TV Programm für TLC am 17.08.2026

Baylen hofft auf den Moment, der ihr Leben verändern könnte: In London testet sie einen neu entwickelten Nervenstimulator, der ihre Tourette-Tics lindern soll. Zwischen Nervosität und großen Erwartungen erlebt sie einen bewegenden Augenblick, der ihrer ganzen Familie Hoffnung macht. Doch die Euphorie wird schnell von neuen Zukunftsfragen überlagert: Soll das Paar für das Gerät nach England ziehen? Und ist jetzt wirklich der richtige Zeitpunkt, um über Kinder nachzudenken? Während Baylen und Colin mit ihren Entscheidungen hadern, wächst endlich das Vertrauen zwischen Colin und Baylens Vater.

Nach dem Tod ihres Vaters übernehmen drei Schwestern das traditionsreiche Seafood-Restaurant der Familie - doch statt gemeinsam anzupacken, versinkt das Callahan's im Chaos. Während Anika versucht, den Laden allein zusammenzuhalten, werfen ihr die Schwestern fehlende Führung vor. In der Küche herrschen Streit, Überforderung und Orientierungslosigkeit, das Team tanzt der Chefin auf der Nase herum und die Gäste verlieren die Geduld. Hinter den Kulissen stößt Gordon Ramsay auf stinkende Hummerschwänze, Rattenkot und Kakerlaken, die offenbar längst Stammgäste sind. Eine Rettung scheint dringender denn je.