21:10
Ein Autofahrer hat sich in Scarborough mit seinem Fahrzeug überschlagen und ist gegen einen Baum geprallt. Der Patient kann seine Beine nicht mehr spüren. Die Crew von "Helimed 9-9" transportiert den Mann auf dem schnellsten Weg in ein Krankenhaus. Und in einem Steinbruch eilt die "Yorkshire Air Ambulance" einem Kletterer zu Hilfe. Der 26-Jährige wurde von einem Felsbrocken am Kopf getroffen und ist einen steilen Abhang hinuntergestürzt. Dabei hat er sich gravierende Verletzungen zugezogen. Bei dem Einsatz wird das Team von Bergrettern unterstützt.
22:10
Jake zieht mit seiner puerto-ricanischen Familie nach New Jersey, wo sein Dad ein altes, baufälliges Haus kauft, um es zu sanieren. Während der Renovierungsarbeiten finden Vater und Sohn unter den Dielen einige Knochenreste, die vermutlich von einem Tier stammen. Der 13-Jährige darf nichts davon seiner Mutter erzählen, weil sie sich furchtbar aufgeregt und Hexerei dahinter vermutet hätte, denn sie selbst praktiziert Voodoo. Als sich die Familie endlich im frisch sanierten Haus eingerichtet hat, häufen sich seltsame Vorkommnisse: Jake hört unheimliche Stimmen und wird dann vom Geist einer Frau heimgesucht.
23:05
Als ein junges Paar mit ihrem Neugeborenen in die Nähe von Las Vegas zieht, macht es sich auch ein ungebetener weiblicher Geist im neuen zuhause gemütlich. Wieso will sich das paranormale Wesen an Jonathan rächen?