16:30
Pawn-Shop-Eigentümer Les Gold möchte seiner Tochter etwas beibringen, deshalb fordert er Ashley im größten Pfandhaus von Detroit zu einem Wettbewerb heraus: Wer bis zum Ende des Tages für wenig Geld die wertvollsten Antiquitäten eingekauft, hat gewonnen. Ashley legt mit Tiffany-Bechern aus Sterlingsilber vor. Diese dürften dem "American Jewelry and Loan" einen geschätzten Profit von 2000 Dollar einbringen. Doch ihr Vater ist mit allen Wassern gewaschen und macht das Rennen mit zwei kostbaren Zapfsäulen aus den 40ern wieder spannend.
17:00
Ist der Chef ein Messie? Les Gold und seine Mitarbeiter machen im "American Jewelry and Loan" Inventur, dabei entdecken die Pfandleiher jede Menge kaputten Schrott. Das Lager ist vollgestopft mit defekten Elektronikgeräten. Pawn-Shop-Manager Seth bestellt einen großen Müllcontainer, um die Ladenhüter zu entsorgen. Doch das passt seinem Vater gar nicht in den Kram. Aufheben und reparieren oder doch besser wegwerfen? Die beiden Sturköpfe können sich in dieser Folge in Detroit partout nicht einigen.
17:25
In Detroit herrscht Ausnahmezustand: Bei der Woodward Dream Cruise reiht sich ein Straßenkreuzer an den nächsten. Das Oldtimer-Treffen lockt Tausende Besucher in die US-Autohauptstadt. Pfandhaus-Eigentümer Les Gold hofft daher auf sprudelnde Einnahmen. Doch als der Junior mal wieder aufmüpfig wird, drohen die Geschäfte zu platzen. Bringt der Pawn-Shop-Profi trotzdem seinen Dragster an den Mann? Der getunte Rennwagen mit 8-Liter-Motor erreicht auf der Viertelmeile eine Spitzengeschwindigkeit von fast 400 km/h.
17:55
Der "Woodward Dream Cruise" zieht jedes Jahr über eine Million Besucher an. Am dritten Samstag im August dreht sich in Detroit alles um Autos. Und Les Gold und seine Angestellten hoffen im "American Jewelry and Loan" auf satte Profite. Bringt der Pfandleiher während des Events seine Ladenhüter an den Mann? Les präsentiert einem gut betuchten Interessenten einen Dragster mit 8-Liter-Motor. Das Vehikel erreicht auf der Viertelmeile Geschwindigkeiten bis zu 400 km/h. Und Seth will einen Dune Buggy verkaufen.
18:20
Vater und Sohn benötigen kurzfristig Cash für die Urlaubskasse. Deshalb möchte das Duo Schmuck und einen E-Scooter beleihen, den Nikolaus Bode in Siegburg persönlich testet. In Dresden wechselt das Bargeld in die andere Richtung über die Ladentheke. Dort will ein Mann eine Goldmünze auslösen. Aber dafür muss er tief in die Tasche greifen. In Bochum hat sich ein Kunde im Pfandhaus mit dem Abholdatum seiner Uhr verzettelt. Und in der Hauptstadt Berlin muss ein Plan B her. Denn die Höhe des Darlehens entspricht nicht den überzogenen Erwartungen.
19:15
Reinigungsunternehmer Paul wartet seit über einem Jahr auf die Bezahlung seiner Arbeit, nachdem ein Pub mit Hotelbetrieb seine Rechnungen ignoriert hat. Erst der Einsatz der Sheriffs bringt Bewegung in den Fall - trotz Widerstand und hitziger Stimmung. Gleichzeitig stehen Ben und Myles vor einem geschlossenen Hotel, dessen Betreiber einem ehemaligen Mitarbeiter Lohn schulden. Da niemand reagiert, bleibt nur die Pfändung von Dutzenden Fernsehern und weiterem Hotelinventar. Zudem geraten die Sheriffs an einen Autohändler, der nach einem Gerichtsurteil wegen mangelhafter Fahrzeuge nicht zahlen will.
20:15
In dieser Episode ziehen über Moldau dunkle Wolken auf - im wörtlichen wie im übertragenen Sinn. Während das Wetter umschlägt, geraten Elizabeth und Andrei wegen seines riskanten Immobilienprojekts aneinander. Das Misstrauen wächst, als Elizabeth erkennt, wie groß das Risiko wirklich ist. Darcey steht vor einem emotionalen Wiedersehen mit Georgis Familie, während alte Unsicherheiten ihre Beziehung belasten. Julia empfängt ihre Eltern erstmals in den USA, doch der Besuch bringt Spannungen mit sich. Gleichzeitig geraten andere Paare durch Eifersucht, finanzielle Sorgen und fehlende Offenheit unter Druck.
22:15
Cathy Mills ist noch ein Teenager, als sich ihre vermeintlich perfekte Ehe mit Robert in einen Albtraum verwandelt. Denn als sie ein Phantombild ihres Mannes sieht, ist sie sich sicher: Nur sie kennt die wahre Identität des Monsters, das die Behörden jagen.
23:15
Als Elizabeth Flores ein Kind war, schützte ihre ältere Schwester Louise sie liebevoll vor dem schrecklichen Familiengeheimnis. Doch als Louise einen Mann namens David Turpin kennenlernt, verändert sie sich abrupt. Gemeinsam mit David setzt sie vergifteten Kreislauf des Bösen fort, anstatt ihn zu stoppen. Elizabeth muss sich fragen: Wann wurde aus ihrer einstigen Beschützerin ein eiskaltes Monster?
00:15
Wer sich mit Okkultismus beschäftigt, darf nicht zartbesaitet sein. Denn was wie ein spannendes Abenteuer wirkt, birgt viele Risiken. Das hat ein Mann aus dem kanadischen Ottawa am eigenen Leib erfahren, als er Kontakt zum Jenseits aufnehmen wollte und dafür Spuk-Orte aufsuchte. Nun hat sich nämlich ein Geist an seine Fersen geheftet und in seinem Haus eingenistet. Außerdem: Paranormale Ermittler untersuchen ein Geisterhaus, in dem sich ein Selbstmord ereignet hat, eine Wandergruppe in Argentinien beobachtet ein UFO, und Spuk in einer philippinischen Schule, die an einen Friedhof grenzt.
01:10
In der Welt des Paranormalen haben Schattenwesen einen besonders schlechten Ruf. Die dunklen, seelenlosen Gestalten sollen so gefährlich wie boshaft sein und meist an Orten mit finsterer Vergangenheit spuken. Zwei amerikanische Geisterjägerinnen wollen mehr über die Erscheinungen erfahren und erkunden dafür das verlassene Nevada State Prison, eine ehemals berüchtigte Strafanstalt, in der es heftig spukt. Außerdem: Ein Mädchen macht Aufnahmen von einem mysteriösen Monster, durch Zufall filmt eine Frau in ihrer Küche einen ruhelosen Geist, und ein paranormaler Ermittler in Japan zieht in ein Spukhaus ein.
01:55
Als Familie Perron Anfang der 70er Jahre in ein altes Farmhaus in Rhode Island zieht, lässt der Spuk nicht lange auf sich warten: Die Eltern und ihre fünf Töchter werden von paranormalen Aktivitäten der extremsten Art quasi überrollt. Verzweifelt bitten sie die bekanntesten Ermittler jener Zeit um Hilfe, brechen die Séance jedoch ab, als die Hausherrin während der Kontaktaufnahme ins Jenseits quer durch den Raum geschleudert wird. Das Gebäude ist seit Langem verlassen, doch nun gibt es eine Gruppe von Geisterjägern, die neue Ermittlungen aufnimmt. Außerdem: Ein wütender Poltergeist und Spuk in einer Bar.
02:35
In den 70er Jahren wurde in der englischen Grafschaft Cheshire ein 17-jähriges Mädchen als vermisst gemeldet und wenig später brutal ermordet in einem Kanalschacht gefunden. Der Täter konnte nie gefasst werden. Es halten sich jedoch Gerüchte, dass ein verlassenes Haus in der Nähe des Fundortes, aus dem immer wieder Schreie dringen sollen, mit der Tat zusammenhängt. Auch Schattengestalten wurden im "Screaming House" gesichtet. Jetzt erkunden paranormale Ermittler das Gebäude, doch was sie erleben, jagt ihnen Todesangst ein. Außerdem: rätselhafte Flugobjekte über Puerto Rico und ein geisterhafter Verfolger.
03:15
In der ruhigen Kleinstadt Iuka, Mississippi, hat Edward Byrom Senior einen erfolgreichen Handwerksbetrieb und arbeitet hart, um seiner Familie möglichst viel bieten zu können. Edward und seine reizende Frau Michelle haben einen talentierten 18-jährigen Sohn, Eddie Jr., der im letzten Highschool-Jahr ist und hervorragende Noten schreibt. Auch ihr Neffe, der 20-jährige Eric, lebt bei ihnen. Die Byroms sind ein wunderbares Beispiel für die Warmherzigkeit und Gastfreundschaft der Südstaaten. Doch wenn man einen Blick hinter die Kulissen wirft, tun sich wahre Abgründe in dieser Bilderbuchfamilie auf, die schließlich zu einem grauenvollen Verbrechen führen.
04:00
In Lancaster, Kalifornien, lebt Amy Preasmyer mit ihrer Familie. Die 16-jährige Cheerleaderin ist sehr hübsch, hat aber ein schwieriges Temperament. Als sie Richard Cowles kennenlernt, hat sie das große Los gezogen: Der gutmütige 20-Jährige lässt sich leicht dominieren. Außerdem verdient er viel und wird die Familienfirma erben. Amy zieht bei Ricky ein und bringt ihre Freundin Jennifer mit. Während Ricky arbeitet, feiern die Mädchen Drogen-Partys und lassen es krachen - bis Amy schwanger wird. Da sie nicht abtreiben darf, muss sie das Kind austragen - und macht nun eine Person für ihr verpfuschtes Leben verantwortlich. Grenzenlose Wut lässt sie zur Mörderin werden.
04:45
Als James Pierson 1986 in seiner Einfahrt erschossen wurde, trauerte die ganze Gemeinde. Im Zentrum des Familiendramas standen die drei verwaisten Kinder. Doch bei den Ermittlungen deckt die Polizei ein Geheimnis auf: Geht es in diesem Fall um grausamen Missbrauch oder steckt finanzielles Kalkül hinter dem Mord?