13:35
Steve träumte vom eigenen BBQ-Lokal, obwohl weder er noch seine Familie jemals in der Gastronomie gearbeitet haben. Heute kämpft das "Wilson's Secret Sauce" mit Personalmangel, Schulden und hausgemachtem Chaos. Während Gäste ewig auf Bedienung warten und abgelaufene Rinderbrust auf den Tellern landet, hetzt Ehefrau Kelly völlig überfordert durchs Lokal - als Kellnerin, Reinigungskraft und Krisenmanagerin in Personalunion. Für Gordon Ramsay ist klar: Zwischen unhygienischen Kühlschränken, XXL-Portionen und einer völlig aus dem Ruder gelaufenen Speisekarte braucht dieses BBQ dringend mehr als nur etwas Raucharoma.
14:35
Der Zoff nimmt kein Ende. Ashley ist wütend auf ihren Bruder, weil Seth sich permanent in ihre Arbeit einmischt. Wenn ihr jemand erklärt, wie sie ihren Job zu erledigen hat, geht Les Golds Tochter die Hutschnur hoch. Und dieses Mal gerät bei den verbalen Auseinandersetzungen auch die Kundschaft ins Kreuzfeuer. Damit haben die Kids eine rote Linie überschritten, denn das Geschäft hat immer Vorrang. Der Pfandhausbesitzer zieht die Notbremse und zitiert die Streithähne in sein Büro. Dort liest er ihnen gehörig die Leviten.
15:05
Es ist Viertel nach neun, die Ladentüren des "American Jewelry and Loan" sind noch nicht geöffnet, doch draußen auf dem Parkplatz streiten sich die Kunden wie die Besenbinder. Kein guter Start in den Tag für Pawn-Shop-Besitzer Les Gold! Anschließend wird ein junger Mann im Laden handgreiflich und das Security-Personal muss eingreifen. Als sich dann auch noch seine Kinder in die Haare kriegen, ist der Pfandleiher dem Stress nicht mehr gewachsen und bricht im Lager ohnmächtig zusammen.
15:30
Im "American Jewelry and Loan" herrschte das totale Chaos. Die Mitglieder des Familien-Clans gingen sich beinahe täglich an die Gurgel. Diese extremen Belastungen haben Spuren hinterlassen: Pawn-Shop-Eigner Les Gold ist im Lager zusammengebrochen und braucht dringend eine Ruhepause. Nun müssen seine Kinder das größte Pfandhaus von Detroit vorerst alleine führen. Bis zu 1000 Kunden pro Tag und jede Menge Stress: Sind Ashley und ihr Bruder Seth dieser Mammutaufgabe gewachsen?
16:00
Ein Kunde bietet den Angestellten des "American Jewelry and Loan" in Detroit alte Gemälde zum Verkauf an. Doch wer die Kunstwerke gemalt hat und aus welchem Jahr sie stammen, kann er den Pfandleihern nicht sagen. Deshalb recherchieren die Pawn-Shop-Mitarbeiter im Internet. Dabei stellt sich heraus, dass die Bilder nichts wert sind. Am nächsten Tag kommt derselbe Mann mit einem Nerzmantel in den Laden, doch das Kleidungsstück ist ebenfalls eine Fälschung. Ist dieser Kunde wirklich so ahnungslos wie er tut, oder hat seine Masche System?
16:30
Stress ist Gift für seine Gesundheit: Pfandleiher Les Gold hat von seinen Ärzten die strikte Anweisung bekommen, sich noch eine Weile zu schonen. Denn sonst droht ihm schon bald ein weiterer Kollaps. Doch im "American Jewelry and Loan" geht es drunter und drüber. Die Kunden beschweren sich über lange Wartezeiten und lassen ihre Wut an den Angestellten aus. So kann es in Detroit nicht weitergehen! Wenn der Boss nicht eingreift, fährt sein Laden gegen Wand. Deshalb ist es an der Zeit, ein Machtwort zu sprechen.
16:55
Les Gold prüft die Bilanzen des Pfandhauses und lässt seine Angestellten anschließend zum Rapport antreten, denn die Zahlen sind alles andere als rosig. Das "American Jewelry and Loan" hat in seiner 32-jährigen Geschichte noch nie so wenig Geld eingenommen, wie in den vergangenen Wochen. Deshalb weht im Laden von nun an ein anderer Wind: jeder Mitarbeiter steht zur Disposition! Wer bei der Arbeit nachlässig zu Werke geht, dem droht die Kündigung - das gilt auch für Seth und Ashley.
17:25
Eine Scheidung ist oft teuer und zieht sich in der Abwicklung meist über ein Jahr. Viele Ex-Partner gehen vor Gericht, und einer von vier Briten verschuldet sich in direkter Folge einer Trennung. Um einen solchen Fall geht es heute in Kent, wo Paul und Steve 51.000 Euro von einem Geschäftsmann eintreiben sollen. Schuldner Mr. Hawkins besaß zwei Firmen mit seiner Ex-Partnerin Alison, die eine Hypothek auf ihr Haus aufgenommen hatte, um ins Geschäft zu investieren. Als die Beziehung endete, entschied der High Court, dass Mr. Hawkins die gesamte Investition zurückzahlen muss. Und heute ist Zahltag.
18:20
Brian und Delroy sind im Großraum London, um 11.300 Euro Schulden einzutreiben. Mr. Oyeboromi ist im Mietrückstand, aber Mr. Ughwujabo hat für den Fall gebürgt, dass sein Freund nicht zahlen kann. Deshalb sollen die Gerichtsvollzieher das Geld vom Bürgen holen, beziehungsweise Gegenstände bei ihm pfänden. Da sie niemanden antreffen, wollen sie am Auto, das vor dem Haus parkt, eine Kralle anbringen. Kaum machen sich die beiden an dem Wagen zu schaffen, erscheint ein Mann am Fenster. Währenddessen sind ihre Kollegen Iain und Stewart in Wales unterwegs, um einen verschuldeten Landwirt zur Kasse zu bitten.
19:15
Die gefürchtete Schuldenfalle ist wie ein Teufelskreis: Gemma Moore konnte ihre Miete nicht mehr bezahlen, weil sie ihren Job verloren hat. Deshalb verstaute sie ihre Habseligkeiten in einen Lagerraum. Aber auch dafür fallen Kosten an und die junge Mutter hat gerade keine Einkünfte. So hat sich im Laufe der Monate ein Betrag von fast 2000 Pfund angehäuft, den Delroy Anglin und sein Sohn Dale jetzt im Auftrag des britischen High Court eintreiben sollen. Kann Gemmas Mutter ihrer Tochter in dieser misslichen Lage aus der Patsche helfen?
20:15
Das Pennhurst Asylum in Pennsylvania hat eine düstere Vergangenheit: In der 1908 eröffneten Behinderteneinrichtung wurden viele Patient:innen brutal misshandelt. Seit das Sanatorium 1987 schloss, sollen hier die Seelen der gepeinigten Menschen spuken. Als Geisterjäger das Pennhurst vor kurzem untersuchten, wurden sie von ihren schrecklichen Erlebnissen bis ins Mark erschüttert. Außerdem: Eine Kalifornierin wird von einem Poltergeist geplagt, eine junge Mutter flieht mit ihrem Baby, weil sich ein Geist in ihrem Wandschrank eingenistet hat, sowie seltsame Himmelserscheinungen nach einem Gewittersturm.
21:10
Zwei Geisterjäger ermitteln in einem verlassenen Haus, in Fernley, Nevada, in dem Anfang des 20. Jahrhunderts eine fünfköpfige Familie von einem Anhalter brutal ermordet wurde. Leute aus der Gegend halten das Gemäuer für verflucht und berichten, dass es dort heftig spuken soll. Und die Ghosthunter werden bei ihrem Einsatz nicht enttäuscht: Das Video, das sie drehen, ist furchterregend. Außerdem: Ein Tattoo-Studio wird von einem Geist heimgesucht, auf einem alten Schlachtfeld hallt der Amerikanische Bürgerkrieg immer noch nach, und unbekannte Flugobjekte, die am Himmel zu tanzen scheinen.
22:05
Dr. Robert Uhde erwirbt im Jahr 2010 das stark heruntergekommene Herrenhaus Vogelsang südlich von Rostock. Tag und Nacht arbeitet er mit seiner Frau Isabell, um das neugotische Anwesen wieder auf Vordermann zu bringen. Als er eines Tages völlig erschöpft einschläft, wird er plötzlich von einer Art russischer Zithermusik aus seinen Träumen gerissen. Wie kann das sein? Niemand außer ihm befindet sich im Haus. Auch Julia Lehne, eine befreundete Harfenspielerin übernachtet nach einem Konzert allein im Schloss und hört mitten in der Nacht diese Zithermusik. Am nächsten Morgen erzählt Robert ihr eine tragische Geschichte, die sich vor vielen Jahren im Herrenhaus abgespielt haben soll. Kann es sein, dass vergangene Gräueltaten im wahrsten Sinne des Wortes in den alten Gemäuern nachklingen...?
23:10
Im Jahr 1998 wollen der junge Sven Ziller und sein Kumpel Manfred ihren beiden Freundinnen einen "Spukstreich" spielen. Während sich Manfred mit Yvonne und Tanja trifft, um die beiden Mädels nachts zu Schloss Schlettau zu führen, bereitet sich Sven im Rittersaal auf die nächtliche Aktion vor und schlüpft in eine Mönchskutte. Doch alles läuft anders als gedacht, denn auf einmal hört er eigenartige Geräusche. Was ist das? Er ist doch er einzige im Schloss. Mit dem Glockenschlag zu Mitternacht spitzt sich das Spektakel dem Höhepunkt zu und aus der Mönchskutte steigt eine Lichtgestallt. Angsterfüllt steht Sven wie versteinert vor dem Wesen. Auch die anderen drei sind mittlerweile am Schloss angekommen und können die vermeintliche Inszenierung durch das Fenster miterleben. Aber was ist es wirklich? Könnte es sich um den Geist eines ehemaligen Schlossbesitzers halten, der sein Schloss vor möglichen Eindringlingen schützen möchte?