21:10
Da jeder Gaststättenbesuch mit Baylen ein Kampf ist, feiert Familie Dupree ihre Geburtstage lieber zuhause. Doch vorher muss eingekauft werden - was für Menschen mit Tourette-Syndrom eine Herausforderung ist. Und so läuft Baylen im Supermarkt wieder schreiend durch die Gänge. Nach dem turbulenten Einkauf hat Baylen ein Date mit Boyfriend Colin. Anfangs war es für den 23-Jährigen komisch, mit ihr auszugehen, denn die Leute starren, wenn Baylen ihre Tics bekommt. Inzwischen hat er sich daran gewöhnt. Doch beim anstehenden Bowling besteht die Gefahr, dass sie die schwere Kugel nach anderen Spielern wirft.
22:10
Colin ist bei der Air Force und wird in wenigen Monaten versetzt, ohne zu wissen, wohin - was Baylin in ein Gefühlschaos stürzt. Die 21-Jährige möchte am liebsten immer mit ihm zusammen sein und schnell Kinder bekommen. Um sich abzulenken, fährt sie mit Freundin Aileen ins Nagelstudio, doch auch hier häufen sich die Tics ihres Tourette-Syndroms. Später geht es mit Colin zum Workout ins Gym, und er muss wie immer aufpassen, dass Baylin nicht plötzlich eine Kurzhantel nach jemandem wirft. Doch es gibt auch gute Nachrichten: Baylen ist nach Dallas eingeladen worden, um an einer Podiumsdiskussion teilzunehmen.
23:15
Cody aus North Carolina wollte seinen freien Tag mit einem gemütlichen Kaffee beginnen, als plötzlich der Feuermelder Alarm schlägt, die Lampen ausgehen und Türen zuschlagen. Als er die Küche betritt, herrscht dort pures Chaos, alle Stühle sind umgekippt, die Schränke offen und ausgeräumt. Panisch überprüft Cody die Videos seiner Überwachungskameras und wird blass vor Schreck: Eine dämonische Fratze schaut durch seinen Türrahmen. Außerdem: Ein Angler filmt ein Wesen aus einer fremden Welt, in einem englischen Museum treiben Geister ihr Unwesen, und seltsame Lichtkugeln, die wie aus dem Nichts erscheinen.