Der Menschenrechtsaktivist und Oscar-prämierte Schauspieler Haing Ngor war aus Kambodschas berüchtigten "Killing Fields" vor den Roten Khmer geflohen und hatte Gefangenschaft und Folter überlebt. Doch dann wurde er bei einem Raubüberfall vor seinem Apartment in Los Angeles niedergeschossen. Die drei Täter, alle high von Crack-Kokain, sind Mitglieder einer Chinatown-Gang und raubten Haing Ngor aus, um an Geld für den Kauf weiterer Drogen zu kommen. Sie nahmen ihm seine teure Rolex ab und erschossen ihn dann, weil er sich weigerte, ein Medaillon mit dem Bild seiner verstorbenen Frau herauszugeben.
Die Jagd auf das Übersinnliche führt die drei Experten diesmal in den Nordosten Englands, wo sie Berichten über paranormale Phänomene im Bürgerhaus von Charltons nachgehen sollen. Als Sekretärin Jilly anfing, hier zu arbeiten, machte sie schnell Bekanntschaft mit den Geistern des Hauses: ein kleines Mädchen, das den Leuten über die Haare streichelt und ein musikalisches Geistwesen, das im Tanzsaal den Ton angibt. Doch es geht auch etwas Böses um, das aus dem Keller kommt. Jilly wurde von diesem Geist schon gestoßen und geschlagen und hofft sehr, dass ihn Medium Ian und seine Kollegen für immer vertreiben.
Die Experten setzen über zu Achill Island, der größten Insel Irlands. Das malerische Eiland wird von paranormalen Aktivitäten heimgesucht, wobei die Jugendherberge "Valley House" Epizentrum des Spuks ist. Eigentümer Pat möchte, dass sich die Leute hier nicht mehr fürchten müssen, und berichtet von der gruseligen Vergangenheit des Hauses: Eine ehemalige Hausherrin wurde von ihrem Pächter angegriffen, der sie übel zurichtete und ihr Gesicht entstellte. Seitdem werden Gäste von unsichtbarer Hand berührt und sehen Schattengestalten. Medium Chris ist sicher, dass die Gewalttat von damals dahintersteckt.
Katrina und Jack sind auf dem Weg zum Kreischer Manison auf Staten Island. Das Anwesen wurde in den 1880ern von dem steinreichen Balthasar Kreischer für seine Söhne gebaut, von denen einer Selbstmord beging. Der andere hatte bei einer Séance ein Portal zum Jenseits geöffnet und das Haus für Geister zugänglich gemacht. Später wurde Kreischer Manison zum Treffpunkt der Mafia, die einen ihrer Handlanger dorthin lockte und ermordete. Dann zerstückelten sie seine Leiche und verbrannten sie im Ofen. Seitdem gibt es Erscheinungen, geisterhafte Stimmen und Berührungen. Doch welche Dämonen stecken dahinter?
Katrina und Jack sind auf dem Weg nach Wilder, Kentucky, um dem "Bobby Mackey's" einen Besuch abzustatten. Die legendäre Country Bar zählt zu den berüchtigtsten Spukorten der USA. Früher war die Bar ein Schlachthof, dann ein Kasino. Hier sind schon etliche Leute gestorben, außerdem werden Gäste von unsichtbarer Hand gekratzt und gestoßen. Es wird auch von satanischen Ritualen berichtet, die immer noch abgehalten werden. - Ein Grund, warum viele die Kneipe für ein Tor zur Hölle halten. Die Geisterjäger:innen befragen zunächst Augenzeug:innen, um herauszufinden, warum die paranormalen Aktivitäten in letzter Zeit sprunghaft angestiegen sind.
Am 23. Februar 1887 überraschte die Bewohner von Balestrino in Norditalien ein heftiges Erdbeben. Es zerstörte das ganze Dorf und kostete rund 2000 Menschen das Leben. Alle Versuche, Balestrino wieder aufzubauen, waren vergebens. Die Schäden durch die Naturkatastrophe waren zu stark. Heute ist Balestrino nur ein Schatten seiner Selbst - der Dorfkern vollkommen menschenleer. Das Nightwatch-Team hat keinerlei Informationen über die sogenannte "Geisterstadt". Werden Medium Nina und Jenseitsforscher Markus das Geheimnis dieses verlassenen Ortes trotzdem lüften und den Kontakt ins Reich der Toten aufnehmen können?
Die Experten sind auf dem Weg nach Wicklow an Irlands Ostküste, um das berüchtigte 300 Jahre alte Gefängnis "Wicklow Gaol" zu untersuchen. Hier wurden Männer, Frauen und auch Kinder zusammen in winzigen Zellen eingepfercht. Die Gründe waren meist marginal, etwa die Entwendung eines Apfels. Dafür waren die Haftbedingungen grauenvoll, und Verstorbene wurden erst nach Tagen abtransportiert. Medium Chris wundert es nicht, dass es in dem alten Gemäuer spukt und beginnt seine Recherche im Nordwestflügel des Gefängnisses, wo schluchzende Frauenstimmen, Schattengestalten und faulige Phantomgerüche wahrgenommen wurden.
Die Jagd auf das Übersinnliche führt die drei Experten diesmal in den Nordosten Englands, wo sie Berichten über paranormale Phänomene im Bürgerhaus von Charltons nachgehen sollen. Als Sekretärin Jilly anfing, hier zu arbeiten, machte sie schnell Bekanntschaft mit den Geistern des Hauses: ein kleines Mädchen, das den Leuten über die Haare streichelt und ein musikalisches Geistwesen, das im Tanzsaal den Ton angibt. Doch es geht auch etwas Böses um, das aus dem Keller kommt. Jilly wurde von diesem Geist schon gestoßen und geschlagen und hofft sehr, dass ihn Medium Ian und seine Kollegen für immer vertreiben.
Die Geisterjäger reisen nach Pembroke, Massachusetts, um einer Familie zu helfen, die Angst im eigenen Haus hat. Stephen Smith, seine Frau Amy und ihre Kinder werden seit geraumer Zeit von seltsamen Erscheinungen heimgesucht: Schemenhafte Gestalten wandern durch die Räume, Schritte sind zu hören, Sohn Nathan wurde von einem körperlosen Wesen angegriffen und ist seitdem völlig verstört. Amy nimmt an, dass es der Geist ihres Vaters Charlie ist, der keine Ruhe findet. Charlie war bei einem Arbeitsunfall gestorben und wurde dabei lebendig im Sand begraben. Doch Adam hat Zweifel: Das aggressive Verhalten des Geistes klingt nicht nach einem Familienmitglied.
Amy Bruni und ihr Kollege Adam reisen nach Chelsea in Massachusetts. Hier wohnt Linda in einem Spukhaus. Sie sieht Schattengestalten und traut sich nicht mehr in den Keller. Da sie seit über 35 Jahren in dem Haus lebt und auch ihre fünf Kinder dort großgezogen hat, will sie ihr Heim nicht verlassen, fürchtet sich aber immer mehr - denn das Anwesen hat eine schreckliche Vergangenheit: Lindas geistig behinderter Bruder Eric wurde hier ermordet. Die Familie weiß nicht, ob er durchs Haus geistert oder woher die paranormalen Vorkommnisse sonst kommen können. Ein harter Fall für Amy und Adam. Doch die beiden Experten werden alles tun, um der Familie zu helfen.
Am 23. Februar 1887 überraschte die Bewohner von Balestrino in Norditalien ein heftiges Erdbeben. Es zerstörte das ganze Dorf und kostete rund 2000 Menschen das Leben. Alle Versuche, Balestrino wieder aufzubauen, waren vergebens. Die Schäden durch die Naturkatastrophe waren zu stark. Heute ist Balestrino nur ein Schatten seiner Selbst - der Dorfkern vollkommen menschenleer. Das Nightwatch-Team hat keinerlei Informationen über die sogenannte "Geisterstadt". Werden Medium Nina und Jenseitsforscher Markus das Geheimnis dieses verlassenen Ortes trotzdem lüften und den Kontakt ins Reich der Toten aufnehmen können?