20:15
Bei Sophie und Pedro prallen zwei Dating-Welten aufeinander: Er will eine feste Beziehung, sie nach ihrer gescheiterten Ehe erst einmal alle Freiheiten genießen. Am Strand eskaliert die Diskussion darüber, was zwischen ihnen eigentlich läuft. Cortney hat derweil Colt samt gebrochenem Bein bei sich einquartiert und ist mehr Pflegekraft als Partnerin. Als sie verdächtige Nachrichten an andere Frauen entdeckt, schrillen die Alarmglocken. Während Gino bei Natalie auf eine zweite Chance hofft, muss Kim ihrem Sohn Larry ein lange gehütetes Familiengeheimnis beichten - und fürchtet, damit ihre Annäherung zu gefährden.
21:15
Nach dem Streit mit Pedro herrscht bei Sophie Funkstille - und schuld daran ist Freundin Liz, die Pedro vor ihr gewarnt hat. Ein klarer Verstoß gegen den Girls Code. Vanja fragt sich derweil, ob ihr Traummann die ganze Zeit vor ihrer Nase war: Nach einem Kuss mit ihrem alten Freund Tony will sie endlich wissen, ob zwischen ihnen mehr läuft. Cortney und Colt flüchten für ungestörte Zweisamkeit ins Hotel, doch fehlende Leidenschaft und sein Kontakt zu einer anderen Frau sorgen für neue Zweifel. Und Gino hofft bei Natalie auf eine romantische Nacht - landet nach Wellness und Massage aber auf der Schlafcouch.
22:15
Tradition statt Tiefkühlkost: Seit über 40 Jahren steht das Dahlak für köstliche eritreische Küche - doch hinter den Kulissen herrschen Chaos, Schmutz und Kakerlaken-Alarm. Während Inhaberin Neghisti unermüdlich für ihr Lebenswerk kämpft, versucht Sohn Ephream mit Chicken Wings, Pasta und Cheesesteaks frischen Wind ins Lokal zu bringen - sehr zum Entsetzen von Gordon Ramsay. Für ihn ist klar: Nicht amerikanisches Fast Food, sondern Neghistis außergewöhnliche Familienrezepte sind die größte Stärke des Restaurants. Doch damit das Dahlak eine Zukunft hat, muss die ganze Familie endlich an einem Strang ziehen.
23:10
Identitätskrise statt italienischer Küche: Das Bostoner Restaurant Savin besitzt kein klares Konzept, sondern ist ein wilder Mix aus Sportsbar, Burgerladen und italienischem Bistro. Küchenchef Duvy schuftet sieben Tage die Woche, während die Besitzer lieber Excel-Tabellen als Töpfe im Blick haben. Barkeeper werden hier zu Souschefs befördert, die Restaurantleitung muss zwischen zwei Lokalen pendeln und landet wegen Überlastung in der Notaufnahme. Für Gordon Ramsay ist klar: Im Savin muss nicht die Küche gerettet werden, sondern ein Team, das längst am Limit arbeitet - und Inhaber, die falsche Prioritäten setzen.