17:25
Hohe Wohnkosten stellen für viele Familien ein großes Problem dar. Und es wird erwartet, dass die Quadratmeterpreise in den nächsten fünf Jahren weiter steigen. Diese Entwicklung treibt arbeitslose Menschen in die gefürchtete Schuldenfalle. Gary Brown und Cona Jackson bekommen es in dieser Folge im Südosten Londons mit einem Mann zu tun, der drei Jahre lang keine Miete bezahlt hat. Deshalb ist an diesem Tag ein Betrag von umgerechnet 51 000 Euro fällig. Die Wahrscheinlichkeit, dass der säumige Kandidat diese Summe aufbringen kann, ist gering.
18:20
Untersuchungen zeigen, dass die Überschuldung in Großbritannien immer weiter zunimmt. Pro Haushalt belaufen sich die Verpflichtungen im Durchschnitt auf umgerechnet 17 000 Euro. Deshalb können sich Gerichtsvollzieher im Vereinigten Königreich nicht über mangelnde Arbeit beklagen. Paul Bohill und Max Carracher machen sich in dieser Folge auf den Weg nach Upton Park. Dort soll das Duo 6000 Euro von einer Tourismus-Kauffrau eintreiben. Ein unzufriedener Kunde hatte die Dame verklagt, weil Flüge und Hotel qualitativ nicht seinen Ansprüchen entsprachen.
19:15
Im ersten Quartal dieses Jahres haben die County Courts in England und Wales fast 300 000 Gerichtsurteile gegen Privatpersonen gefällt. Das ist im Vergleich zum letzten Jahr ein Anstieg um 35 Prozent. Der Streitwert betrug durchschnittlich 1500 Euro. Der säumige Kandidat, den Max Carracher und Steve Pinner im Londoner Stadtteil Fulham aufsuchen, schuldet einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft sogar 8300 Euro. Und der Mann ist kein Unbekannter. Er hat in der Show "Ich bin ein Star - holt mich hier raus" mitgewirkt und saß auch schon im Gefängnis.
20:15
Bevor die Schule wieder losgeht, wollen die Duprees einen Familienurlaub machen und ein Strandhaus mieten. Bei dieser Gelegenheit will Colin um Baylens Hand anhalten. Vater Allen ringt um Fassung, weil seine Tochter gerade erst von zuhause ausgezogen ist und jetzt schon ihre Verlobung ansteht. Doch Colin hat den Ring mit großem Diamanten, den er noch eine Weile abzahlen muss, schon in der Tasche. Bevor es losgeht, wollen Baylen und Colin einen gemütlichen Filmeabend organisieren, doch leider gibt es kaum einen Film, der bei der 22-Jährigen keine Tics auslöst. Und so wird der Abend wenig entspannend.
21:15
Obwohl Allan von Colins Vorhaben nicht überzeugt ist, hat sich der 24-Jährige durchgesetzt und die Duprees überredet, dass er seiner Baylen einen Heiratsantrag während des Familienurlaubs am Strand machen darf. Doch nun hat er alle Hände voll zu tun und kann es kaum erwarten, dass Baylen endlich die gemeinsame Wohnung verlässt. Als später alle im Beachhaus angekommen und in Vorfreude sind, zieht jedoch ein Gewitter auf und droht, Colins Pläne zu durchkreuzen. Baylens kleine Schwester Sammi nutzt derweil die Gelegenheit, ihr von den Sorgen zu erzählen, die sie schon lange mit sich herumträgt.
22:15
Baylen will Colin mit einem selbstgebackenen Red-Velvet-Kuchen zum Geburtstag überraschen. Zwischen Einkaufsstress, eskalierenden Tics, Buttermilch-Ekel und mathematisch exakt getimten Backzeiten wird die Küche schnell zur Chaoszone. Zum Glück hilft Freundin Lela, bevor Baylens Nerven völlig durchdrehen. Gleichzeitig mischen sich Baylens Eltern wieder stärker ein - inklusive gut gemeinter Beziehungstipps, die beim Geburtstagsessen für angespannte Stimmung sorgen. Und mittendrin versucht Baylen, trotz Tourette, Perfektionismus und totalem Back-Wahnsinn einfach nur eines: Colin glücklich zu machen.
23:15
Das Letchworth Village im Bundesstaat New York wurde 1911 als Klinik für psychisch kranke Menschen, darunter auch Kinder, errichtet. Da die finanziellen Mittel fehlten, war die Einrichtung überbelegt und schlecht betreut, so dass viele Patienten vernachlässigt und misshandelt wurden. Nach wiederholten Berichten über unhaltbare Lebensbedingungen und unmenschliche Experimente an den Kranken wurde die Klinik 1996 geschlossen, doch noch immer sollen die Seelen der Gequälten hier herumirren. Außerdem: Ein Bigfoot attackiert einen Mann in Utah, und eine Patientin, die vor ihrer OP von einem Geist getröstet wird.