiter des britischen High Court jederzeit einen kühlen Kopf bewahren. Dieses Special zeigt noch einmal die spektakulärsten Einsätze der Zwangsvollstrecker.
17:25
Dem ehemaligen Vermieter eines Pubs bleiben in Manchester noch 15 Minuten Zeit, um umgerechnet 4300 Euro aufzutreiben. Wenn der Mann seine Rechnungen nicht bezahlt, werden in seinem Haus Wertgegenstände gepfändet. Denn bei ihrem ersten Besuch haben Stewart McCracken und Elmore Victor dem säumigen Kandidaten einen 24-stündigen Aufschub gewährt. Aber anstatt die geforderte Summe zu begleichen, ließ der Schuldner die Frist einfach verstreichen. Damit ist der Verhandlungsspielraum der Gerichtsvollzieher erschöpft - dieses Mal wollen sie Geld sehen.
18:25
Jonathan aus Illinois bringt über 290 Kilo auf die Waage und sitzt den ganzen Tag in einem Sessel. Lieber würde er bei Ehefrau Tzena schlafen, doch durch sein Übergewicht bekommt er im Liegen kaum Luft. Da Jonathan arbeitsunfähig ist, arbeitet Tzena Vollzeit und kümmert sich um alles allein. Als Sohn eines alkoholsüchtigen Vaters hatte er eine schwere Kindheit, stopfte Kalorienbomben in sich hinein und war Mobbingzielscheibe in der Schule. Dann startete Jonathan seinen Traumjob als Rettungssanitäter, musste diesen wegen zunehmender Adipositas aber aufgeben und hat seitdem seinen Lebenszweck verloren.
20:15
Bei Sophie und Pedro prallen zwei Dating-Welten aufeinander: Er will eine feste Beziehung, sie nach ihrer gescheiterten Ehe erst einmal alle Freiheiten genießen. Am Strand eskaliert die Diskussion darüber, was zwischen ihnen eigentlich läuft. Cortney hat derweil Colt samt gebrochenem Bein bei sich einquartiert und ist mehr Pflegekraft als Partnerin. Als sie verdächtige Nachrichten an andere Frauen entdeckt, schrillen die Alarmglocken. Während Gino bei Natalie auf eine zweite Chance hofft, muss Kim ihrem Sohn Larry ein lange gehütetes Familiengeheimnis beichten - und fürchtet, damit ihre Annäherung zu gefährden.
21:15
Nach dem Streit mit Pedro herrscht bei Sophie Funkstille - und schuld daran ist Freundin Liz, die Pedro vor ihr gewarnt hat. Ein klarer Verstoß gegen den Girls Code. Vanja fragt sich derweil, ob ihr Traummann die ganze Zeit vor ihrer Nase war: Nach einem Kuss mit ihrem alten Freund Tony will sie endlich wissen, ob zwischen ihnen mehr läuft. Cortney und Colt flüchten für ungestörte Zweisamkeit ins Hotel, doch fehlende Leidenschaft und sein Kontakt zu einer anderen Frau sorgen für neue Zweifel. Und Gino hofft bei Natalie auf eine romantische Nacht - landet nach Wellness und Massage aber auf der Schlafcouch.
22:15
Tradition statt Tiefkühlkost: Seit über 40 Jahren steht das Dahlak für köstliche eritreische Küche - doch hinter den Kulissen herrschen Chaos, Schmutz und Kakerlaken-Alarm. Während Inhaberin Neghisti unermüdlich für ihr Lebenswerk kämpft, versucht Sohn Ephream mit Chicken Wings, Pasta und Cheesesteaks frischen Wind ins Lokal zu bringen - sehr zum Entsetzen von Gordon Ramsay. Für ihn ist klar: Nicht amerikanisches Fast Food, sondern Neghistis außergewöhnliche Familienrezepte sind die größte Stärke des Restaurants. Doch damit das Dahlak eine Zukunft hat, muss die ganze Familie endlich an einem Strang ziehen.
23:10
Identitätskrise statt italienischer Küche: Das Bostoner Restaurant Savin besitzt kein klares Konzept, sondern ist ein wilder Mix aus Sportsbar, Burgerladen und italienischem Bistro. Küchenchef Duvy schuftet sieben Tage die Woche, während die Besitzer lieber Excel-Tabellen als Töpfe im Blick haben. Barkeeper werden hier zu Souschefs befördert, die Restaurantleitung muss zwischen zwei Lokalen pendeln und landet wegen Überlastung in der Notaufnahme. Für Gordon Ramsay ist klar: Im Savin muss nicht die Küche gerettet werden, sondern ein Team, das längst am Limit arbeitet - und Inhaber, die falsche Prioritäten setzen.