TV Programm für TLC am 19.01.2026

In dieser Folge kämpfen zwei Menschen gegen riesige Geschwulste: Jennifer aus Kalifornien leidet seit Jahren unter einem knolligen Tumor am Bauch: Er erschwert ihr das Atmen, macht körperliche Arbeit unmöglich und belastet die Beziehung zu ihrem Freund. Chirurgin Dr. Kimberly Dalal wagt eine riskante Operation - mit lebensveränderndem Ergebnis. Der 15-jährige Marcelo aus Angola hat ein massives Neurofibrom im Gesicht, das ihn beim Sprechen und Atmen behindert. Kopf- und Halschirurg Dr. Ryan Osborne versucht, so viel wie möglich zu entfernen, ohne die Nerven zu verletzen. - Eine Gratwanderung moderner Tumorchirurgie.

Michelle aus New Jersey hat seit Jahren Probleme mit ihren Füßen. Es fing mit einem harmlosen Hühnerauge an und tut inzwischen bei jedem Schritt so weh, als würde sie auf heißen Kohlen gehen. Längere Strecken sind für die Sachbearbeiterin unerträglich, so dass sie nicht einmal mit Schwiegertochter Corinne zum Shopping kann. Auch offene Schuhe sind seit langem kein Thema für ihre extrem deformierten Füße mehr. Aus Angst, bald auf Krücken gehen zu müssen, hat sie heute einen Termin bei Dr. Brad Schaeffer. Der Spezialist hat selten eine so extreme Form von Ballen- und Hammerzehen gesehen wie bei Michelle.

Es ist ein extrem brutaler Fall: Als Hundehalterin Deanna in einem Motel übernachtet, wird plötzlich die Tür eingetreten - ein Überfall! Als Pitbull Nalla ihrem Frauchen zur Hilfe eilt, fackelt der Räuber nicht lange und schießt auf den Hund, der schwerverletzt überlebt. Können Dr. Rachel Nichols und Dr. Jeff Young die Pitbull-Heldin retten? Bevor die Notoperation beginnt, soll ein Röntgenbild klären, wie schlimm Nallas innere Verletzungen sind und ob sich das Projektil noch im Körper befindet. Später behandelt Dr. Baier ein Meerschweinchen mit einem ungewöhnlichen Problem und in einem Schutzgebiet benötigen Wölfe Hilfe.

Von den Rocky Mountains nach Mexiko: Dr. Jeff und sein Team packen ihre Siebensachen und starten einen großangelegten Behandlungsmarathon in Lateinamerika. In Puerto Morelos besuchen die Veterinäre das "International Training Center", kurz ITC, das jungen Tierärzten die Möglichkeit gibt, ihre Fähigkeiten am lebenden Objekt anzuwenden. Und Patienten gibt es mehr als genug! Daheim in Denver setzt Dr. Baier sein fachliches Know-how ein, um Kater Cappuccino nach einem Autounfall wieder auf die Beine zu helfen und Dr. Don behandelt einen britischen Basset Hound, der die Folgen seiner Fresslust auszubaden hat...

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Nach 20 Jahren bei der Air Force hat sich Rob seinen Traum erfüllt und das Restaurant "The Anchor" in Louisville, Tennessee, eröffnet. Mit Hilfe seiner Kinder, die in Küche, Service und Geschäftsführung helfen, startete das Lokal 2019 und geriet schnell in die roten Zahlen. Um weitermachen zu können, lieh sich Rob Geld von seiner Familie, doch die Schulden sind inzwischen auf 244.000 angestiegen. Dazu kommt, dass der cholerische Rob seine Tochter Cheyenne nach einem heftigen Streit entließ. Starkoch Robert muss ihm helfen, seine Wutanfälle in den Griff zu bekommen, um das Anchor vor dem Untergang zu bewahren.

Ed ist Inhaber und Koch im "Z Fish House" in Loudon, Tennessee. Er hat in den fünf Jahren seit Eröffnung über 130.000 Dollar in den Laden investiert und immer nur Verluste gemacht. Der Gerichtsvollzieher war schon einige Male da, und Ed hat keine Hoffnung mehr, wieder auf die Beine zu kommen. Restaurantretter Robert fällt zuerst die heruntergekommene Fassade und der schäbige Eingangsbereich auf, in dem wohl nie saubergemacht wird. Auch die Küche ist verdeckt. Obwohl er Angst hat, sich den Magen zu verderben oder gar eine Salmonellenvergiftung zu holen, muss Robert leider das Essen probieren.

Rebecca und Hamza ziehen mit ihren drei Kindern und mehreren Tieren nach Staffordshire, wo sie ihr Traumhaus mit riesigem Garten gefunden haben. Sie freuen sich auf neue Nachbarn, doch die freuen sich nicht über die Familie. Schon wenige Tage nach ihrem Einzug schreit eine Nachbarin, dass sie nicht erwünscht seien und besser gleich wieder verschwinden sollten. Wenig später kommt jemand vom Ordnungsamt vorbei, weil sie ihr Grundstück angeblich verwahrlosen lassen. Und die Anfeindungen aus der Nachbarschaft werden immer schlimmer. Außerdem: Angst und Schrecken in Leicester und Streit um einen Antennenmast.

Bei Niklas' und Patricks Hochzeit droht das totale Chaos: Ein endloser Styling-Marathon, hektische Schlüsselsuche und eine Planerin, die völlig durch den Wind ist. Wird das Paar die Nerven behalten oder Wedding-Organisatorin Tine vor die Tür setzen? Jessica und René wagen in Herne endlich den großen Schritt - doch es drohen ein Kleider-Update in letzter Minute und der gefürchtete Hochzeitstanz. Werden sie stolpern, oder wird es ein magischer Moment? Bei Sandra und Basti in Callenberg herrscht derweil Raucher-Alarm und Kinder-Chaos: Ihre Hochzeitsplaner versuchen verzweifelt, die Horde zu bändigen.

Lesli Hubbard verklagt ihre früheren Freunde Sarah und Kris Petermeier. Sie hatte den beiden eine hohe Summe geliehen. Als Leslis Mann bei einem Unfall verstarb, bekam die trauernde Witwe von der Versicherung 20.000 Dollar. Fast zeitgleich baten sie die Beklagten um Geld, weil sie angeblich ihre Steuern nicht mehr bezahlen konnten. Doch nach Sarahs Aussage wollte Lesli ihnen das Geld unbedingt schenken, weil Kris sich um die Beerdigung gekümmert hatte. Richterin Judy glaubt den beiden kein Wort, da die Klägerin ohne die Versicherungssumme bis auf ihre bescheidene Witwenrente quasi mittellos dastehen würde.

Polsterin Donna Bullard verklagt Ault Hayden wegen einer offenen Rechnung. Der hat Gegenklage eingereicht, weil die Arbeit angeblich mangelhaft ausgeführt wurde. Der Beklagte hatte einen VW Käfer, Baujahr 1966, zum Schnäppchenpreis von 2500 Dollar gekauft, wollte ihn selbst herrichten und für rund 17.000 Dollar weiterverkaufen. Doch dafür musste der Oldtimer neu gepolstert werden. Der mit der Klägerin vereinbarte Preis lag bei 3500 plus Materialkosten. Ault leistete 750 Dollar Anzahlung - und weigert sich nun, den Rest zu bezahlen, weil Donna angeblich die Fenster nicht eingebaut hat.

Danielle Ananea verklagt KFZ-Mechaniker Aaron Slutzky wegen Vertragsbruch und nicht durchgeführten Reparaturarbeiten. Die Klägerin hatte einen Autounfall, bei dem ihr Fahrzeug beschädigt wurde. Doch sie besaß einen zweiten Wagen, ein SUV, der ebenfalls reparaturbedürftig war. Da Danielle knapp bei Kasse war, bot Aaron ihr an, den SUV quasi gratis zu reparieren und dafür das Unfallauto in Zahlung zu nehmen. Eine Geste der Hilfsbereitschaft oder reine Abzocke? Außerdem: Alte Freunde beschließen zusammenzuziehen, nur um sich dann über Reisekosten, Mietschulden und gestohlenes Eigentum zu streiten.

Ein Ehepaar kauft einen Aussiedoodle für 1200 Dollar und gibt ihn drei Monate später ab, weil sie sich nicht um ihn kümmern können. Sie bieten das Tier im Internet für 750 Dollar an. Eine Frau übernimmt den Hund, der in einem völlig verwahrlosten Zustand ist, und bringt ihn zum Tierarzt, wo er aufgepäppelt werden muss. Nun wollen die Vorbesitzer den Hund zurück, weil ihnen die Frau kein Besuchsrecht einräumen will, und geben an, ihre Kids würden das Tier vermissen. Richterin Judy traut ihren Ohren nicht. Außerdem: Eine Frau beschuldigt ihre Ex-Geliebte, in einem Eifersuchtsanfall teure Kleidung zerstört zu haben.

Eine Stratocaster-Gitarre aus den 50ern: Damals wurden Musikinstrumente noch von Hand gefertigt. Modelle in gutem Zustand werden auf dem Markt zu horrenden Preisen gehandelt. Doch der Besitzer verlangt 30 000 Dollar für sein Eigentum. So einen Betrag zahlt man nicht aus der Portokasse. Deshalb zieht Pawn-Shop-Manager Seth bei diesem Geschäft seinen Vater zurate. Les Gold leitet seit mehr als 20 Jahren das größte Pfandhaus in Detroit und ist ein echter Experte, wenn es darum geht, den Wert von seltenen Gegenständen zu taxieren.

Waren es vier Ringe oder drei? Eine Kundin behauptet, die Angestellten im "American Jewelry and Loan" würden sie betrügen. Ein Schmuckstück wurde angeblich unterschlagen, aber eine Quittung kann die Dame nicht vorweisen. Das klingt nach einem Täuschungsversuch. Doch mit solchen einfachen Tricks lassen sich die Pawn-Shop-Mitarbeiter nicht hinters Licht führen. Auf dem Parkplatz des Pfandhauses versucht zudem ein Hütchenspieler Passanten das Geld aus der Tasche zu ziehen. Das Security-Personal macht sich umgehend auf die Suche nach dem Betrüger.

Sämtliche Pfandstücke werden bei der Polizei registriert. Das bedeutet, die betreffende Kundin müsste ihre eigene Tochter wegen Diebstahl anzeigen. Nur dann könnte Pfandhaus-Managerin Ashley den gestohlenen Ring im "American Jewelry and Loan" herausgeben, denn die Quittung ist offenbar verloren gegangen. Die erfahrene Pawn-Shop-Mitarbeiterin hält sich in Detroit an geltende Regeln. Doch das bringt ihr an der Ladentheke jede Menge Ärger ein, denn ihre Klienten zeigen dafür wenig Verständnis.

Pawn-Shop-Eigentümer Les Gold möchte seiner Tochter etwas beibringen, deshalb fordert er Ashley im größten Pfandhaus von Detroit zu einem Wettbewerb heraus: Wer bis zum Ende des Tages für wenig Geld die wertvollsten Antiquitäten eingekauft, hat gewonnen. Ashley legt mit Tiffany-Bechern aus Sterlingsilber vor. Diese dürften dem "American Jewelry and Loan" einen geschätzten Profit von 2000 Dollar einbringen. Doch ihr Vater ist mit allen Wassern gewaschen und macht das Rennen mit zwei kostbaren Zapfsäulen aus den 40ern wieder spannend.

Ist der Chef ein Messie? Les Gold und seine Mitarbeiter machen im "American Jewelry and Loan" Inventur, dabei entdecken die Pfandleiher jede Menge kaputten Schrott. Das Lager ist vollgestopft mit defekten Elektronikgeräten. Pawn-Shop-Manager Seth bestellt einen großen Müllcontainer, um die Ladenhüter zu entsorgen. Doch das passt seinem Vater gar nicht in den Kram. Aufheben und reparieren oder doch besser wegwerfen? Die beiden Sturköpfe können sich in dieser Folge in Detroit partout nicht einigen.

Eine gefälschte Rolex hat Nikolaus Bode einst 20 000 Euro gekostet. Das Minusgeschäft war ihm eine Lehre. Jetzt möchte er sicherstellen, dass seine Tochter Angelina gegen Betrügereien im Pfandhaus gewappnet ist. In Offenburg unterstellen Daniel Lieser und Axel Zoor zwar keine unredlichen Absichten, aber die Kette der Kundin ist ebenfalls nicht echt. Und in Bochum möchte ein DJ ein Mischpult beleihen. Das Gerät funktioniert einwandfrei. Aber warum will der Mann es zu Geld machen? Wie sich herausstellt, hat die Geschichte einen traurigen Hintergrund.

Diesmal geraten die Sheriffs an besonders hartnäckige Schuldner. In London weigert sich ein Motorradhändler, die fälligen 7000 Pfund zu zahlen, aber seine Ausreden und falschen Angaben sowie ein aggressiver Mitarbeiter können die Pfändung nicht verhindern. In einem anderen Fall kämpft Gärtner Paul monatelang um seinen hart verdienten Lohn, bis die Sheriffs den säumigen Hotelbetreiber zur Zahlung von über 2600 Pfund bewegen können. Auch in Wales wird gepfändet: Rob und Gerald holen 26.000 Pfund von einem renitenten Schuldner zurück, der lange auf Durchzug geschaltet hatte, und lassen sich durch nichts aufhalten.

Beziehungszweifel, Geheimnisse und jede Menge Drama: Shorna plant eine keusche Mountainbike-Tour, doch Adnand zweifelt an ihrer Liebe. Zena reist nach Gambia, um Ebrima wegen seiner geheimen Social-Media-Aktivitäten zur Rede zu stellen - doch ihre eigenen Pläne kommen ins Wanken. Und Phin kämpft mit Sandras Kindern, die das Paar nicht in Ruhe lassen.

Victoria wagt mit Comedian Darren einen vielversprechenden Neuanfang - trotz zwölf Jahren Altersunterschied und Darrens spontanem Vorschlag, sich gemeinsam ein Tattoo mit gleichem Motiv stechen zu lassen. Tony enttäuscht seine Matchmakerin, als er nach dem Blind Dating keine der Frauen wählen will. Monica befindet sich weiter in einem emotionalen Dilemma zwischen Bernardo und Bruno und kämpft mit Schuldgefühlen. Amber erlebt mit Mister Ireland Glenn ein außergewöhnliches Date im alten Gefängnis, inklusive Familienbesuch, während Harold beim zweiten Treffen mit Amber vorsichtig den nächsten Schritt wagt.

Patrick Pidock weiß, dass eine dunkle Seite in ihm schlummert. Seine Tochter und die Menschen in seinem Umfeld leiden unter seinen plötzlichen Wutausbrüchen. Doch niemand ahnt, wie gefährlich Patrick tatsächlich ist - bis er eines Tages über Leben oder Tod entscheidet.

1990 gestehen zwei Männer einen Doppelmord. Ihre damalige Version beinhaltete einen Angriff, den sie in Notwehr mit tödlicher Folge abgewehrt haben. Doch dreißig Jahre später unterscheiden sich die Geschichten auf einmal grundlegend: Wer von beiden sagt die Wahrheit?

In den 70er Jahren wurde in der englischen Grafschaft Cheshire ein 17-jähriges Mädchen als vermisst gemeldet und wenig später brutal ermordet in einem Kanalschacht gefunden. Der Täter konnte nie gefasst werden. Es halten sich jedoch Gerüchte, dass ein verlassenes Haus in der Nähe des Fundortes, aus dem immer wieder Schreie dringen sollen, mit der Tat zusammenhängt. Auch Schattengestalten wurden im "Screaming House" gesichtet. Jetzt erkunden paranormale Ermittler das Gebäude, doch was sie erleben, jagt ihnen Todesangst ein. Außerdem: rätselhafte Flugobjekte über Puerto Rico und ein geisterhafter Verfolger.

Drei Ghosthunter erkunden ein altes Gebäude nahe New York City, in dem vor rund 100 Jahren eine psychiatrische Klinik untergebracht war. Offizielle Aufzeichnungen beweisen, dass in der verlassenen Nervenheilanstalt menschenunwürdige Zustände herrschten und schreckliche Experimente an den Patienten durchgeführt wurden. Sie waren dem Personal ausgeliefert, wurden eingesperrt und manchmal vergessen. Nun will ein Geist die Männer am eigenen Leib spüren lassen, was er zu Lebzeiten durchmachen musste. Außerdem: In einem Laden treibt eine Spukgestalt ihr Unwesen, und in einer Mine wird ein grünes Wesen gefilmt.

Als die Silver Bridge in West Virginia einstürzte, kamen 46 Menschen ums Leben. Manche glauben, dass die Brücke vom so genannten Mottenmann niedergerissen wurde, denn die legendäre geflügelte Kreatur wurde kurz vor dem Einsturz gesichtet. Seit der Katastrophe gilt der Mottenmann als "Vorbote des Todes" - Wo er erscheint, ereignet sich wenig später eine Tragödie. Dies vermutet auch ein Ermittler aus West Virginia, der in einem versteckten Tunnelsystem gleich zwei Mottenmänner gesehen haben will. Außerdem: Ein Mann begegnet einer Gruselgestalt aus seiner Kindheit, und ein toter DJ meldet sich aus dem Jenseits.

Wenn Hunde oder Katzen leere Wände anstarren oder Kinder mit imaginären Freunden sprechen, besteht meist kein Grund zur Sorge. Theorien zufolge können manche Tiere und Kinder aber Wesen aus anderen Welten wahrnehmen, die Erwachsene nicht bemerken. Das behauptet auch ein Mann aus Michigan, der seine Tochter dabei gefilmt haben will, wie sie mit einem Geist um Spielzeug stritt. Im mexikanischen Guanajuato steht das stillgelegte Flugzeug einer kriminellen Organisation, die dort angeblich Morde begangen hat. Nun soll es an Bord der Maschine spuken. Außerdem: UFOs über Indiana und ein geisterhafter Plagegeist.

Dennis Wayne Hope arbeitet als schlecht bezahlter Nachtportier in einem Albertsons-Supermarkt. Als er eines Tages unerwartet gefeuert wird, fasst der 20-Jährige einen Plan: Er will seinen Ex-Arbeitgeber um die Tageseinnahmen bringen. Nachdem Hope seinen alten Van zum Werttransporter umgerüstet, ID-Card und Fahreruniform besorgt hat, ist der Rest ganz einfach. Arglos händigen ihm die Angestellten einen Koffer mit 80.000 Dollar aus. Jetzt hat der junge Mann Blut geleckt und begeht einen bewaffneten Raubzug nach dem anderen. Dabei geht es ihm weniger ums Geld als um den Kick des Augenblicks. Alles läuft bestens, bis Hope eine attraktive Frau kennenlernt.

Als sie zur Tür reinkommen, wissen Marvin und Charlotte Wells sofort, dass etwas nicht stimmt. Ihre Enkelin, die 16-jährige Marlisa, sollte eigentlich zu Hause sein, aber sie hat auf keinen ihrer Anrufe reagiert. Da entdecken sie das Undenkbare: Marlisa wird mit dem Gesicht nach unten in einer Blutlache liegend gefunden. Niemand kann sich vorstellen, wie dieser schöne junge Teenager das Opfer eines so schrecklichen Verbrechens werden konnte. Doch als die Polizei mit ihren Ermittlungen beginnt, wird klar, dass in diesem ruhigen Vorort von Atlanta nicht alles so ist, wie es scheint.

Kala Brown und Charlie Carver aus South Carolina sind ein frisch verliebtes Paar. Doch als sie plötzlich verschwinden, will keiner aus ihrem Freundeskreis an eine freiwillige Auszeit der beiden glauben. Eine Vermisstenanzeige wird aufgegeben, doch die Polizei benötigt Monate, um auf eine Spur zu kommen: Erst als Charlies Auto auf dem Privatgrund eines Maklers gefunden wird, fällt der Verdacht auf den bis dato völlig unauffälligen Mann. Als die Ermittler dann einen mit Ketten verschlossenen Metallcontainer entdecken und aufbrechen, wird ein Alptraum fast unermesslichen Ausmaßes zur Realität.