16:10
Seth und Ashley sind wie Katz und Maus. Die beiden Geschwister streiten sich im "American Jewelry and Loan" wie kleine Kinder. Meistens geht es nur um Kleinigkeiten, aber dann schaukelt sich die Sache hoch und der Konflikt eskaliert. Das ist auf Dauer nicht hinnehmbar, denn wenn sich das Duo im Laden vor der Kundschaft zofft, ist das schlecht fürs Geschäft. Les Gold kann das Drama nicht mehr mitansehen. Der Pfandleiher spricht in dieser Folge ein Machtwort. Seine Kinder müssen lernen, ihr Temperament zu zügeln.
16:40
Der Zoff nimmt kein Ende. Ashley ist wütend auf ihren Bruder, weil Seth sich permanent in ihre Arbeit einmischt. Wenn ihr jemand erklärt, wie sie ihren Job zu erledigen hat, geht Les Golds Tochter die Hutschnur hoch. Und dieses Mal gerät bei den verbalen Auseinandersetzungen auch die Kundschaft ins Kreuzfeuer. Damit haben die Kids eine rote Linie überschritten, denn das Geschäft hat immer Vorrang. Der Pfandhausbesitzer zieht die Notbremse und zitiert die Streithähne in sein Büro. Dort liest er ihnen gehörig die Leviten.
17:05
Es ist Viertel nach neun, die Ladentüren des "American Jewelry and Loan" sind noch nicht geöffnet, doch draußen auf dem Parkplatz streiten sich die Kunden wie die Besenbinder. Kein guter Start in den Tag für Pawn-Shop-Besitzer Les Gold! Anschließend wird ein junger Mann im Laden handgreiflich und das Security-Personal muss eingreifen. Als sich dann auch noch seine Kinder in die Haare kriegen, ist der Pfandleiher dem Stress nicht mehr gewachsen und bricht im Lager ohnmächtig zusammen.
17:30
Im "American Jewelry and Loan" herrschte das totale Chaos. Die Mitglieder des Familien-Clans gingen sich beinahe täglich an die Gurgel. Diese extremen Belastungen haben Spuren hinterlassen: Pawn-Shop-Eigner Les Gold ist im Lager zusammengebrochen und braucht dringend eine Ruhepause. Nun müssen seine Kinder das größte Pfandhaus von Detroit vorerst alleine führen. Bis zu 1000 Kunden pro Tag und jede Menge Stress: Sind Ashley und ihr Bruder Seth dieser Mammutaufgabe gewachsen?
17:55
Ein Kunde bietet den Angestellten des "American Jewelry and Loan" in Detroit alte Gemälde zum Verkauf an. Doch wer die Kunstwerke gemalt hat und aus welchem Jahr sie stammen, kann er den Pfandleihern nicht sagen. Deshalb recherchieren die Pawn-Shop-Mitarbeiter im Internet. Dabei stellt sich heraus, dass die Bilder nichts wert sind. Am nächsten Tag kommt derselbe Mann mit einem Nerzmantel in den Laden, doch das Kleidungsstück ist ebenfalls eine Fälschung. Ist dieser Kunde wirklich so ahnungslos wie er tut, oder hat seine Masche System?
18:20
Stiefvater und Stiefsohn haben eine Uhr geerbt und möchten von Daniela Löschner in Bochum wissen, was das Objekt wert ist. Winkt im Ruhrpott ein Geldregen oder treten die Kunden mit enttäuschten Mienen die Heimreise an? In Karlsruhe werden Jabez Frisch mehrere Schatullen mit Gold-, Silber- und Modeschmuck anboten. In Sachen Edelmetall fehlt es dem Azubi aber noch an Erfahrung. Deshalb wird er von einer Kollegin unterstützt. Und was sagen Daniel Lieser und Axel Zoor zum Drahtesel ihrer Kundin? Das Zweirad hat schon einige Jahre und Kilometer auf dem Buckel.
19:20
Die Gerichtsvollzieher geraten erneut in brisante Situationen. Mark und Sam überprüfen einen Lebensmittelmarkt, dessen angeblicher Besitzerwechsel nicht belegt ist. Ohne klare Nachweise drohen Pfändung und Ladenschließung. Lewis trifft auf einen aggressiven Schuldner, der mit seinen Hunden droht und erst durch Polizeieinsatz zum Einlenken gebracht wird. Gleichzeitig zeigt Vlad Geduld: In einem Feuerwerksladen wartet er stundenlang auf die Zahlung offener Schulden - und wird schließlich belohnt. Eskalationen, Fingerspitzengefühl und ein seltenes Happy End im harten Alltag der Vollstrecker.
20:15
Dr. Sandra Lee und ihr Team stehen vor besonders sensiblen Fällen. Jason leidet seit Jahren unter einer großen Wucherung im Nacken, die ihn sozial isoliert und beruflich ausbremst - und deren Entfernung wegen seiner Krankengeschichte riskant ist. Marisa kämpft seit Jahrzehnten mit auffälligen Gefäßveränderungen im Gesicht, die ihr Selbstvertrauen zerstört haben. Und bei Kobe sitzt eine Zyste gefährlich nah am Auge, mitten im sogenannten "Todesdreieck". Mit medizinischer Präzision und viel Einfühlungsvermögen wagt Dr. Lee Eingriffe, die ihren Patienten den Weg in ein neues Leben ebnen.
21:15
Patientin Heather hat ein Lipom von enormen Ausmaßen auf dem Rücken und fühlt sich damit wie Quasimodo. Es wächst seit neun Jahren, wird immer größer und stört sie jede Nacht beim Schlafen. Wenn ihr Dr. Toby die Geschwulst entfernen kann, würde ihr buchstäblich eine schwere Last von den Schultern genommen. Fahrlehrerin Helen hat seit einer halben Ewigkeit einer Zyste am Knöchel, die eine sehr seltsame Farbe angenommen hat. Wenn sie das Haus verlässt, muss die 49-Jährige die große Beule überschminken, um nicht ständig darauf angesprochen zu werden. Als Dr. Emma sie entfernt, müssen alle in Deckung gehen.
22:15
Mark Corona und Paul Stoeppler sind Cousins - und doch verbunden wie Blutsbrüder. Seit ihrer Kindheit teilen sie Vertrauen, Loyalität und eine tiefe familiäre Nähe. Aber im Hintergrund häufen sich Spannungen, seelische Verletzungen und Misstrauen. Als es schließlich zur Konfrontation kommt, eskaliert die Situation tödlich: Einer der beiden wird kaltblütig erschossen. Überwachungskameras halten die grausamen Minuten fest, in denen aus Nähe Gewalt wird. Nie zuvor gezeigte Heimvideos zeichnen den Weg in die Katastrophe nach und zeigen, wie ein scheinbar harmloser Streit in einem brutalen Mord endet.
23:10
Beth Spaulding ist eine aufstrebende Fotografin, als sie bei einem Blind Date den gutaussehenden Jason Risenburg kennenlernt. Heimvideos zeigen die liebevolle Beziehung der beiden, während Beths Familie Jason wie einen Sohn aufnimmt. Doch das Eheleben verläuft problematisch: Als Beth nach einer OP starke Schmerzmittel braucht und Jason selbst süchtig wird, verwandelt sich ihre Liebe in Kontrolle und Verzweiflung. Eines Nachts endet alles in einer Tragödie. Doch erst eine verstörende Internetrecherche enthüllt, was wirklich geschah - und dass der Mann, dem Beth am meisten vertraute, ihr größter Feind war.
00:15
Doug und seine Frau sind in ein abgelegenes Haus in Kentucky gezogen, das von Kameras überwacht wird. Als sie eines Tages die Aufnahmen checken, bemerken sie eine dürre Gestalt, die in bedrohlicher Haltung ums Haus schleicht. Die beiden sind entsetzt. Bei genauerem Hinsehen erkennen sie, dass die Kreatur kein menschliches Wesen ist, und als sie in Richtung Kamera blickt, zeigt sich ein entstelltes Gesicht. Handelt es sich um einen so genannten Wendigo, der in Sagen amerikanischer Ureinwohner auftaucht und Menschen angreifen soll? Außerdem: Geisterjäger untersuchen einen heimgesuchten Friedhof und Spuk im Museum.
01:10
In der Nähe von Buenos Aires erkundet Ghosthunter Frank ein verlassenes Kloster, in dem Geister ihr Unwesen treiben sollen. In dem alten Gemäuer wurden dunkle Rituale zelebriert und Opfer gebracht. Außerdem wurde neben dem Altar angeblich eine Leiche gefunden. Frank versucht, mit den toten Seelen Kontakt aufzunehmen und bemerkt eine Person im weißen Gewand. Am folgenden Abend kehrt er zurück, ohne zu ahnen, wie furchterregend diese Nacht werden soll. Außerdem: Jäger entdecken einen Skinwalker im Wald. Ein Mann beobachtet eine ganze UFO-Flotte, Poltergeister treiben ihr Unwesen und Gespenster auf der Autobahn.
01:50
Seit drei Jahren lebt Zark mit Ehefrau und Sohn in einer Wohnung in Dubai, als es plötzlich zu Zwischenfällen kommt: Die Temperatur steigt und sinkt ohne Grund, Türen öffnen sich von selbst und - besonders beunruhigend - der kleine Sohn scheint mit einem unsichtbaren Wesen zu spielen, das er "Jerry" nennt. Erst halten die Eltern diesen Jerry für einen Fantasiefreund, doch dann sehen sie deutlich, wie eine unsichtbare Kraft ein Malbuch aus der Hand ihres Kindes reißt. Außerdem: Ein Kryptoid durchstreift einen Zoo auf der Suche nach seiner nächsten Mahlzeit. Und Geisterjäger untersuchen eine heimgesuchte Villa.
02:30
Hinter den Mauern eines Tuberkulose-Krankenhaus in Cresson, Pennsylvania, das 1912 erbaut wurde, und später in eine Psychiatrische Klink umfunktioniert wurde, starben zahlreiche Patienten. In den 80er Jahren wurde daraus ein Gefängnis, in dem nicht nur Schwerkriminelle hausten, sondern angeblich auch deren Geister. Heute steht das Gebäude leer, doch manche behaupten, dass hier immer noch Hochbetrieb herrscht. Zwei Ghosthunter wollen Ermittlungen durchführen und verbringen dort eine Nacht des Grauens. Außerdem: Ein Geistermönch spukt in einer uralten Kirche, und eine Familie zieht samt Poltergeist um.
03:15
Im beschaulichen Städtchen Lakewood, Kalifornien, lebt Bilderbuchfamilie Ford. Vater Barry ist ein verantwortungsvoller Familienmensch und arbeitet hart, um seinem Sohn Ben und seiner hübschen Gattin Anita ein gutes Leben zu bieten. Anita ist nicht nur attraktiv, sondern auch locker drauf und zieht mit ihren männlichen Freunden gerne durch die Kneipen - was dem eifersüchtigen Barry nicht gefällt. Doch als sie anfängt, ihre Jungs auch nachhause einzuladen, während er arbeitet, platzt Barry der Kragen und er erteilt den Lustknaben Hausverbot. Anita kocht vor Wut. Doch noch hätte niemand geglaubt, dass im harmonischen Familienclan der Fords einmal Blut fließen würde.
04:00
Der frühere US-Kinderstar Skylar Deleon, in Deutschland durch die TV-Serie "Power Rangers" bekannt, wird des dreifachen Mordes für schuldig gesprochen. Nach Überzeugung eines kalifornischen Gerichtes hatte er zusammen mit seiner damaligen Frau ein Ehepaar ertränkt und im Alleingang einen Mann ermordet. Deleon und seine Frau hatten sich dem Paar als mögliche Käufer für deren Luxusjacht ausgegeben. Bei einem Probetörn im Pazifik überfielen sie die beiden und ketteten sie bei lebendigem Leib an den Anker der Jacht. Das Ehepaar ertrank. Deleon und seine Frau stahlen das 500.000 Dollar teure Boot und wollten auch die Konten ihrer Opfer plündern.
04:45
Raynella heiratet den Jurastudenten Ed Dossett, der eine steile Karriere einschlägt. Das Vermögen des Paares wächst und damit ihr soziales Status. Ed wird Staatsanwalt von Knox County, und von seinem Ansehen profitierte auch Ray: Sie setzt ihren Charme ein, ist Meisterin der Manipulation und vergrößert ihren Einfluss in politischen Kreisen. Raynella sieht sich bereits als First Lady von Tennessee, denn ihr Mann plant, als Gouverneur zu kandidieren. Doch plötzlich zerplatzt ihr Traum. Ed erhält eine schlimme Diagnose, er hat Krebs und nur noch wenige Monate zu leben. Raynella sieht ihr schönes Leben schwinden. Tief verbittert schmiedet sie einen teuflischen Plan.