19:15
Bauunternehmer Franc besitzt eine Wohnung, die er während der letzten Jahre ohne Probleme vermietet hatte - bis vor sechs Monaten eine neue Mieterin einzog. Nun steht der hart arbeitende Familienvater vor dem Ruin, da er seinen Kredit durch die fehlenden Einnahmen nicht mehr zahlen kann. Anwalt Paul Shamplina soll heute zusammen mit ihm den Räumungsbescheid übergeben. Miss Fu macht zwar die Tür auf, versteht aber plötzlich kaum mehr ein Wort Englisch. Wenn sie nicht freiwillig auszieht, muss Franc damit rechnen, zu den Anwaltskosten weitere Monatsmieten zu verlieren. Doch darauf lässt er es ankommen.
20:15
Jenny will endlich mit ihrem Café in Delhi durchstarten, doch schon beim ersten Kunden geht alles schief: Er wartet eine halbe Ewigkeit auf seinen Cappuccino und zieht am Ende ohne Getränk ab, weil sie die Kaffeemaschine nicht in Gang bringt. Die 58-jährige Pattiya gerät indessen bei einem Dinner mit ihrem Partner und seiner Mom völlig aus der Fassung, als sie erfährt, dass der viel jüngere Dylan sie seit Jahren belogen hat. Auch bei Anthony und Manon kracht es gewaltig: Bei ihrer Haussuche in Südfrankreich prallen große Träume und harte finanzielle Realität aufeinander und bringen beide an ihre Grenzen.
21:15
Da jeder Gaststättenbesuch mit Baylen ein Kampf ist, feiert Familie Dupree ihre Geburtstage lieber zuhause. Doch vorher muss eingekauft werden - was für Menschen mit Tourette-Syndrom eine Herausforderung ist. Und so läuft Baylen im Supermarkt wieder schreiend durch die Gänge. Nach dem turbulenten Einkauf hat Baylen ein Date mit Boyfriend Colin. Anfangs war es für den 23-Jährigen komisch, mit ihr auszugehen, denn die Leute starren, wenn Baylen ihre Tics bekommt. Inzwischen hat er sich daran gewöhnt. Doch beim anstehenden Bowling besteht die Gefahr, dass sie die schwere Kugel nach anderen Spielern wirft.
22:15
Colin ist bei der Air Force und wird in wenigen Monaten versetzt, ohne zu wissen, wohin - was Baylin in ein Gefühlschaos stürzt. Die 21-Jährige möchte am liebsten immer mit ihm zusammen sein und schnell Kinder bekommen. Um sich abzulenken, fährt sie mit Freundin Aileen ins Nagelstudio, doch auch hier häufen sich die Tics ihres Tourette-Syndroms. Später geht es mit Colin zum Workout ins Gym, und er muss wie immer aufpassen, dass Baylin nicht plötzlich eine Kurzhantel nach jemandem wirft. Doch es gibt auch gute Nachrichten: Baylen ist nach Dallas eingeladen worden, um an einer Podiumsdiskussion teilzunehmen.
23:20
Baylen hat große Angst vor dem Fliegen, doch als die Tourette's Association of America sie zu einer Podiumsdiskussion in Dallas einlädt, sagt sie zu. Schon am Flughafen wird es brenzlig, weil die 21-Jährige in die Menge schreit, dass sie bewaffnet sei. Mama Julie, die sie begleitet, rutscht das Herz in die Hose, doch der Security-Mann bleibt glücklicherweise entspannt. Um den Flug zu überstehen, muss sich Baylen mit Tabletten betäuben und ist bei Ankunft in Dallas erschöpft. Doch dann freut sie sich auf die Begegnungen mit Ärzten und anderen Tourette-Betroffenen und hofft auf neue Behandlungsmethoden.