15:00
Wenn jemand im Pfandhaus von Detroit einen Gegenstand versetzt, kann er diesen innerhalb von drei Monaten wieder einlösen. Les Gold und seine Mitarbeiter behalten das Stück als Pfand und verdienen an den Zinsen. Doch die Kredite im "American Jewelry and Loan" sind rückläufig und das ist ein echtes Problem. Denn wenn die Bilanzen nicht stimmen, verdienen die Pawn-Shop-Angestellten kein Geld. Da Ashley diesen Geschäftsbereich verantwortet, bestellt Les Gold seine Tochter in dieser Folge zum Krisengespräch in sein Büro.
15:30
Ein Kunde wurde im größten Pfandhaus von Detroit bestohlen und verlangt daraufhin die Aufnahmen der Überwachungskameras zu sehen. Doch Les Gold und seine Mitarbeiter dürfen ihm die Tapes nicht zeigen: Sollte der Mann den Dieb ausfindig machen und seinen Besitz mit Gewalt zurückfordern, könnten die Angestellten des "American Jewelry and Loan" dafür nämlich haftbar gemacht werden. So ist die Rechtslage. Wer sein Eigentum im Pawn-Shop unbeaufsichtigt an der Theke abstellt, ist selber schuld.
16:00
Darren McCarty ist eine Legende in Detroit. Der kanadische Eishockey-Profi hat mit den "Red Wings" in der NHL verschiedene Titel gewonnen und war bei den Fans wegen seiner kompromisslosen Spielweise sehr beliebt. Doch privat lief es für den Eishockey-Crack nicht optimal: Nach dem Karriereende ist sein Leben völlig aus den Fugen geraten. Darren ist pleite und sucht dringend einen Job. Ein Schlittschuhexperte im Pawn-Shop? Les Gold findet, dass der Ex-Profi eine zweite Chance verdient und begrüßt ihn als neuen Mitarbeiter.
16:30
Beleidigungen sind Brian O'Shaughnessy und Kevin Stokes in ihrem Job gewohnt. Aber wenn jemand zuschlägt, ist für die Gerichtsvollzieher das Maß voll. Das Duo soll in dieser Folge in West Molesey in der Grafschaft Surrey bei einem kleinen Familienunternehmen Schulden in Höhe von umgerechnet 7000 Euro eintreiben. Aber die säumigen Kandidaten zeigen sich absolut unkooperativ und werden obendrein auch noch handgreiflich. Das können die britischen Beamten auf keinen Fall tolerieren, deshalb muss in diesem Fall die Polizei eingreifen.
17:25
Eine Familie mit zwei Kindern vor die Tür zu setzen, ist nicht leicht. Doch Steve Pinner und Paul Bohill bleibt in dieser Folge keine Wahl. Denn die Beamten des britischen High Court sollen im Südosten der Hauptstadt London eine Zwangsräumung durchführen. Rechtlich ist die Lage eindeutig: Die Bewohner des Hauses haben monatelang keine Miete bezahlt, deshalb wurden sie per Gerichtsbeschluss dazu aufgefordert, ihr Heim zu verlassen. Trotzdem droht die Lage zu eskalieren, als das Duo die Anordnung vor Ort durchsetzen will.
18:25
Mark und Chris haben heute einen speziellen Auftrag: Es geht um drei Millionen Pfund Schulden eines Kunsthändlers, der wertvolle Gemälde in einem Firmengebäude eingelagert hat, zu dem sie nun unterwegs sind. Da der Kunsthändler die Kosten für die Verwahrung in Höhe von rund 20.000 Pfund aber nicht beglichen hat, will die Firma seine Werke nicht herausgeben. Die Gerichtsvollzieher sollen 40 Gemälde des Schuldners pfänden und wenden sich an den Manager des Lagerhauses. Der ist unerwartet freundlich, so dass die beiden Lunte riechen. Will er die Kunstwerke unbemerkt an ihnen vorbeischmuggeln lassen?
19:15
Chris und Sam sind auf dem Weg zum Blenheim Palace, eines der berühmtesten Schlösser Englands, um Schulden von fast 18.000 Pfund einzutreiben. Der Herzog von Marlborough wurde von seinem Anwalt verklagt, der seit über einem Jahr auf seine Bezahlung wartet. Mit einem Vollstreckungsbescheid in der Hand bitten sie den Butler um Einlass. Aber der Herzog ist nicht zu Hause, und angeblich gehören alle Gebäude und Vermögenswerte einer Stiftung. Die Gerichtsvollzieher vermuten jedoch, dass sich in den herzoglichen Privaträumen auch Wertobjekte befinden. Nun müssen sie herausfinden, was sie pfänden dürfen.
20:15
Für Elise wird ihr Abenteuer in Australien plötzlich bitterer Ernst: Beim Canyoning durch eine eiskalte Schlucht stößt sie an ihre Grenzen - und Joshua muss beweisen, dass er nicht nur für Adrenalinkicks taugt. Zwischen Forrest und Sheena sorgt der Plan, gemeinsam auf den Philippinen zu leben, für heftigen Gegenwind: Seine Mutter zerlegt ihre Zukunftspläne gnadenlos, und Forrest gerät ins Grübeln. Laura kämpft derweil um ihre letzte Chance bei Birkan und ist bereit, einen Schlussstrich unter ihre Vergangenheit zu ziehen. Und auch bei Rick und Trisha entscheidet sich, ob Liebe stärker ist als Misstrauen.
22:15
Die Hausfrau und Mutter Kay Parsons wird in einem Vorort brutal ermordet. Kurz darauf, wird auch ihre Nachbarin und beste Freundin erschossen aufgefunden. Die Ermittler decken ein Ehe-Drama auf und stellen sich die Frage: Wie hängen die beiden Fälle zusammen?
23:10
Ein vermeintlicher Selbstmord stellt sich als brutale Hinrichtung mit insgesamt neun Schüssen heraus. Als Täter kommen nur zwei Menschen in Frage: die Ex-Frau des Opfers und ihr Sohn. Doch der präsentiert seine Mutter als Monster, das die Beherrschung verloren hat.