16:25
Stewart und Elmore sind in der Grafschaft Lancashire, um Mietschulden von einem Friseurladen einzutreiben. Als die Gerichtsvollzieher Salonbesitzerin Lindsay zur Rede stellen, behauptet die junge Frau, jede Woche pünktlich zu zahlen. Die Dokumente sagen etwas anderes. In einem Dorf wie diesem ist es besonders unangenehm, wenn Gerichtsvollzieher vorbeikommen - denn nach fünf Minuten wissen alle davon. Wie Stew und El erfahren, ist Lindsays Vermieter ein schrecklicher Typ, der der Frisörin mit Absicht Schaden zufügen will. Die Geschichte klingt glaubhaft, trotzdem bleibt die Rechnung von 1104 Pfund offen.
17:25
Nottingham ist heute das Ziel von Stewart und Elmore. Hier wollen sie von einem Autohaus umgerechnet 9000 Euro eintreiben, da einer der dort verkauften Wagen Mängel hatte. Wenn die Gerichtsvollzieher keine Zahlung erhalten, dürfen sie die Autos des Händlers pfänden, um die Schulden zu decken. Doch Thomas, der neue Firmeninhaber, behauptet, dieses Fahrzeug nie verkauft zu haben. Das vorherige Unternehmen soll für den Schaden haften. Stew und El kennen die Fantasiegeschichten von zahlungsunwilligen Schuldnern zur Genüge und wollen nun Nachweise sehen. Sonst müssen sie das Urteil des High Court vollstrecken.
18:20
Der Snowdonia-Nationalpark in Nord-Wales ist ein herrliches Stück Natur - doch auch in dieser Bilderbuchgegend gibt es Alptraum-Mieter:innen. Eigentümerin Rachel versucht seit über drei Jahren, ihr geliebtes Cottage zurückzubekommen: Sie wollte es nur kurz vermieten, um etwas dazuzuverdienen, und entschied sich für Theresa, die drei Monate im Voraus bezahlte. Doch dann beschwerte sie sich, das Haus wäre feucht, ließ aber Rachels Handwerker nicht hinein. Parallel stellte sie die Mietzahlung ein. Rachels Verlust beläuft sich schon auf 5000 Pfund, doch Theresa weigert sich, das Cottage zu verlassen.
19:15
Der Beamte Emmanuel hat fünf Untermieter in seiner Immobilie. Doch als er vor einem Jahr ins Ausland ging, begannen die Probleme: Die Untermieter übernahmen das Haus und zahlten nichts mehr. Jetzt ist Emmanuel mit dem Kredit 24.000 Pfund im Rückstand und könnte sein Eigentum verlieren. Dazu kommt, dass er sich seinem Haus kaum mehr nähert, da die Mieter äußerst aggressiv wurden und ihm drohten. Zur Unterstützung hat er heute Anwalt Paul Shamplina dabei. Er soll den Mietern die fristlose Kündigung zustellen, doch einer von ihnen wird sofort unverschämt. Shamplina hofft, dass die Leute freiwillig ausziehen.
20:15
Der Ausflug einer vierköpfigen Familie in ein englisches Museum nimmt eine düstere Wendung: Eine unheimliche Gestalt mit langen Haaren taucht plötzlich in einem abgesperrten Bereich auf und versetzt den kleinen Sohn in Panik. In New Jersey filmen zwei Geschäftspartner im Scheinwerferlicht ein seltsames Wesen im Wald - zu groß für ein bekanntes Tier, zu humanoid für einen einfachen Irrtum. Ratlos bleiben sie zurück. Und in einem berüchtigten Hotel in Arkansas hört eine Urlauberin auf ihrem Balkon eine sanfte, fast schon geisterhafte Frauenstimme singen - doch als sie dem Klang nachgeht, ist niemand da.
21:15
Im verschlafenen englischen Ort Pontefract steht ein unscheinbares Haus mit einer schaurigen Geschichte. Legenden zufolge hatte ein Mönch ein junges Mädchen ermordet und wurde zur Strafe im East Drive gehängt. Nun soll dort ein Poltergeist sein Unwesen treiben. Bewohner berichten von seltsamen Geräuschen, bizarren Wasserlachen und einer dunklen Gestalt in einer Kutte. Außerdem: Eine junge Frau filmt ein Monster unterm Bett, ein Wachmann wird von einer Erscheinung heimgesucht, auf einem Foto entdeckt eine Mutter Geister hinter ihrem Sohn, und eine geisterhafte Fratze im Spiegel eines Spukhauses.
22:10
Die verlassene Pennhurst State-Anstalt in Pennsylvania, in der früher Menschen mit geistigen und körperlichen Behinderungen untergebracht waren, zählt zu den unheimlichsten Orten der USA. Man berichtet von verstörenden Erlebnissen in dem früheren Klinikkomplex: Geister von Kindern, aggressive Schattenwesen, fliegende Gegenstände und körperliche Angriffe. Jahrzehntelange Missstände, Überbelegung, Leid und Missbrauchsvorwürfe scheinen bis heute nachzuwirken. Augenzeugen schildern Begegnungen mit feindseligen Entitäten, die offenbar gezielt Angst verbreiten und Menschen vertreiben wollen.
23:15
Die Episode führt an einen der unheimlichsten Orte der USA - das ehemalige Waisenhaus von Gettysburg. Zeugen berichten von verstörenden Erlebnissen: flüsternde Kinderstimmen in leeren Räumen, schattenhafte Gestalten, die durch Flure ziehen und unsichtbare Berührungen. Manche fühlen sich beobachtet oder berichten von plötzlicher Kälte und lähmender Angst. Besonders der Keller des Hauses gilt als Schauplatz bedrohlicher Erscheinungen, die tief mit der grausamen Geschichte des Ortes verbunden sein sollen. Paranormale Experten ordnen die Berichte ein und beleuchten die dunkle Vergangenheit des Gebäudes.