18:25
In Bochum sorgt eine psychisch auffällige Person wiederholt für Unruhe im Pfandhaus und wird mehrfach des Ladens verwiesen. Der Mann stellt das Team vor große Herausforderungen. In Berlin-Tempelhof erschweren Sprachbarrieren eine ohnehin verzwickte Situation. Dort möchte ein Mann auf sein beliehenes Mobiltelefon zugreifen, um Unterlagen für die Ausländerbehörde zu sichern. Und in Karlsruhe wird in dieser Folge von "Kings of Cash" Gold geprüft. Ein Kunde benötigt Geld für Lebensmittel. Deshalb bietet er drei Ringe seiner Mutter zum Verkauf an.
19:20
Gefährliche Räumungseinsätze spitzen sich zu. Lewis und Scott betreten besetzte Häuser, in denen seit Monaten niemand mehr die Kontrolle hat: vermüllte Zimmer, unklare Bewohnerzahlen und verbarrikadierte Türen machen jeden Schritt riskant. Einige Hausbesetzer verweigern die Zusammenarbeit, pochen auf Mietverträge, die es nie gab, und treiben die Lage bis zum Polizeieinsatz. Parallel geraten Mark und Sam in einen familiär aufgeladenen Schuldenfall, während Lewis in einem weiteren Einsatz durch eine Insolvenz ausgebremst wird. Hier entscheiden Erfahrung und Nervenstärke über den Ausgang brenzliger Situationen.
20:15
Während Tigerlily und Adnan der Geburt ihres Sohnes entgegenfiebern, müssen sie sich mit kulturellen Unterschieden auseinandersetzen. Julia gerät bei einem Arzttermin unter Druck, als neue Hürden auf dem Weg zum Wunschkind auftauchen und alte Konflikte mit Brandon aufflammen. Kara und Guillermo versuchen bei einem gemeinsamen Wochenende, ihre Beziehung zu retten, doch Misstrauen und Verletzungen stehen zwischen ihnen. Für Darcey wird es derweil ernst: Sie begleitet Georgi und seinen Vater auf eine Wildschweinjagd in Bulgarien - ein Ausflug, der Nähe schaffen soll, aber auch zeigt, wie angespannt ihre Ehe ist.
22:15
Als die Polizei Melvin Ignatow wegen Mordes verhaftet, ist sein Sohn zunächst felsenfest überzeugt, dass er unschuldig ist. Doch obwohl sein Vater freigesprochen wird, muss sich Mike eines Tages eingestehen: in seiner Familie lauert ein Monster.
23:15
Corey Breiningers Kindheit wurde von den Taten seiner Stiefmutter auf grausame Art und Weise überschattet. Von Schuldgefühlen gequält, hielt er ihr Geheimnis jahrelang geheim. Doch kann er nun endlich die Wahrheit sagen, ohne um sein Leben fürchten zu müssen?