16:00
Eine Kunde möchte im "American Jewelry and Loan" ein Akkordeon zu Geld machen. Doch das Musikinstrument befindet sich in miserablem Zustand, deshalb kann ihm Les Gold nicht den gewünschten Betrag ausbezahlen. Der Mann scheint sich in einer akuten finanziellen Notlage zu befinden, deshalb bietet er den Pfandleihern anschließend sogar seine Prothese an. Doch auch diese ist leider nicht viel wert.
16:30
Die wirtschaftliche Lage in Detroit ist äußerst angespannt. Für ein paar Dollars denkt sich so mancher Kunde im größten Pfandhaus der Stadt daher die abstrusesten Geschichten aus. In dieser Episode versucht ein älterer Herr im "American Jewelry and Loan", ein wertloses Transistorradio zu Geld zu machen, und behauptet felsenfest, man könne damit Kontakt zu Außerirdischen herstellen. Als die Pfandleiher auf das Angebot nicht eingehen, kommt es im Pawn-Shop zum Tumult.
16:55
Reine Nervensache! Ein Kunde droht Les Gold im "American Jewelry and Loan" Prügel an. Doch der erfahrene Pfandleiher bleibt cool und lässt sich von dem Raufbold nicht provozieren. Anschließend kommt es im größten Pfandhaus von Detroit zu einem Privatduell zwischen Vater und Sohn. Verkaufsprofi Les demonstriert seinem Stammhalter einen Tag lang, wie man im Pawn-Shop stets den Überblick behält und gute Geschäfte macht.
17:25
Mrs. Albadry behauptet felsenfest, ihr Mann würde nicht mit dem Rest der Familie in einem Haus leben. Aber Steve Pinner und Max Carracher hegen den Verdacht, dass die Dame lügt. Und diese Annahme ist durchaus begründet, denn die Gerichtsvollzieher haben in einem Schlafzimmer im Obergeschoss Herrenkleidung, Kreditkarten und den Führerschein des Schuldners entdeckt. Dessen Verbindlichkeiten belaufen sich in der britischen Hauptstadt London auf 21 762 Pfund und 28 Pence. Deshalb legen die Zwangseintreiber am Auto vor dem Gebäude eine Parkkralle an.
18:20
Gary Brown und sein Auszubildender Cona Jackson müssen im Westen Londons trotz der Provokationen einen kühlen Kopf bewahren, denn die Lage könnte jederzeit eskalieren. Der säumige Kandidat, mit dem es das Duo in dieser Folge zu tun bekommt, hat mit unbezahlten Strafzetteln Schulden in Höhe von umgerechnet 2000 Euro angehäuft. Als die Zwangseintreiber den vollen Betrag einfordern, reagiert der Mann extrem aggressiv und zersticht am Ende sogar die Reifen am Auto der Gerichtsvollzieher. Deshalb tritt in der britischen Hauptstadt die Polizei auf den Plan.
19:15
17 Millionen Menschen in Großbritannien laufen aufgrund ihrer geringen Ersparnisse Gefahr, sich zu verschulden - so wie Francesco Macchiarelli in der Grafschaft Wiltshire. Ein Gericht hat entschieden, dass der arbeitslose Koch dem Vermieter einer Garage 2200 Euro zahlen muss. Aber der säumige Kandidat fühlt sich ungerecht behandelt und redet sich lautstark in Rage, anstatt mit den Gerichtsvollziehern nach einer tragbaren Lösung zu suchen. Müssen Gareth Short und Mitch Starr vor Ort Wertgegenstände pfänden oder kommt der Mann doch noch zur Vernunft?
20:15
Hinter sonnigen Fassaden in Florida lauern auch Gefahren: So will ein Hausbesitzer in seinem Garten eine große, unheimliche Kreatur gesichtet haben, die an ein Fabelwesen erinnert. Er macht ein Foto, stellt es online und fragt in seinen sozialen Netzwerken, ob andere auch sehen, was er zu erkennen glaubt - das Gesicht eines Werwolfs, das ihn anzustarren scheint. Doch dies soll nicht die einzige Begegnung gewesen sein. Außerdem in dieser Episode: Zwei paranormalen Ermittlern zeigt sich ein Schattenwesen in einem Spiegel, und der Geist einer verstorbenen Katze, die zu ihren Besitzern zurückkehrt.
21:10
1928 ließ eine adelige Familie das Maison de Viron im belgischen Bellegem erbauen, das im 2. Weltkrieg zu einem Lazarett umfunktioniert wurde. Seitdem soll hier immer wieder eine Frau im weißen Kleid spuken. Ghosthunter Jeffrey will herausfinden, was an dem Gerücht dran ist, und erforscht das Gebäude allein. Doch schon nach wenigen Minuten in dem Haus fängt sein Herz an zu rasen. Jeffrey fühlt sich verfolgt und beobachtet. Außerdem in dieser Episode: Ein Hund spielt Fangen mit einer seltsamen Schattengestalt, ein Gesicht im Himmel über Kanada, und ein UFO in Arizona, das einen Stromausfall verursacht.
22:10
Kevin Strebin lebt mit seinen Eltern im alten Haus seiner Ururgroßeltern. Das Familienleben war eigentlich immer harmonisch, bis Kevin eines Abends mit seiner Mutter zusammen laute Musik aus der Einliegerwohnung von oben hört. Wie kann das sein? Dort wohnt doch schon seit zwei Jahren niemand mehr. Nach diesem Ereignis häufen sich die übernatürlichen Tätigkeiten im Haus. Eines nachts wacht Kevin mit Schmerzen auf: Seine Füße brennen. Dann ist das Feuer plötzlich wieder weg, doch an den Füßen hat er große Brandwunden. Dann sieht er plötzlich eine dunkle Gestalt am Fenster stehe. Panisch schreit er nach seinem Vater, doch der glaubt ihm kein Wort, bis er in den nächsten Tagen selber von dieser dunklen Gestalt angegriffen wird. Die Mutter scheint eine Erklärung für all das zu haben. Ihre Urgroßmutter Maria hat nach dem 2. Weltkrieg das Trümmergrundstück von einem Pärchen gekauft unter der Bedingung, dass die Vorbesitzer nach Fertigstellung des Hauses mit ihr einziehen dürfe. Maria aber brach ihr Versprechen, woraufhin das Pärchen Maria und ihre Nachkommenschaft verfluchte. Handelt es sich hierbei tatsächlich um einen Fluch? Kann Familie Strebin diesen Fluch brechen?
23:10
An ihrem 17. Geburtstag bekommt Nicole von ihren Eltern eine alte Schaufensterpuppe geschenkt. Nicole freut sich riesig, schließlich liebt und sammelt sie skurrile Dinge. Doch seitdem die Puppe im Haus ist, ereignen sich immer öfter unerklärliche Dinge, die Nicole an ihren Sinnen zweifeln lässt: Mal hört sie deutlich, wie ihre Eltern nach Hause kommen, um Sekunden später den Hausflur leer vorzufinden, mal findet sie, nachdem sie kurz ihr Zimmer verlassen hat, ebendort die Schaufensterpuppe komplett zerlegt am Boden vor. Zwei Jahre später, im Jahr 1995, trifft Nicole dann ein schwerer Schicksalsschlag: Völlig unerwartet stirbt ihr Vater Dietmar und hinterlässt eine große Leere bei der Familie. Während ihre Oma Elfriede und ihre Mutter Uschi eher im Stillen trauern, versucht Nicole mit Ablenkung ihrer Trauer Herr zu werden. So auch an jenem Abend, als Nicole alleine mit dem Auto unterwegs ist....