18:45
Manche Kriminelle stehlen Autos, um sie für ihre Machenschaften zu nutzen. Andere mieten die Fahrzeuge einfach an. Häufig wechseln die Täter ihre Wagen, damit die Polizei ihre Verbrechen nicht so leicht zurückverfolgen kann. Alan, Mike und Neil suchen in dieser Folge einen Land Rover Discovery, der mit mehreren Straftaten in Manchester in Verbindung steht. Das SUV wurde unter anderem bei einem Überfall auf offener Straße gesehen. Die Spur führt nach London. Und in der Nähe von Nottingham wurde einem Baumaschinenverleih ein drei Tonnen schwerer Bagger gestohlen.
19:15
Schon als Kind war Amber sehr dick. In der Highschool kletterte ihr Gewicht auf 180 Kilo, auf dem College brachte sie 270 Kilo auf die Waage. Sie brach ihre Schulausbildung ab und zog wieder ins Haus ihrer Eltern. - Ein Schritt, der für sie persönliches Versagen bedeutete. Jetzt, im Alter von 23 hat Amber große Angst bald an ihrer Fettleibigkeit zu sterben. Deshalb entschließt sie sich zu einer chirurgischen Gewichtsreduktion bei einem Spezialisten in Houston. Nach der erfolgreichen OP muss die junge Frau lernen, selbstständig zu werden: Sie lernt wieder Auto zu fahren, geht alleine Einkaufen, treibt Sport. Und endlich fühlt sie sich stark genug, auf eigenen Beinen zu stehen.
20:15
Wenn Menschen Rechtsberatung in Anspruch nehmen, dreht es sich oft um defekte Ware oder mangelhafte Dienstleistung. So liegt den Gerichtsvollziehern ein Vollstreckungsbescheid für einen Handwerker vor, der seinem Gläubiger rund 13.000 Pfund schuldet. Als Chris und Sam ihn ausfindig machen, gibt es wie üblich Probleme. Erst wird der Mann aggressiv, dann erzählt er, wegen Corona pleite zu sein. Vor einer Begleichung seiner Schulden bewahrt ihn das jedoch nicht: Wenn Schuldner keine finanziellen Mittel haben, dürfen die Beamten Eigentum pfänden. Als sie die Autoschlüssel an sich nehmen, hagelt es Beschimpfungen.
21:10
Jedes Jahr werden in Großbritannien zehntausende Zwangsvollstreckungen vollzogen. Die Schuldner:innen wollen dabei Zeit schinden und versuchen, sich irgendwie aus der Affäre zu ziehen. So auch eine Poolbau-Firma, die bei einem Kunden über 56.000 Pfund Schulden hat. Die Gerichtsvollzieher Alex und KC sollen die Summe eintreiben, weil der Auftrag zwar bezahlt, aber nicht ausgeführt wurde. Der Pool-Bauer behauptet, dass er Insolvenz angemeldet hat, muss aber trotzdem bezahlen. Wenn die Schulden nicht in bar beglichen werden können, geht es an die Pfändung von Sachwerten. Die Beamten beginnen mit der Auflistung.
22:10
Shane Booth zieht nach Benson, North Carolina, wo er eine Dozenten-Stelle für Fotografie bekommt, und mietet dort sein 140 Jahre altes Traumhaus. Doch als Homosexueller hat es Shane auf dem Land schwer. Er findet keine Freunde und bekommt mit, wie die Leute über ihn reden. Dann fangen im Haus plötzlich Klopfgeräusche an, die jede Nacht wiederkommen. Außerdem hat jemand einen Haufen alter Tierknochen auf der Veranda aufgeschichtet. Als ohne ersichtlichen Grund die große Glasfront zum Garten in 1000 Stücke zerspringt, fängt Shane an, sich Sorgen zu machen. Doch das ist erst der Anfang eines paranormalen Alptraums.
23:05
Als Studentin McKenna bei dem 22 Jahre älteren Kameramann Chris einzieht, ist es für viele ein Schock. Doch das ungleiche Paar führt eine harmonische Beziehung - bis McKenna ihre Sachen in seinem Haus auspackt. Die junge Frau findet das alte Gebäude unheimlich. Ständig hört sie ein Flüstern, als würde sich jemand gedämpft unterhalten. Doch richtig gruselig wird es, als McKenna im Keller einen Raum mit gepolsterten Wänden entdeckt. Sie versucht, sich einzureden, dass es ein altes Spielzimmer sein könnte. Doch in Wirklichkeit stand hier früher ein Gerichtsgebäude, das über einem alten Kerker errichtet worden war.