16:50
Zwei Kunden haben die falsche Ware erhalten, im Lager läuft offensichtlich etwas falsch. Seth Gold, der als Manager für diesen Bereich des "American Jewelry and Loan" verantwortlich ist, möchte sich den Schuh aber nicht anziehen. Ratenkäufe, Pfändungen, Rücknahmen: Alles liegt auf einem Haufen zusammen, wie sollen seine Angestellten da den Überblick behalten? Das Chaos muss ein Ende haben, deshalb bittet Seth seinen Vater um ein Gespräch. Doch der erfahrene Pawn-Shop-Eigner zeigt für die Argumente seines Sohnes nur wenig Verständnis.
17:20
Brian O'Shaughnessy und Graham Aldred sind in Londons Innenstadt unterwegs. Das Duo soll dort einen Routinejob erledigen. Ein kleines Unternehmen ist mit der Miete in Rückstand geraten. Die Verbindlichkeiten belaufen sich auf umgerechnet 2000 Euro. Zudem haben die Eigentümer der Bildungsagentur etliche Zahlungsaufforderungen ignoriert, so auch die finale Mahnung vor neun Tagen. Deshalb sind die "Sheriffs" berechtigt, vor Ort Wertgegenstände zu pfänden. Doch der Fall stellt die Geduld der Gerichtsvollzieher auf eine harte Probe.
18:15
Wenn der Gerichtsvollzieher an die Tür klopft, behaupten viele Schuldner, sie hätten nie eine schriftliche Zahlungsaufforderung erhalten. Oder sie suchen nach anderen Ausreden - wie die Eigentümerin einer Wellness-Einrichtung im Seebad Brighton, mit der es Brian O'Shaughnessy und Graham Aldred in dieser Folge zu tun bekommen. Die Dame gibt ihrem Anwalt die Schuld. Angeblich wurde sie nicht über den Ernst der Lage informiert. Doch solche Ablenkungsmanöver helfen am Ende auch nicht weiter. Wenn die Lady nicht zahlt, wird gepfändet.
19:15
Ein bissiger Hund oder ein aufgebrachter Schuldner mit einer Schrotflinte: Nachdem Paul Bohill und Steve Pinner den Klingelknopf gedrückt haben, treten sie immer zwei Schritte zurück. Denn die Gerichtsvollzieher wissen nie, was sie hinter der Tür erwartet. Zudem ist der Fall, mit dem die Männer in dieser Folge betraut werden, besonders heikel. Ein junger Mann wurde von seiner eigenen Mutter aus der Wohnung geklagt. Und bei Familienangelegenheiten kochen oft die Emotionen hoch. Deshalb macht sich das Duo auf alles gefasst.
20:15
Inmitten von Hochzeitsstress, Tourette-Tics und Familienchaos kommt Baylens und Colins Planung endlich voran. Während sie sich in romantische Locations mit Pferden, Alpakas und Käse-Brunnen verliebt, sorgt der Preis-Schock bei ihm fast für einen Herzstillstand. Gleichzeitig geraten Zukunftsfragen stärker in den Fokus: Colin träumt von einer Karriere als Makler, doch Baylens Eltern machen sich Sorgen um die finanzielle Sicherheit. Dazu kommen emotionale Gespräche über Zwangsstörungen in der Verwandtschaft, peinliche Tics beim Kennenlernen der Schwiegerfamilie, und die Frage, wer bei der Hochzeit mitreden darf.
21:15
Eigentlich wollten Baylen und Colin nur eine Hochzeitslocation finden - doch plötzlich stehen Familienkonflikte, Paartherapie und eine völlig überdrehte Verlobungsparty im Mittelpunkt. Es wächst der Druck, endlich eine Entscheidung zu treffen. Gleichzeitig sorgt die Paartherapie für unangenehme Wahrheiten über Grenzen, Abhängigkeit und den starken Einfluss ihrer Eltern. Besonders Colin fühlt sich zunehmend bevormundet - doch Baylen will ihre Familie auf keinen Fall verletzen. Und je spektakulärer die Verlobungsparty wird, desto schwerer fällt es den beiden, die Gartenhochzeit endgültig auszuschließen.
22:10
Baylen und Colin wollen sich für ihre Hochzeit in Form bringen, doch ein klassisches Fitnessstudio kommt für Baylen wegen ihrer Zwangsstörung nicht infrage. Also muss eine kreative Alternative her. Die Lösung: Hobby Horsing, wo mit Steckenpferden galoppiert, gesprungen und trainiert wird, als stünde ein echtes Turnier bevor. Zwischen schweißtreibenden Übungen, peinlichen Erinnerungen und viel Gelächter testen die Verlobten ihre Fitness auf recht ungewöhnliche Weise. Doch auch abseits des Parcours bleibt der Druck hoch: Neben Gästelisten und Budgetplanung für die Hochzeit steht ein heikles Gespräch bevor.
23:10
Ein düsteres Farmhaus in Kentucky, eine hungrige Horrorgestalt auf den Philippinen, ein geheimnisvoller Lichtball über Arizona und ein Schulbus voller Schattenkinder: Diese Aufnahmen bringen auch erfahrene Paranormal-Experten ins Grübeln. Während zwei Geisterjäger von einer unheimlichen Präsenz verfolgt werden, fürchtet sich eine werdende Mutter vor einer dämonischen Sagengestalt, die auf Babys aus ist. In einem englischen Pub scheinen verstorbene Stammgäste weiterhin für Unruhe zu sorgen, und in einem Schulbus in Louisiana tauchen rätselhafte Gestalten auf, obwohl kein einziges Kind an Bord ist.