16:50
Eine vermeintliche "Star Wars"-Requisite entpuppt sich im "American Jewelry and Loan" als billige Massenware und ein Kunde versucht, Ashley wertlosen Tand anzudrehen. Der vorsätzliche Täuschungsversuch versetzt Les Golds Tochter mächtig in Rage, denn wer wird schon gerne übers Ohr gehauen. Trotzdem sollte die junge Lady auch in schwierigen Situationen die Contenance wahren, denn Gefühlsausbrüche sind schlecht fürs Geschäft. Weil Ashley im Laden miese Laune verbreitet, zitiert Les Gold sie in sein Büro.
17:20
Ein Kunde bietet den Pawn-Shop-Angestellten in Detroit lebende Kakerlaken zum Verkauf an. Die Küchenschaben waren als Futter für seine Riesenechsen gedacht, aber nun möchte er sie zu Geld machen. Doch aus dem Geschäft wird nichts, denn ein Pfandhaus ist schließlich keine Zoohandlung. Insekten lassen sich dort nur schwer weiterverkaufen. Luxusuhren der Marke Audemars Piguet sind da ein ganz anderes Kaliber. Les Gold zahlt dem Kunden - ohne mit der Wimper zu zucken - 5000 Dollar für das Schmuckstück.
17:50
Ein Deal unter Zeitdruck: Während draußen im Taxi die Uhr läuft, bietet ein Kunde den Angestellten im "American Jewelry and Loan" seinen Schmuck zum Verkauf an. Mit dem Geld will er anschließend die offene Rechnung bezahlen. Seine Freundin hat er als Sicherheit im Wagen zurückgelassen. Doch dem Fahrer geht das Ganze nicht schnell genug - die Situation gerät völlig außer Kontrolle. Am Ende wird der frustrierte Taxi-Chauffeur sogar handgreiflich. Pawn-Shop-Managerin Ashley versucht zu schlichten.
18:15
Zwischen Craig Thornton und seinem Mieter herrscht dicke Luft. Das Backsteinhaus befindet sich seit drei Generationen in Familienbesitz und bedeutet Craig viel - deshalb suchte er jemanden, der sorgsam mit dem Haus umgeht und vermietete an einen Bekannten. Doch bald beschwerten sich die Nachbar:innen wegen der Katzen, die überall hinmachen, und drei Monate später verliert der Bekannte seinen Job, woraufhin er die Mietzahlungen einstellt. Als Craig sich an Rechtsanwalt Sharpe wendet, schuldet ihm der Mieter schon 1800 Pfund - und wird vor Gericht noch unverschämter.
19:15
Schwarzfahren kostet Londons Verkehrsbetriebe jedes Jahr Millionen. Während an Bahnhöfen und in Zügen falsche Rabatte, ungültige Tickets und Ausreden auffliegen, arbeitet im Hintergrund eine Spezialabteilung mit Datenanalysen und Videoaufnahmen. Ihr Ziel: Serienbetrüger identifizieren, die das System über Monate ausnutzen. In einem Fall entdecken die Ermittler Fahrten im Wert von über 2000 Pfund, die nie bezahlt wurden. Am Ende stehen Nachzahlungen, Bußgelder und in manchen Fällen ein Verfahren. Für die Kontrolleure bleibt es ein tägliches Katz-und-Maus-Spiel mit immer neuen Tricks.
20:15
Amy Bruni, Adam Berry und Chip Coffey untersuchen ein altes Krankenhaus in South Pittsburg, Tennessee. Einst ein Leuchtfeuer der Hoffnung, beherbergt die Klinik nun die Geister der Toten. Und die sind nicht freundlich. Der Eigentümer Ronnie Dooley restauriert das Gebäude und verwandelt es in eine paranormale Forschungseinrichtung, in der Untersuchungstheorien und -praktiken getestet werden können. Doch mit jeder Renovierung kommt es zu einer Welle aggressiver paranormaler Aktivitäten. Er macht sich Sorgen, dass das Gebäude nicht mehr sicher ist. Die Situation muss entschärft werden, aber wie?
21:15
Die Ghosthunter wollen einer verzweifelten Familie in Massachusetts helfen. Melissa, Abbey und ihre Kinder leben in einem alten Haus und werden von paranormalen Aktivitäten fast in den Wahnsinn getrieben. Sie hören geisterhafte Schritte, sehen Schattenwesen und fühlen sich ständig beobachtet. Und bei jeder Veränderung wird der Spuk schlimmer - was regelmäßig passiert, da die Familie ein Zimmer an wechselnde Personen untervermietet. Nach dem letzten Umzug wurde Melissa von unsichtbarer Hand gestoßen und am Bein gezwickt, bis sie mit einem Bluterguss aufwachte. Können die Experten Antworten finden, bevor es zu spät ist?
22:15
1982 wird in Los Angeles ein Mann von einem maskierten Mörder brutal umgebracht. Der einzige Zeuge des Verbrechens ist ein Spiegel im Schlafzimmer des Opfers. Fünfzehn Jahre später erhält Zoe überraschend den Spiegel eines geliebten Verwandten. Als seltsame Dinge passieren, fängt sie an, mehr über ihren verstorbenen Onkel Bob nachzuforschen. Schnell stellt sie eine Verbindung zu dem Spiegel her. Handelt es sich dabei um ein Geisterportal? Und kann Zoe den Kampf gegen die bösen Wesen gewinnen?
23:05
Ein furchterregender Dämon dringt in das Haus einer Familie ein, ergreift vom jüngsten Sohn Besitz und macht den Schaukelstuhl zu seinem Eigentum. Was führt das böse Wesen im Schilde? Komplett verzweifelt wendet sich die Familie an den örtlichen Priester. Doch dieser muss sich auf ein gefährliches Spiel einlassen, um die Seele des Jungen zu retten und den Dämon endgültig zu vertreiben.
23:55
In einem Küstenstädtchen in Florida hat Student Chris Otto einen Job als Fahrer für die Rechtsmedizin angenommen, wo er Leichname zur Obduktion und später zum Bestatter transportiert. Der Anblick der Toten ist bedrückend für Chris, doch bald erlebt der junge Mann etwas weit Verstörenderes: Während er im Leichenschauhaus wartet, sieht er einen mysteriösen Jungen durch die Halle laufen, der sich dann plötzlich in Luft auflöst. Als er und seine Freundin später zu Hause von unerklärlichen Geräuschen geweckt werden, wird Chris mit Schrecken klar, dass ihm etwas Gespenstisches von der Arbeit nach Hause gefolgt ist.