15:45
Timothy McCarter verklagt Paul Frutiger, den Ex-Mann seiner Freundin. Es geht um Belästigung, Falschanzeige und Jobverlust. Der Ex-Mann hatte Timothy seit Beginn der Beziehung verleumdet, was nicht ohne Folgen blieb: Der Kläger behauptet, seinetwegen seinen Job verloren zu haben und beim Jugendamt angezeigt worden zu sein, das ihm den Umgang mit der kleinen Tochter des Klägers und seiner Partnerin verbot. Außerdem: Eine Frau verklagt eine Hundebesitzerin auf 5000 Dollar Schmerzensgeld, weil ihr Maltipoo sie verletzt habe. Die Hundebesitzerin gibt an, dass die "Verletzung" nur ein kleiner Kratzer war.
16:05
Ashley soll ihrem Bruder bei den Internetverkäufen zur Hand gehen. Ob das eine gute Idee ist, muss sich erst noch herausstellen. Denn die beiden Geschwister sind wie Katz und Maus, und lassen keine Gelegenheit aus, sich gegenseitig an den Karren zu fahren. In der Elektronikabteilung des Pfandhauses verrichtet das Sicherheitspersonal unterdessen Schwerstarbeit. Dort möchte jemand eine Spielkonsole kaufen, doch dann stellt sich heraus: Der Kunde hat gar kein Geld dabei! Als ihn die Pawn-Shop-Mitarbeiter höflich auffordern zu gehen, rastet der Mann total aus.
16:30
Ein Hovercraft-Rennfahrzeug mit 160 PS aus Fiberglas und Kevlar: Mit so einem Vehikel durch die Gegend zu brettern, macht unglaublich viel Spaß. Doch die große Frage ist, ob die Pfandleiher in Detroit zeitnah einen gut betuchten Abnehmer für das Fahrzeug finden, wenn sie es für teures Geld kaufen? Der Besitzer verlangt 12 000 Dollar für sein Eigentum. Außerdem klopft im Pawn-Shop ein Mann an die Tür, der behauptet, der Sohn von Muhammad Ali zu sein. Diese Feststellung gilt es natürlich zu überprüfen, denn alles andere wäre äußerst naiv.
17:00
Wer verkauft mehr? Ashley und ihr Dad veranstalten im "American Jewelry and Loan" einen kleinen Privatwettbewerb. Der Verlierer muss die letzte Stunde am Hartwarenschalter ran, dem härtesten Arbeitsplatz im ganzen Laden. Dort ist in der Regel am meisten los, und man weiß nie, was einen erwartet. Mit 700 Dollar legt seine Tochter beim Familien-Duell zwar einen Blitzstart hin, trotzdem bleibt Les Gold entspannt. Schließlich kennt sich der erfahrene Pfandleiher in seinem Business aus wie kein Zweiter.
17:25
Pawn-Shop-Manager Seth hat im Internet eine Sportkarten-Sammlung entdeckt - mit Originalunterschriften von Michael Jordan und anderen bekannten Profis. Der Eigentümer bietet die Memorabilien im Paket an und verlangt dafür mindestens 6000 Dollar. Ein stolzer Betrag, trotzdem könnte man mit den seltenen Fundstücken am Ende Profit machen, wenn man sie einzeln weiterverkauft. Doch Seth muss sich schnell entscheiden - nach der Devise: Hopp oder Top! Denn die Online-Auktion endet in wenigen Minuten.
17:55
Ein Original aus den Sechzigerjahren: In dieser Folge wird den Pfandleihern in Detroit ein Oldtimer zum Kauf angeboten. Der Motor des Wagens wurde generalüberholt und schnurrt wie ein Kätzchen. Ob das Auto deshalb 38 000 Dollar wert ist, steht auf einem anderen Blatt. Pawn-Shop-Eigner Les Gold kennt sich mit Classic Cars nämlich bestens aus und lässt sich daher vom Besitzer nicht hinters Licht führen. Stattdessen wird hart verhandelt: Sollte der Kunde beim Preis nicht mit sich reden lassen, platzt der Deal.
18:20
In Berlin will ein Mann eine Luxusuhr inklusive Papiere und Originalverpackung in bare Münze verwandeln. Doch Pfandleiherin Franzi Weinberg bemerkt Unstimmigkeiten und schöpft Verdacht. Auch in Bochum wirft die angebotene Ware Fragen auf. Daniela Löschner reagiert im Ruhrpott konsequent. Wer nachweislich täuscht, muss mit einer Anzeige rechnen. Und in Siegburg nimmt das Tagesgeschäft eine makabere Wendung. Ein langjähriger Kunde bringt einen Sarg in den Laden. Nach dem Kopfschütteln folgt die Frage: Blättern die "Kings of Cash" Bargeld auf den Tisch?
19:15
Mark und Sam sind einem Kieferorthopäden auf der Spur, der sich seit Jahren vor der Begleichung seiner riesigen Schulden drückt. Trotz mehrfacher Zahlungszusagen bleibt ein Großteil der Forderungen offen. Hinweise führen die Gerichtsvollzieher schließlich zu seinem teuren Sportwagen, den sie umgehend sichern. Lewis will Schulden in einem Supermarkt eintreiben und steht plötzlich vor einem angeblichen Besitzerwechsel, der die Vollstreckung blockiert. Und ein Bauunternehmer, der mit hohen Forderungen konfrontiert wird, lässt die Lage durch aggressives Verhalten und verschleierte Vermögensverhältnisse eskalieren.
20:15
Visa-Feierlichkeiten, ein missglückter Heiratsantrag und eine schmerzhafte Trennung: Radiomoderator Phin gesteht Sandra seine Liebe öffentlich - doch sie ist entsetzt über sein egoistisches Verhalten. In Albanien führt ein Missverständnis bei Shorna zu einem heftigen Showdown mit Adnand. Arrah erhält ihr Visum, um mit Ehemann Andy nach Großbritannien zu ziehen, während Zena erstmals zweifelt, ob sie nicht einen großen Fehler gemacht hat.
21:15
Eine Verlobung zerbricht, ein neues Leben in Großbritannien beginnt: Können die Paare die emotionale Distanz durch ihre Fernbeziehungen endlich überwinden, oder bringt Drama und Eifersucht sie auseinander? Phin kämpft mit einem Ständchen um Sandras Herz, doch trifft nicht den richtigen Ton. Arrah ringt mit dem grauen Alltag in Großbritannien fernab ihrer Heimat, Zena trifft eine Entscheidung, die alles verändert - und für ein Paar rückt das langersehnte Happy End zum Greifen nah.
22:15
Zum ersten Mal stehen sich die Paare persönlich gegenüber: In dem schonungslosen Studio-Speical mit Judi Love treffen ungeklärte Konflikte auf explosive Konfrontationen. Große Enthüllungen, emotionale Abrechnungen und unbequeme Wahrheiten sorgen dafür, dass nichts verborgen bleibt.