13:30
Bei der Hochzeitsfeier in Schönau behalten die Wedding Planerinnen Nergis und Bahar trotz großem Trubel den Überblick, müssen aber ihr Improvisationstalent beweisen. Inmitten eines aufziehenden Sturms haben sich die Brautleute dann endlich das Jawort gegeben und feiern mit einem wilden Mix unterschiedlicher Kulturen. In Bochum dagegen kracht es schon auf dem Standesamt: Melis und Mehmet streiten darüber, wer wen an der Autotür abholt, und Organisatorin Peri wirft ihre Planung über Bord, weil der Bräutigam in letzter Minute die Sitzordnung ändert. Und in Callenberg hofft Gerd vor der Kapelle auf seinen James-Bond-Moment.
14:30
Extremes Übergewicht liegt bei Tiffany Barker in der Familie. Es gab ständig fettige Nahrungsmittel, und ihr Vater bestand darauf, dass immer alles aufgegessen wurde. Wenn Tif als Kind hinfiel, wurde sie mit Schokoriegeln getröstet, wenn die Eltern stritten, gab es Kekse. So brachte Tiffany mit acht Jahren schon fast 80 Kilo auf die Waage und nahm weiter rapide zu, weil sie sämtliche Probleme mit Essen kompensierte. Mit 18 wiegt sie 250 Kilo, jetzt, mit 28, unglaubliche 305 Kilo und kann die Schmerzen, die ihre Lymphödeme verursachen, kaum ertragen. Tiffany weiß zwar, wie schlecht es um sie steht, kann aber ihr permanentes Verlangen nach Essen nicht abstellen.
16:30
Bei mutwilliger Sachbeschädigung haben Immobilienbesitzer Anspruch auf Schadensersatz. Trotzdem wird der Vermieter in dieser Folge wohl auf den Kosten sitzen bleiben, denn die Dame, die vier Monate in seinem Haus in London gewohnt hat, konnte nicht einmal die Miete bezahlen. Deshalb wird das Gebäude von den Gerichtsvollziehern Paul Bohill und Steve Pinner zwangsgeräumt. Brian O'Shaughnessy und Alan Hunt machen sich unterdessen auf den Weg in die Grafschaft Kent. Das Duo soll dort einen Betrag von 7000 Pfund eintreiben.
17:25
In Großbritannien werden jedes Jahr mehrere Millionen Pfund ausgegeben, um Wohnwagen von illegalen Campingplätzen zu entfernen. Für manche Kommunen haben sich die Kosten in den letzten vier Jahren fast verdoppelt. Auch an öffentlichen Plätzen stellen die sogenannten "Irish Traveller" mitunter ein Problem dar, deshalb rücken Paul Bohill und Steve Pinner in Birmingham erneut zum Einsatz aus. In der Londoner Innenstadt versucht sich ein säumiger Juwelier unterdessen, mit einem neuen Firmennamen aus der Affäre zu ziehen.
18:20
Margaret hat Makler Carl Afilaka mit der Verwaltung ihrer beiden Eigentumswohnungen beauftragt. Die Bewohner:innen zahlen die Miete pünktlich - aber Afilaka leitet das Geld nicht weiter, so dass er Margaret bereits 20.000 Pfund schuldet. Der Makler bestreitet die Anschuldigungen und beantwortet ihre Anfragen nicht mehr. Anwalt Shamplina hat ein Schreiben vorbereitet, in dem er Afilaka eine 7-Tage-Frist setzt. Werden die Schulden nicht beglichen, droht ihm der Prozess. Dabei sind die fehlenden Mieten nicht Margarets einziges Problem: Sie haftet auch für die Kautionen, die der Makler einkassiert hat.
19:15
Seit Nicholas sein Reihenhaus vermietet, gibt es Probleme: Die ersten Mieterinnen waren Prostituierte und erst nach langwierigem Prozess loszuwerden. Danach kam ein junges Paar, das kaum Englisch sprach, auf ihn zu. Da sie ein Baby hatten, ließ Nicholas sie einziehen - doch nach einem Monat zahlten sie nicht mehr. Nun hat er herausgefunden, dass das Paar einige Zimmer sowie den Schuppen illegal an rumänische Arbeiter untervermietet. Nachbar:innen hatten sich über Lärmbelästigung und den vermüllten Garten beschwert. Der entnervte Hausbesitzer hofft, dass der Albtraum nach dem Gerichtstermin endlich ein Ende hat.
20:15
Alonso aus Arizona hat über 70 Fettklumpen am Körper. Sein Arzt meinte, die Beulen wären "nur kosmetisch", weil gutartig, doch der 30-Jährige ist zunehmend verunsichert und hadert mit seinem Selbstvertrauen. Wenn er arbeitet oder Sport treibt, drücken sich die Lipome durch die Hose ab und werden immer auffälliger. Außerdem werden es immer mehr. Alonso hat Angst, dass sich die Wucherungen auch im Gesicht ausbreiten und hofft, dass Dr. Lee ihm helfen kann. Die Dermatologin diagnostiziert eine multiple Lipomatose. Sie kann die Beulen entfernen, doch da es so viele sind, wird sie mehrere Sitzungen benötigen.
21:15
Robert aus Texas wurde vor Jahren ausgeraubt und bekam eine Dachlatte über den Kopf gehauen. Seitdem wächst über seinem Ohr eine Beule, die riesige Ausmaße angenommen hat. Ein Arzt diagnostizierte ein ungefährliches Lipom. Doch Robert fühlt sich damit wie ein Monster und wird ständig angestarrt. Außerdem bekommt er schlimme Migräne, weil der Klumpen auf den Schädel drückt. Nun soll Dermatologin Dr. Lee die Wucherung entfernen, doch die Größe und Lage über dem Auge machen eine OP sehr kompliziert. Die Expertin befürchtet, den Gesichtsnerv zu verletzen, doch da Robert so verzweifelt ist, geht sie das Risiko ein.
22:15
In einer Kleinstadt verschwinden an Thanksgiving zwei Teenager nach einem harmlosen Streich. Wenig später meldet sich ein Mann - er habe beide aus Notwehr getötet. Was als Streich begann, endet in einem Albtraum. Doch kann man seiner Aussage glauben?
23:15
Adrienne und Jamie Magee sind seit Teenagerzeiten ein Paar. Sie heiraten früh, bekommen drei Kinder und bauen sich im ländlichen Louisiana ein scheinbar glückliches Familienleben auf. Doch mit den Jahren verändern Schmerzmittel und Alkohol den einst liebevollen Ehemann. Streit und Drohungen nehmen zu, bis Adrienne den Mut fasst, sich zu trennen und ihr Leben neu zu ordnen. Als sie endgültig Abstand sucht, eskaliert die Situation: Aus verletztem Stolz wird mörderische Wut. Eine schockierende Tat zerstört die Familie - und die Kinder müssen erkennen, dass die tödliche Gefahr aus den eigenen Reihen kam.