21:15
Vertrauen ist gut, Handykontrolle offenbar besser: Während Kim beim ersten Date mit Gentleman Joe überrascht feststellt, dass ein paar Zentimeter Größenunterschied gar nicht so schlimm sind, fliegen bei Sophie und Liz nach ihrem Streit weiter die Fetzen. Pedro meldet sich plötzlich wieder - doch kann das Missverständnis noch aus der Welt geschafft werden? Bei Cortney platzt derweil endgültig der Traum von der großen Liebe: Auf Colts Telefon entdeckt sie pikante Nachrichten und Liebesbekenntnisse an eine andere Frau, die ihre Beziehung komplett auf den Kopf stellen.
22:15
Mark und Lisa wollten eigentlich ihren Ruhestand genießen, betreiben jetzt aber gleich zwei Geschäfte: ein Bowlingcenter und daneben das "Neighborhood Kitchen, das auch die Bowler mit deftigem amerikanischem Essen versorgen soll. Doch ohne Gastro-Erfahrung wird aus dem cleveren Doppelkonzept ein teures Chaos. Das Lokal macht jeden Monat Tausende Dollar Verlust, während Mark ständig zwischen Küche und Bowlingbahn hin- und her hetzt. Gordon Ramsay entdeckt vergammelte Lebensmittel, Fettkrusten und mehr Bakterien als auf einer öffentlichen Toilette. Als es auch noch Salmonellen-Alarm gibt, zieht er die Notbremse.
23:10
Das "Crazy Burger" im Herzen von Rhode Island war 30 Jahre lang Kult und brachte Besitzer Michael Spitzenumsätze. Doch inzwischen ist vom alten Glanz wenig übrig: Jede Woche verliert er Tausende Dollar und hat offenbar auch seine Leidenschaft verloren. Gordon Ramsay stößt auf schimmligen Tofu, uraltes Frittieröl und Mäuse im Vorratsraum. In der Küche wird es nicht besser: Ein einziger Pfannenwender wandert zwischen Fleisch, Fisch, Pancakes und dem Fußboden hin und her. Gordon muss Michael wachrütteln - denn hinter dem Chaos steckt ein besonderer Ort, der seinem treuen Team längst zur Familie geworden ist.