15:05
Eine tote Taube im Plastikbeutel? Pawn-Shop-Manager Seth Gold traut im "American Jewelry and Loan" seinen Augen kaum. Der Kunde hat das leblose Tier angeblich beim Pokern gewonnen und bietet es samt Käfig zum Verkauf an. Er behauptet, "Lulu" hätte einst Mike Tyson gehört, deshalb verlangt er für den V.I.P-Vogel 1000 Dollar. Doch das Einzige, was an der Geschichte stimmt, ist die Tatsache, dass der Schwergewichtsboxer tatsächlich ein Faible für Tauben hat. Der Rest ist frei erfunden, deshalb bekommt der Mann selbstredend keinen Cent ausbezahlt.
15:30
Die Kunden stehen Schlange bis zum Ausgang, denn im "American Jewelry and Loan" sind sämtliche Computer ausgefallen. Ohne ihre EDV sind die Pfandleiher aufgeschmissen. Deshalb bittet Les Gold seine Tochter Ashley, ihren Bruder anzurufen. Seth kennt sich mit den Servern nämlich am besten aus. Doch das passt der temperamentvollen Lady gar nicht in den Kram, weil sich das Geschwisterpaar am Vortag mal wieder heftig gestritten hat. Wird Ashley ihren Stolz hinunterschlucken, oder findet sie für das Problem eine andere Lösung?
16:00
Wenn die Unterschrift tatsächlich von Babe Ruth stammt, könnte der Baseball bis zu 10 000 Dollar wert sein. Denn der deutschstämmige Spieler der New York Yankees gilt als eine der größten Ikonen seiner Sportart. Zudem legt Pastor Guy Aubery den Mitarbeitern des "American Jewelry and Loan" Dokumente vor, welche die Echtheit des Balls belegen sollen. Trotzdem hat die Sache einen Haken: Das Zertifikat stammt nicht von einem anerkannten Unternehmen in der Branche. Wie wird Pawn-Shop-Manager Seth dieses knifflige Problem lösen?
16:25
Ein waschechter Lowrider und eine Tiffany-Taschenuhr: Den Pfandleihern in Detroit werden nicht nur Spielkonsolen, TV-Geräte und Rasenmäher angeboten, sondern auch Objekte mit Seltenheitswert. Doch der Auto-Tuner verlangt für sein umgebautes Vehikel stolze 12 000 Dollar - viel Geld für ein gebrauchtes Auto. Und beim Zeitmessgerät stellt sich die Frage: Ist womöglich nur das Gehäuse echt? Denn wenn das Uhrwerk nachträglich eingebaut wurde, würde dies den Preis des Schmuckstücks erheblich senken.
16:55
Der Goldpreis ist um fünf Prozent gefallen. Das bereitet den Pfandleihern in Detroit erhebliche Probleme, denn der Schmuckanteil im Laden ist beachtlich, und ab sofort bekommen Les Gold und seine Angestellten für ihre verkauften Ringe, Armbänder und Ohrringe deutlich weniger Geld. Computer, TV-Geräte, Musikinstrumente und Antiquitäten: Um die Verluste auszugleichen, müssen die Umsätze bei den anderen Artikeln drastisch ansteigen. Das bedeutet Stress pur für die Mitarbeiter des "American Jewelry and Loan".
17:25
Erzählt der Senior nur die halbe Wahrheit? Paul Bohill und Steve Pinner sollen im Norden der britischen Hauptstadt London einen Betrag von umgerechnet 34 000 Euro eintreiben, die der Ladeninhaber Jerry Cantor seinem Vermieter schuldet. Der säumige Kandidat ist schon 80 Jahre alt, deshalb gehen die Mitarbeiter des High Court zunächst von einem Härtefall aus. Aber dann erfährt das Duo, dass der Mann vor ein paar Jahren für über 700 000 englische Pfund sein Haus verkauft hat. Von Geldmangel kann daher eigentlich keine Rede sein.
18:20
Die Zwangsräumung in London läuft nicht so glimpflich ab wie geplant, denn die Mieter haben an der Wohnung kurzerhand ein Sicherheitsschloss montiert. In so einem Fall ist auch der Schlüsseldienst machtlos, deshalb brechen Paul Bohill und Ben Pinner im Auftrag des Immobilieneigentümers die Tür auf. Und die Vermutungen der Gerichtsvollzieher bestätigen sich: Die säumigen Schuldner haben nur so getan, als wären sie nicht zu Hause. Wegen dieser überflüssigen Aktion bleibt den Frauen jetzt noch weniger Zeit, ihre Sachen zusammenzupacken.
19:15
Großeinsatz in Brixton! Paul Bohill und seine Kollegen sollen im Süden der britischen Hauptstadt Hausbesetzer vor die Tür setzen, die illegal in einen leer stehenden Kindergarten eingezogen sind. Die Zwangsvollstrecker rechnen bei diesem schwierigen Auftrag mit erheblichem Widerstand. Sie können nur schwer abschätzen, wie viele Personen sich in dem verbarrikadierten Gebäude aufhalten. Die Lage könnte eskalieren, deshalb werden die Mitarbeiter des High Court in dieser Folge von Sicherheitsleuten und Polizeikräften unterstützt.
20:15
Kim wagt in England einen neuen Anlauf in Sachen Liebe: Nach drei Monaten Chatten will sie Wayne endlich persönlich treffen - Sohn Jamal ist als kritischer Begleitschutz dabei. Sophie testet derweil ihre Single-Freiheit bei einem Date mit Bryan, merkt nach heißen Küssen aber schnell, wen sie eigentlich vermisst. Cortney trifft Colt wieder und muss feststellen, dass ihre Gefühle für den notorischen Herzensbrecher noch längst nicht verschwunden sind. Bei Vanja und Tony eskaliert der Streit um Eifersucht und Vertrauen, während Gino nach der Abfuhr von Natalies Tochter Konsequenzen zieht.
21:15
Beim gemeinsamen Schmiedekurs kommen sich Kim und Wayne näher. Doch bevor aus dem Flirt mehr wird, muss Kim ihm noch ein brisantes Familiengeheimnis verraten. Cortney genießt ihr neues Liebesglück mit Philip, während ausgerechnet Ex Colt bei den beiden wohnt und für Zündstoff sorgt. Vanja und Tony versöhnen sich nach ihrem Eifersuchtsdrama und wagen den nächsten Schritt, doch beim Treffen mit seinen strenggläubigen Eltern wartet schon die nächste Bewährungsprobe. Sophie vermisst derweil Pedro und gibt ihm noch eine Chance - bis die Frage nach ihrem Date mit Bryan die Stimmung kippen lässt.
22:15
Cheryl Metcalf glaubt, in Thom Rogers die große Liebe gefunden zu haben. Doch aus der anfänglichen Leidenschaft wird eine Beziehung voller Gewalt, Kontrolle und Angst. Als Cheryl endlich den Mut fasst, sich von ihrem tyrannischen Ehemann zu trennen, eskaliert die Situation - mit fatalen Folgen: Thom lässt Cheryl töten - seine neue Partnerin Susan schießt auf Cheryl, während er alles eingefädelt hat. Und die Kinder Shelby und Sean müssen mitansehen, wie ihre Mutter ermordet wird. -Eine Tat, die ihr ganzes Leben zerstört. Jahre später kämpfen die beiden um Aufklärung und Gerechtigkeit.
23:15
Ein sonniger Morgen in Florida wird zum Albtraum: Marlene Warren öffnet die Haustür - und steht einem Clown mit Blumen und Ballons gegenüber. Sekunden später liegt sie erschossen am Boden. Jahrzehntelang bleibt der bizarre "Clown-Mord" ungelöst. Erst moderne DNA-Analysen bringen die Wahrheit ans Licht - und enthüllen ein mörderisches Komplott aus Eifersucht, Gier und Verrat. Hinter der Maske des Clowns verbirgt sich ein grausamer Plan um Liebe, Besitz und tödliche Rache - ausgeführt von der Geliebten ihres Mannes. Eine wahre Geschichte über Täuschung, Besessenheit, Macht und einen der bizarrsten Mordfälle Amerikas.