17:50
Zwei Jobs sind einer zu viel: Neben dem Kredit-Geschäft stellen die Mitarbeiter des "American Jewelry and Loan" auch Schmuck her. Doch Pawn-Shop-Manager Seth Gold hat offenbar eine Mail seines Vaters verschlampt. Nun wird die Zeit knapp. Der 20 000-Dollar-Ring muss bis zum Abend fertig werden, sonst verlieren die Pfandleiher einen wichtigen Kunden. Goldschmied Jeff kümmert sich aber gerade um ein Armband von Seths Schwester Ashley und kann unmöglich beide Aufträge gleichzeitig erledigen.
18:20
Viele Vermieter:innen lassen ihre Immobilie von einer Vermietungsagentur verwalten. Die meisten Firmen arbeiten zuverlässig, doch in den letzten Jahren häufen sich die Beschwerden. Hauseigentümer Doni etwa hat wegen seines Eigentums in East London massive Probleme, da er auf eine betrügerische Agentur hereingefallen ist, die ihm bereits über 3000 Pfund schuldet. Da man seine Anrufe und Mails ignoriert, hat sich Doni einen Rechtshilfe-Vertreter geholt, der nun mit ihm zusammen die Vermietungsagentur aufsucht, um sein Haus zurückzuholen.
19:15
Diesmal geraten besonders junge Fahrgäste ins Visier der Kontrolleure. Viele Teenager steigen ohne Ticket ein oder nutzen ermäßigte Fahrkarten, die ihnen gar nicht zustehen. Während einige Ausreden erfinden oder falsche Angaben machen, versuchen andere sogar zu fliehen. Parallel verfolgen Sonderermittler einen raffinierten Betrugsfall: Ein Mann nutzt systematisch Kurzstrecken-Tickets und eine unberechtigte Rabattkarte, wodurch der Bahn über Jahre hohe Summen entgangen sind. Mit Videoüberwachung und Datenauswertung wollen die Teams die Verantwortlichen überführen und weitere Verstöße verhindern.
20:15
Auf Dr. Lee wartet diesmal ein Sondereinsatz im OP: Feuerwehrmann Jimmy hat über 70 schmerzhafte Knoten am ganzen Körper, die ihn im Alltag und bei seiner Arbeit behindern. Trotz großer Angst vor Ärzten entscheidet er sich für eine aufwendige Entfernung der Wucherungen. Tashika leidet an einer schweren Hauterkrankung mit schlimmen Entzündungsherden unter den Achseln, die operiert werden müssen, damit sie für ihre dringend benötigte Nierentransplantation überhaupt zugelassen wird. Außerdem sucht Steve Hilfe für eine seltsame Wucherung auf der Kopfhaut, die ihn seit seiner Kindheit verunsichert.
21:15
Jimmy aus Long Island, New York, hat einen Ausschlag am ganzen Körper, der aussieht wie fettige, krustige Schuppen. 90 % seiner Haut sind betroffen, es juckt wie die Hölle, so dass sich der 66-Jährige von morgens bis abends kratzen muss. Als Kind hatte Jimmy nur ein paar Pickel, die sich dann explosionsartig ausbreiteten und als Erbkrankheit "Morbus Darier" diagnostiziert wurden. Die Salbe, die er vom Arzt bekam, half nichts. Andere Medikamente hatten zu starke Nebenwirkungen. Manchmal belastet Jimmy seine Krankheit so sehr, dass er sich wochenlang zurückzieht, doch nun hat er einen Termin bei Dr. Lee.
22:15
Im ländlichen Kansas lebt die alleinerziehende Sandy Miles ganz für ihre Tochter Tracie. Sie arbeitet hart, erfüllt ihr Wünsche und will ihr eine bessere Zukunft ermöglichen. Doch als Tracie in eine problematische Beziehung gerät und schwanger wird, eskalieren die Konflikte zwischen Mutter und Tochter. Nach einem heftigen Streit verschwindet Sandy plötzlich - kurz darauf findet die Polizei sie brutal ermordet in ihrem Haus. Während die Ermittler fieberhaft nach Tracie suchen, führt ihre Spur quer durchs Land. Am Ende steht eine schockierende Wahrheit über Liebe, Abhängigkeit und eine verheerende Entscheidung.
23:15
Dr. Jim Kohnle und seine Frau Teresa leben den amerikanischen Traum: ein erfolgreiches Familienunternehmen für Chiropraktik, zwei gesunde Kinder und eine Villa im malerischen Ringgold, Georgia. Doch dann wird Jim krank, Teresa erleidet eine Fehlgeburt und die Schulden häufen sich. Als das Haus eines Morgens in Flammen steht und Jim tot im Schlafzimmer liegt, wird der Traum endgültig zum Albtraum. Ermittler entdecken Widersprüche, Brandbeschleuniger und ein mögliches Motiv: finanzielle Not und eine hohe Lebensversicherung. Am Ende führt eine erschütternde Aussage der Kinder zu einer dramatischen Wendung in diesem Fall.