15:50
Die Sache endet mit lautem Geschrei auf dem Parkplatz. Ein Kunde flucht im American Jewelry and Loan wie ein Rohrspatz. Doch dabei geht der Mann eindeutig zu weit. Er nennt Les und seine Angestellten Erpresser, weil sie ihm nicht den gewünschten Betrag ausbezahlen. Dabei sind die Diamanten an seiner Uhr nur Imitate. Das Schmuckstück ist keine 30 Dollar wert. Erst tischt er Lügengeschichten auf, dann wird er ausfallend: Das Security-Team geleitet den Querulanten höflich nach draußen.
16:20
Ashley ist zurück, und schon gibt es wieder Ärger im Laden. Seth hat ein Konzertprogramm mit den Unterschriften der Jackson Five gegen einen teuren Ring eingetauscht und nach Auffassung seiner Schwester für wertloses Zeug zu hohe Beträge ausbezahlt. Deshalb hat Ashley ihn angeschwärzt. Les Gold muss wieder einmal den Schlichter spielen. Der Pfandhausbesitzer ruft die Familie zur Krisensitzung in sein Büro.
16:50
Autoradios ohne Originalverpackung werden von Angestellten im "American Jewelry and Loan" nicht akzeptiert, denn es könnte sich um Hehlerware handeln. Deshalb muss Les Gold seinem Kunden im größten Pfandhaus von Detroit eine Absage erteilen. Kurz darauf betritt ein weiterer Kunde im Haifischkostüm den Laden. Als der Mann im Pawn Shop Leute anpöbelt und Krawall macht, eskaliert die Situation.
17:15
Fast vier Millionen britische Familien haben Probleme, jeden Monat ihre Miete zu bezahlen. Der Grund dafür ist meist eine Verkettung unglücklicher Umstände. Steigende Lebenshaltungskosten, sinkende Gehälter und teure Kredite führen in einen Teufelskreis. Trotzdem haben die Eigentümer der Immobilien ein Recht darauf, dass man ihnen pünktlich ihr Geld überweist. Und sollte dies wie in einem Fall im Südlondoner Bezirk Thornton Heath über einen längeren Zeitraum nicht geschehen, droht den säumigen Kandidaten eine Zwangsräumung.
18:15
Zwei Gerichtsvollzieher des britischen High Court sollen in einer wohlhabenden Gegend Schulden bei einem Geschäftsmann eintreiben. Der Mann leitet ein Technologieunternehmen und steckt offenbar in einer handfesten Liquiditätskrise. Zusammen mit den Gerichtskosten belaufen sich seine Verbindlichkeiten auf über 31 000 Euro. Deshalb sind Paul Bohill und Steve Pinner angewiesen, Wertgegenstände zu pfänden, um zumindest einen Teil der ausstehenden Summe zu tilgen. Als das Duo plötzlich an die Tür klopft, ist das Entsetzen groß.
19:15
Rebecca Sadler musste vor Gericht lange um ihr Geld kämpfen, doch die Mühen zahlen sich jetzt aus. Der "High Court of Justice" hat entschieden, dass ihr umgerechnet 2200 Euro zustehen - als Gegenleistung für eine Marktanalyse, die sie für ihren ehemaligen Arbeitgeber durchgeführt hat. Deshalb machen sich Paul Bohill und Steve Pinner auf den Weg nach Slough, um dem Firmenbesitzer die Zahlungsaufforderung zu übergeben. Und wenn der Mann dieser Anordnung nicht innerhalb von 21 Tagen nachkommt, droht ihm ein Insolvenzverfahren.
20:15
Tyler liebt Thunfisch so sehr, dass er seit fünf Jahren süchtig nach dem Geruch und Geschmack der Fischkonserven ist. Der Junggeselle verlässt nie das Haus ohne eine Konserve in der Tasche. Auch beim Date bringt Tyler seiner Angebeteten ein Geschenk mit - wird diese deshalb die Flucht ergreifen?
21:15
Savannah-Kater Cyrus hat einen speziellen Geschmack - und landet deshalb in der Klinik, wo Ärzte einen Fremdkörper entdecken, der seinen Darm blockiert. Bei der OP kommt dann ein großes Stück Schaumstoff zum Vorschein, das von einer Sandale stammt, die sich Cyrus in Teilen einverleibt hat. Währenddessen kämpft Westie Niles um sein Leben. Ein scharfkantiger Schweineknochen steckt tief in seiner Speiseröhre und hat schon blutige Wunden verursacht. Dr. G versucht, den gefährlichen Brocken endoskopisch zu bergen. Ein nervenaufreibender Einsatz, bei dem jeder Handgriff sitzen muss.
21:45
Hündin Ellie hat sich einen riskanten Snack ausgesucht: Eine Nähnadel steckt tief in ihrem Rachen fest - gefährlich nah an wichtigen Blutgefäßen. Dr. Suttie sucht stundenlang nach dem winzigen Teil und muss schließlich operieren. Teamarbeit und Fingerspitzengefühl sind gefragt, um die Nadel sicher herauszubekommen. Kater Gizmo plagt derweil heftiges Erbrechen. Dr. G geht mit dem Endoskop auf Spurensuche und entdeckt im Magen des Stubentigers zwei übelriechende Haarballen. Doch damit ist das Rätsel nicht gelöst: Warum kann Gizmo die Haare nicht wie sonst üblich auf natürlichem Weg loswerden?
22:15
Zum Start der neuen Staffel reisen Steve DiSchiavi und Amy Allan nach Kissimmee in Florida. Lisa und ihre Familie fühlen sich dort seit dem Tod der Mutter von finsteren Mächten bedroht: Geisterhafte Schatten huschen durch die Räume, seltsame Kratzer und andere Verletzungen häufen sich. Amy nimmt die Seele einer Frau wahr, die verzweifelt Kontakt sucht, aber auch eine aggressive Hexengestalt, die das Haus beherrscht. Steves Nachforschungen decken eine blutige Vergangenheit voller Besitzstreitigkeiten auf. Gemeinsam versuchen die beiden herauszufinden, ob Lisas Familie ihr Haus endgültig verlassen muss.
23:10
In Madison, Florida, erlebt Annie unheimliche Nächte: Schatten huschen durch die Räume, Kratzgeräusche hallen durchs Haus und unsichtbare Angreifer verletzen sie und ihre Familie. Sohn Tristan sieht Wesen mit Klauen, Großmutter Sandy spricht von einer geisterhaften Frau und auch Annie wacht eines Morgens mit Bissspuren auf. Steve recherchiert die dunkle Geschichte der Gegend - von indianischen Aufständen bis zu einem grausamen Mord. Medium Amy spürt die Präsenz einer Toten, die ein Kind bedroht, und eines uralten, zerstörerischen Wesens. Gemeinsam wollen sie herausfinden, wie die Familie endlich Frieden findet.