17:00
Ist der Chef ein Messie? Les Gold und seine Mitarbeiter machen im "American Jewelry and Loan" Inventur, dabei entdecken die Pfandleiher jede Menge kaputten Schrott. Das Lager ist vollgestopft mit defekten Elektronikgeräten. Pawn-Shop-Manager Seth bestellt einen großen Müllcontainer, um die Ladenhüter zu entsorgen. Doch das passt seinem Vater gar nicht in den Kram. Aufheben und reparieren oder doch besser wegwerfen? Die beiden Sturköpfe können sich in dieser Folge in Detroit partout nicht einigen.
17:30
Was Schulden anbelangt, sind manche Menschen ihrem Partner gegenüber nicht immer aufrichtig. Aber spätestens, wenn der Gerichtsvollzieher an die Haustür klopft, lässt sich die Misere nicht mehr vertuschen - so wie in einem Fall in der Grafschaft Surrey. Dort sollen die Gerichtsvollzieher Brian O'Shaughnessy und Delroy Anglin einen Betrag von umgerechnet 2300 Euro eintreiben. Der säumige Kandidat tut völlig ahnungslos, um keinen Ehekrach heraufzubeschwören. Denn seine Frau wusste offenbar nichts von den Verbindlichkeiten.
18:25
Wer durch eine Zwangsräumung sein Zuhause verliert, hat Anspruch auf eine Notunterkunft. Aber die Schuldnerin, mit der es Steve Pinner in dieser Folge in England zu tun bekommt, macht einen verwirrten Eindruck. Hat die Dame wirklich verstanden, was in so einer Notlage zu tun ist? Der Gerichtsvollzieher versucht zu helfen, wo er kann. Stewart McCracken und Elmore Victor treffen in Cheshire ebenfalls auf einen Härtefall. Dort versucht ein säumiger Unternehmer, die Zwangseintreiber mit widersprüchlichen Aussagen hinters Licht zu führen.
19:20
Bei mutwilliger Sachbeschädigung haben Immobilienbesitzer Anspruch auf Schadensersatz. Trotzdem wird der Vermieter in dieser Folge wohl auf den Kosten sitzen bleiben, denn die Dame, die vier Monate in seinem Haus in London gewohnt hat, konnte nicht einmal die Miete bezahlen. Deshalb wird das Gebäude von den Gerichtsvollziehern Paul Bohill und Steve Pinner zwangsgeräumt. Brian O'Shaughnessy und Alan Hunt machen sich unterdessen auf den Weg in die Grafschaft Kent. Das Duo soll dort einen Betrag von 7000 Pfund eintreiben.
20:15
Bei den Singles wird es kompliziert: Sophie hält sich alle Optionen offen und verabredet sich mit einem anderen Mann - sehr zu Pedros Ärger, der auf seine Chance hoffte. Liz gesteht Villa, dass sie zu Hause jemanden datet, will aber trotzdem herausfinden, ob aus ihrem Urlaubsflirt mehr werden kann. Gino reist zu Natalie nach L.A. und trifft auf ihre wenig begeisterte Tochter Isabella, bevor ihn Natalie mit einem freizügigen Abend im Stripclub überrascht. Und bei Vanja und Tony folgt auf die Versöhnung gleich der nächste Dämpfer: Beim Tanzkurs zeigt Tony eine eifersüchtige Seite, die Vanja gar nicht gefällt.
21:15
Vanja und Tony geraten wegen seiner Eifersucht heftig aneinander: Für ihn ist Tanzen mit anderen Männern tabu, für sie gehört es zum Leben - und kurz vor Vanjas Europareise eskaliert der Streit. Gino will derweil Natalies Familie von sich überzeugen, doch Tochter Bella lässt das Treffen platzen und macht klar, dass sie von ihm wenig hält. Cortney erfährt, dass Colt nach seinem Brasilien-Abenteuer zurückkommt - und soll ihn trotz aller Enttäuschungen auch noch vom Flughafen abholen. Währenddessen stößt Kim auf einen fast 30 Jahre alten Brief über ihre zur Adoption freigegebene Tochter, der sie tief berührt.
22:15
Nach dem tragischen Tod seiner Frau gibt Polizist Andy der Liebe eine zweite Chance. Doch seine neue Partnerin ist manipulativ und gewalttätig. Als eines Nachts ein Schuss abgefeuert wird, stehen die Ermittler vor einem blutigen Rätsel. Kann ein schockierendes Überwachungsvideo Licht ins Dunkel bringen?
23:15
Die geschiedene Olivia ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau mit zwei Töchtern. Als sie Christopher kennenlernt, denkt sie den perfekten Ersatzpapa gefunden zu haben. Doch Wutausbrüche und Kontrollsucht trüben das Bild und führen ausgerechnet am Valentinstag zu einem grausamen Höhepunkt.