16:00
Reine Nervensache! Ein Kunde droht Les Gold im "American Jewelry and Loan" Prügel an. Doch der erfahrene Pfandleiher bleibt cool und lässt sich von dem Raufbold nicht provozieren. Anschließend kommt es im größten Pfandhaus von Detroit zu einem Privatduell zwischen Vater und Sohn. Verkaufsprofi Les demonstriert seinem Stammhalter einen Tag lang, wie man im Pawn-Shop stets den Überblick behält und gute Geschäfte macht.
16:30
Eine junge Frau möchte im "American Jewelry and Loan" die Spielkonsole ihres Freundes zu Geld machen. Die Dame ist auf ihren Ex nicht gut zu sprechen. Als Pfandhausbesitzer Les Gold ihr erklärt, dass sie nur Gegenstände verpfänden kann, die ihr auch tatsächlich gehören, reagiert die Kundin ziemlich ungehalten. Doch der Pfandleiher lässt sich durch schlechte Manieren nicht aus der Ruhe bringen. Als seine temperamentvolle Familie sich anschließend im Laden lautstark vor den Angestellten zofft, muss der Pawn-Shop-Eigner jedoch ein Machtwort sprechen.
17:00
Am Monatsersten herrscht im "American Jewelry and Loan" Hochbetrieb. Denn die meisten Kunden bekommen dann ihre Gehaltsschecks und lösen mit dem Geld ihre verpfändeten Wertgegenstände aus. Doch so manchem geht es dabei nicht schnell genug. Anstatt wie alle anderen zu warten, bis sie an der Reihe ist, beschwert sich eine junge Frau in dieser Folge lautstark über den schlechten Service und führt sich im Pawn-Shop auf, als würde der Laden ihr gehören. Solche Extratouren kommen bei Les Gold gar nicht gut an.
17:25
Der Schädelknochen eines Elefanten und ein Dixi-Klo: Bei solchen Angeboten droht Pfandhausbesitzer Les Gold ein Verlustgeschäft, denn die genannten Objekte lassen sich nur schwer weiterverkaufen. Und wenn die Besitzer die Gegenstände nicht innerhalb von drei Monaten auslösen, bleibt er auf der Ware sitzen. Edelsteine sind da schon eher nach dem Geschmack des Pawn-Shop-Eigners. Vorausgesetzt, der Preis stimmt.
17:55
Ohne Ticket geht gar nichts: Ein Kunde möchte im "American Jewelry and Loan" ein 7000 Dollar teures Armband auslösen. Doch ohne einen Beleg, dass der Wertgegenstand tatsächlich ihm gehört, sind Pfandleiher Les Gold die Hände gebunden. Zudem hat der Mann nicht einmal seinen Ausweis dabei. Deshalb muss der Pawn-Shop-Eigner den vermeintlichen Besitzer des kostbaren Schmuckstücks unverrichteter Dinge nach Hause schicken.
18:20
Justin McSwains gestörtes Essverhalten begann schon in der Kindheit, als seine Mutter ein Drogenproblem bekam. Nach einer Rückenverletzung wurde sie medikamentenabhängig und griff dann zu Heroin. Zeitweise verschwand sie einfach und überließ das Kind sich selbst. Als sein Vater das Sorgerecht bekommt und eine neue Familie gründet, ist der Junge das fünfte Rad am Wagen und betäubt seinen Kummer mit Essen. Inzwischen ist Justin 27 und bringt 312 Kilo auf die Waage. Der junge Mann muss sich morgens zwingen aufzustehen, denn jede Bewegung tut weh. Außerdem leidet er unter Angstzuständen und fürchtet sich vor jedem Sturz, der ihn vollständig ans Bett fesseln könnte.
20:15
Erste Patientin in der Hautklinik ist heute Boxtrainerin Kara. Die dreifache Mutter leitet mit ihrem Mann ein Boxstudio und gibt dort Kurse für Kinder und Erwachsene. Ein Lipom direkt unterm Rippenbogen macht ihr aber zunehmend das Leben schwer. Die Wucherung wächst, ist schmerzhaft und sieht aus wie ein schiefer Bauchmuskel. Außerdem fühlt sich Kara damit unsicher. Dann ist ein ehemaliger Rettungssanitäter an der Reihe, der seit fünf Jahren unter einer großen Ziste auf der Schulter leidet. Die Beule belastet ihn so, dass er keine Haut mehr zeigen will und seine Mitgliedschaft im Schwimmbad gekündigt hat.
21:15
Das Team der Hautklinik macht sich für den Arbeitstag bereit. Erster Patient ist Elektriker Paul, der einen Knubbel an der Stirn und einen unterm Arm hat. Dr. Shah hat Bedenken, dass sich die Stellen infiziert haben und Narbengewebe entstanden ist, weil Paul daran herumdrückte. Das erschwert die Entfernung um ein Vielfaches. Doch der 37-Jährige will die Beulen unbedingt loswerden, weil sie ihn psychisch belasten. Auch Graham hat genug von seinem Knubbel, der seit 25 Jahren wächst und die Größe eines Golfballs hat. Der Musiker dachte, dass es sich um ein Lipom handelt, doch Dr. McMullen tippt auf eine Zyste.
22:10
Beth Spaulding ist eine aufstrebende Fotografin, als sie bei einem Blind Date den gutaussehenden Jason Risenburg kennenlernt. Heimvideos zeigen die liebevolle Beziehung der beiden, während Beths Familie Jason wie einen Sohn aufnimmt. Doch das Eheleben verläuft problematisch: Als Beth nach einer OP starke Schmerzmittel braucht und Jason selbst süchtig wird, verwandelt sich ihre Liebe in Kontrolle und Verzweiflung. Eines Nachts endet alles in einer Tragödie. Doch erst eine verstörende Internetrecherche enthüllt, was wirklich geschah - und dass der Mann, dem Beth am meisten vertraute, ihr größter Feind war.
23:10
Dennis Dawley hat sein ganzes Berufsleben beim Militär verbracht und ist mit seiner Familie von einem Einsatzort zum nächsten gezogen. Alte Videofilme zeigen die Dawleys bei ihren Reisen um die Welt. Als Dennis pensioniert wird, lässt er sich mit seiner Frau Joan in einem Vorort von Sylmar, Kalifornien, nieder. Doch ihr geruhsames Leben ist nur von kurzer Dauer: Bei einem bewaffneten Einbruch wird Joan angegriffen und getötet. Während die Ermittler alles daransetzen, das brutale Verbrechen aufzuklären, versucht Witwer Dennis, sein Leben wieder in den Griff zu bekommen. Er möchte eine neue Beziehung aufbauen, doch seine Vergangenheit holt ihn bald ein.
00:05
Im mexikanischen Juventino Rosas ist eine Forschergruppe auf der Suche nach einer furchterregenden Kreatur, die hier gesichtet wurde: Eine Hexe, die mit mächtigen Dämonen in Verbindung stehen soll. Der heimtückischen Sagengestalt wurde der Name La Lechuza verliehen. Sie hatte einen Pakt mit dem Teufel geschlossen, wurde deshalb ermordet und kam als ungeheuerlicher Vogel mit dem Kopf einer Frau zurück. Trotz der Schauergeschichten machen sich die Männer in der Dunkelheit auf die Suche und hören bald ein markerschütterndes Lachen. Außerdem: In Kentucky stattet ein Geist einer Schnapsbrennerei seinen Besuch ab.
01:00
In Missouri haben Chris und seine Frau ein Haus gekauft, doch kurz nach dem Einzug passieren seltsame Dinge, so dass Chris Kameras installiert, um der Sache auf den Grund zu gehen. Bald werden die Ereignisse so schlimm, dass das Paar wieder ausziehen will. In Las Vegas haben zwei Ghosthunter ein Hotelzimmer gebucht, in dem es heftig zu spuken scheint. Eigentlich wollten sie dort keine Ermittlungen durchführen. Doch als ein Zimmermädchen Bettzeug bringt, passiert etwas, das sie in Alarmbereitschaft versetzt. Außerdem: Ein schauriges Wesen auf der Autobahn und ein Ehepaar, das mit einem Poltergeist zusammenlebt.
01:40
Medium Deborah befindet sich auf einem uralten englischen Friedhof und hofft auf paranormale Phänomene, die sie live im Netz präsentieren kann. Und tatsächlich zeigt sich bald etwas hinter den Grabsteinen: Es sieht aus, als würde eine geisterhafte Kindergestalt zwischen den Gräbern umherlaufen. In Santiago de Chile sitzt ein Mann in der Abenddämmerung und beobachtet plötzlich etwas, das ihm das Blut in den Adern gefrieren lässt: Eine dunkle Gestalt schwebt auf einer Art Stock durch den Himmel. Ist es eine Hexe auf einem Besenstil? Außerdem: Ein seltsames Flugobjekt und Gespenster in einer Scheune.
02:25
Im Pasadena Playhouse, ältestes Theater Kaliforniens, soll es heftig spuken - wie Hausmeister Bailey bei seiner Einstellung erfährt. Tatsächlich hört er wenig später eigenartigen Gesang, Pfeifen sowie Beifall und ist überzeugt, dass er in dem historischen Gebäude nicht allein ist. Mit seiner Handykamera im Anschlag geht er auf Erkundungstour und sieht ein Gesicht, das durchs Fenster blickt - wie ein Zuschauer, der auf den Beginn der Vorstellung wartet. Doch dies ist nicht die einzige Schattengestalt, die Bailey Gänsehaut bereitet. Außerdem: Ein UFO über der Wüste und ein Geist, der eine Studentin terrorisiert.
03:05
Mark und Maverick Maher sind zwei Teenager mit kriminellen Neigungen, die Floridas Randbezirke terrorisieren. Sie träumen davon, ihre eigene Kleinstadt-Miliz zu gründen, die Häuser ausraubt und Autos aufbricht. Als sie die Polizei zur Fahndung ausschreibt, drohen die Brüder, jeden Cop umzubringen, der sie festnehmen will. Dann flüchten sie, verstecken sich in den Sümpfen von Florida und tauchen schließlich bei ihrer Schwester in Iowa unter. Doch Mark und Maverick werden schnell geschnappt und eingesperrt. Nachdem die zwei ihre Strafe abgesessen haben, nehmen sie ihre kriminelle Laufbahn wieder auf und führen ein Leben auf der Flucht.
03:50
Noel Alkaramla verschwindet im Winter 2015 spurlos in Troy, Upstate New York. Die 21-jährige Studentin hat ein enges Verhältnis zu Mutter Debra, die sich sehr auf ihr Wiedersehen zu Thanksgiving freut - ein Familientreffen, zu dem die junge Frau aber nicht erscheint. Besorgt ruft Debra bei Sara Moore an, mit der die bisexuelle Noel zusammenlebt, und erfährt, dass ihre Tochter am Vorabend nicht nachhause gekommen ist. Sara ist äußerst kühl und scheint sich um Noel keinerlei Sorgen zu machen. Debra vermutet, dass sie etwas mit dem Verschwinden ihrer Tochter zu tun hat, zumal die eifersüchtige Sara zu Gewaltausbrüchen neigt und Noel schon häufig geschlagen hat.
04:35
Krankenschwester Jane Carson Sandler aus Sacramento liegt mit ihrem kleinen Sohn noch im Bett, als ihr Ehemann zur Arbeit geht. Minuten später stürmt ein mit Ski-Maske vermummter Kerl, ein Fleischermesser in der Hand, in ihr Schlafzimmer, fesselt und knebelt Jane und bringt dann das Kind weg. Er vergewaltigt die junge Frau und droht, ihren Sohn zu töten, wenn sie versuchen sollte zu fliehen. Jane überlebt das Martyrium. Doch sie ist nur das erste Opfer des brutalen Serienvergewaltigers, der Ende der 70er in dieser Gegend sein Unwesen treibt und schließlich auch am Morden Geschmack findet.