16:25
Selbstständige verdienen im Durchschnitt 40 Prozent weniger als Firmenangestellte und die Lebenskosten in Großbritannien steigen. Dadurch geraten viele Freiberufler in finanzielle Notlagen - so wie Michael Burton in Merseyside. Der Kleinunternehmer schuldet einem ehemaligen Kollegen umgerechnet 3000 Euro, deshalb klopfen in dieser Folge die Zwangsvollstrecker an seine Tür. Wenn der säumige Kandidat die Summe nicht aufbringen kann, müssen die Gerichtsvollzieher Wertgegenstände pfänden. Aber der Schuldner zeigt sich wenig kooperativ.
17:25
24 Prozent der Briten im Alter von 18 bis 30 Jahren sind permanent verschuldet. Das belegt eine aktuelle Studie. Personen in dieser Altersgruppe besitzen weniger Immobilien, sie haben weniger Ersparnisse und sie sind finanziell weniger belastbar als noch vor zehn Jahren. Deshalb schreiten im Vereinigten Königreich immer öfter Gerichtsvollzieher zur Tat. Max Carracher und Cona Jackson sollen in dieser Folge im Westen Londons umgerechnet 2600 Euro eintreiben. Dort wurden fällige Strafzettel nicht bezahlt. Kann der säumige Kandidat die Summe aufbringen?
18:20
Geno aus Connecticut wiegt 311 Kilo, kann sich vor Schmerzen kaum bewegen und stopft sich aus Frust mit Essen voll. Der 31-Jährige wohnt bei seiner Mutter, die, wie die ganze Familie, fettleibig ist. Essen war bei dem italienischen Clan schon immer das Wichtigste. Als kleiner Junge futterte Geno mit seinen Cousins um die Wette, bis er nicht mehr in die Schulbank passte. Doch nun sieht der junge Mann schwarz: Er bekommt keinen Job, obwohl er ein talentierter Profikoch ist, findet keine Partnerin und wird nicht mehr lang leben, wenn er nicht umgehend Gewicht verliert. Doch der Weg zum Magen-Bypass ist hart.
20:15
Liebe macht blind - und manchmal auch ziemlich streitlustig. Kaum sind Dylan und Pattiya verlobt, fliegen schon beim gemeinsamen Workout die Fetzen. Jenny hat endgültig genug vom Leben in der indischen Familien-WG und stellt Sumit vor eine harte Entscheidung. Chloe zieht nach Johnys Vertrauensbruch einen Schlussstrich, während dieser verzweifelt um eine zweite Chance kämpft. Und ausgerechnet am Hochzeitstag von Luke und Madelein sorgen Zweifel und jede Menge Nervosität für Herzklopfen. Zwischen Eifersucht und Beziehungschaos zeigt sich: Nicht jede Liebe hält, was sie verspricht.
21:15
London ruft - und mit der Reise beginnt das Chaos. Baylen darf in England einen neuartigen Nervenstimulator testen, der ihre Tics lindern könnte. Die Freude ist riesig, doch bis zum Abflug warten noch einige Hürden: Flugangst, Packstress und jede Menge Hochzeitsplanung. Im Blumenladen zeigt sich überraschend, dass Baylens bunte Traumdeko deutlich günstiger ist als befürchtet, sehr zur Erleichterung von Colin, der beim Thema "Hochzeitsbudget" langsam wieder aufatmen kann. Die Vorfreude auf Europa wächst, aber Baylen weiß genau: Je größer die Aufregung, desto stärker können auch ihre Tourette-Tics werden.
22:15
Neue Länder, alte Tics: Für Baylen, Colin und die ganze Familie beginnt das London-Abenteuer mit einem Kulturschock. Zwischen Linksverkehr, kuriosen Haustüren, britischen Snacks und Doppeldeckerbussen gibt es an jeder Ecke Neues zu entdecken - und reichlich Stoff für Missverständnisse. Die vielen Eindrücke haben ihren Preis: Baylens Tourette-Tics werden immer stärker und machen selbst eine Sightseeing-Tour zur Herausforderung. Zum Glück begegnen ihr auch Menschen, die mit viel Gelassenheit und Humor reagieren. Während die Hoffnung auf den Nervenstimulator-Test wächst, verlangt Baylen die Reise viel Kraft ab.
23:15
Im traditionsreichen Marvel Ranch Diner in Pennsylvania herrscht Küchenchaos. Während Inhaberin Cheryl die Mitarbeiter wie eine Ersatzfamilie behandelt, tanzt ihr das Team auf der Nase herum. Zwischen Mikrowellengerichten, Hygienemängeln, lautstarken Streitereien und einer Belegschaft, die sich wie eine Schulklasse aufführt, steuert das Restaurant direkt auf den Abgrund zu. Als Gordon Ramsay undercover erschreckende Zustände aufdeckt, zieht er die Reißleine. Doch neue Geräte und frische Farbe allein reichen nicht: Cheryl muss endlich lernen, die Chefin zu sein, sonst gehen im Lokal bald die Lichter aus.