13:25
Am Nachmittag ereignet sich am Strand ein medizinischer Notfall. Ein junger Mann hat einen heftigen Krampfanfall erlitten! Als Rettungsschwimmer Beardy bei dem Betroffenen ankommt, ist die Situation nach wie vor dramatisch. Da völlig unklar ist, was den Anfall ausgelöst hat, wird ein Krankenwagen gerufen, um den Patienten ärztlich zu versorgen. Auch in dieser Folge: Am Südende muss ein Urlauber aus dem berüchtigten Rippstrom gerettet werden, und Jungspund Luke lernt eine wichtige Lektion, als ihm ein Fauxpas unter Lifeguards passiert.
13:55
Am Bondi Beach kommt es zu einem lebensbedrohlichen Zwischenfall. Ein bewusstloser Schwimmer wird von Badegästen aus dem Wasser gezogen! Zum Glück sind die Lifeguards sofort zur Stelle, um den Australier mit Sauerstoff zu versorgen. Ein Transport ins Krankenhaus bleibt dem Mann erspart. Später meldet sich eine 18-jährige Urlauberin aus England bei der Strandaufsicht. Ihr Geldbeutel ist abhanden gekommen. Da die Touristin ihre Wertsachen im Sand vergraben hat, organisiert das Team kurzerhand einen Metalldetektor, um die Geldbörse wiederzufinden.
14:20
Das Leben von Isaac Martinez ist ein einziger Kampf. Der 23-Jährige aus Hutchins, Texas, bringt 300 Kilo auf die Waage und lebt bei seinen Eltern. Er braucht einen Rollator, kann das Haus kaum noch verlassen, und selbst das Atmen fällt ihm immer schwerer. Essen war für Isaac von klein auf die einzige Konstante in seinem Leben, bedeutete Trost, Zuflucht und wurde schließlich zum gesamten Lebensinhalt. Doch seit sich sein Lymphödem entzündete und er im Krankenhaus ins Koma fiel, ist dem jungen Mann klar geworden, dass er sich zu Tode isst. Wird er die Sucht überwinden können?
16:20
Stewart McCracken macht sich mit seinem Arbeitskollegen Ian Taylor auf den Weg nach Liverpool. Die beiden Gerichtsvollzieher sollen dort Mietrückstände bei einem Ladenpächter eintreiben. Die Verbindlichkeiten belaufen sich auf umgerechnet 5300 Euro, deshalb sucht das Duo den Mann in seinem Computergeschäft auf. Sollte der säumige Kandidat die fällige Summe nicht parat haben, sind die Zwangsvollstrecker befugt, bei ihm Wertgegenstände zu beschlagnahmen. Anschließend werden diese versteigert, um die Schulden zu tilgen.
17:20
Die meisten Fahrzeughalter in Großbritannien befolgen die Gesetze und halten sich an die geltenden Regeln. Doch eines von 50 Autos ist nicht ordnungsgemäß zugelassen. Dadurch entgehen den Behörden jährlich Steuereinnahmen von 119 Millionen Pfund. Deshalb wurde Ed Ferris' Streifenwagen mit Kameras ausgestattet. Deren Software gleicht die Kennzeichen vorbeifahrender Vehikel automatisch mit den Daten des Verkehrsregisters ab. So gerät in Surrey eine Pkw-Fahrerin ins Visier der Polizei, deren Wagen nicht versichert ist. Die Dame muss mit einer Anzeige rechnen.
18:15
Den Spezialisten von AX Track in Birmingham wurde der Diebstahl eines Toyota Hilux gemeldet. Überwachungskameras haben den Vorfall aufgezeichnet. Neil Thomas kann das Verbrechen genau nachverfolgen. Doch allem Anschein nach haben die Täter den Tracker blockiert. Kann der Vollprofi das Fahrzeug trotzdem zurückholen? Und Richard Taylor sucht in Devon nach einem gestohlenen Kompressor im Wert von über 10.000 Pfund. Die ländliche Gegend erschwert die Suche nach dem HF-Signal. Doch sobald er mit seinem mobilen Empfänger in die Nähe des Geräts kommt, müsste er es orten können.
18:45
Richard Taylor soll im Vereinigten Königreich einen Audi aufspüren, weil der Fahrzeugmieter nicht auf Kontaktversuche reagiert. Das ist meist kein gutes Zeichen. Dem Tracker zufolge wurde der Wagen in Newport im Süden von Wales abgestellt und seit 24 Stunden nicht bewegt. Richard muss sich beeilen, wenn er den 95.000 Pfund teuren Audi unversehrt zurückholen will. Denn organisierte Verbrecherbanden zerlegen solche Autos häufig und schlachten sie aus. Der Verkauf der Einzelteile bringt ihnen oft noch mehr Geld ein, besonders bei Luxusfahrzeugen.
19:15
Penny aus Maryland ist seit vier Jahren ans Bett gefesselt und könnte ohne fremde Hilfe kaum einen Tag überstehen. Die 46-Jährige weiß, dass ihr enormes Gewicht von rund 300 Kilo schon lange eine ernsthafte Lebensbedrohung darstellt. Trotzdem hat sie es bisher nicht geschafft, ihre Essgewohnheiten zu verändern und die gigantische Kalorienzufuhr zu reduzieren. Jetzt wagt Penny endlich den entscheidenden Schritt und fährt nach Texas, um sich dort einer Magen-Bypass-Operation zu unterziehen. Doch auch die OP ist ein großes Risiko.
20:15
Misstrauen, Eifersucht und unbequeme Wahrheiten: Während Forrest auf den Philippinen plötzlich Zweifel an Sheenas Familiengeschichte bekommt, bereitet sich Lisa nervös auf das entscheidende Treffen mit Daniels strengem Onkel in Nigeria vor - inklusive traditionellem Gewand und Beichtstunde. Gleichzeitig eskaliert bei Annalyn und Jovon ein Streit um Vertrauen, Fremdflirten und Handy-Kontrollen, während Rick panisch versucht, eine Affaire in Kolumbien zu verbergen. Und auch bei Laura und Birkan kracht es gewaltig: Zwischen Shisha, Eifersucht und Kontrollzwang geraten beide tiefer in ihren toxischen Beziehungskampf.
22:15
George Yzaguirre begeht Selbstmord im Gefängnis und nimmt seine Geheimnisse mit ins Grab. Seine Ex-Frau Jennifer beginnt sich zu fragen, wie viele ihrer Erinnerungen Hinweise auf ungelöste Fälle enthalten. Doch ob die Wahrheit über Yzaguirre jemals ans Licht kommt, bleibt ungewiss.
23:15
Manche glauben an die Unschuld Cameron Todd Willinghams, doch Stacy kannte den Verurteilten so gut wie niemand sonst. Deshalb ist sie fest überzeugt, dass die Ermittler ein Monster gefasst haben, dass den Tod verdient hat.