16:25
Die Zwangsräumung in London läuft nicht so glimpflich ab wie geplant, denn die Mieter haben an der Wohnung kurzerhand ein Sicherheitsschloss montiert. In so einem Fall ist auch der Schlüsseldienst machtlos, deshalb brechen Paul Bohill und Ben Pinner im Auftrag des Immobilieneigentümers die Tür auf. Und die Vermutungen der Gerichtsvollzieher bestätigen sich: Die säumigen Schuldner haben nur so getan, als wären sie nicht zu Hause. Wegen dieser überflüssigen Aktion bleibt den Frauen jetzt noch weniger Zeit, ihre Sachen zusammenzupacken.
17:25
17 Millionen Menschen in Großbritannien laufen aufgrund ihrer geringen Ersparnisse Gefahr, sich zu verschulden - so wie Francesco Macchiarelli in der Grafschaft Wiltshire. Ein Gericht hat entschieden, dass der arbeitslose Koch dem Vermieter einer Garage 2200 Euro zahlen muss. Aber der säumige Kandidat fühlt sich ungerecht behandelt und redet sich lautstark in Rage, anstatt mit den Gerichtsvollziehern nach einer tragbaren Lösung zu suchen. Müssen Gareth Short und Mitch Starr vor Ort Wertgegenstände pfänden oder kommt der Mann doch noch zur Vernunft?
18:20
Bei Shakyia ist alles außer Kontrolle geraten. Die 26-Jährige aus North Carolina bringt 297 Kilo auf die Waage hat ständig Schmerzen und Atemnot. Wegen eines Lymphödems am Bein kommt sie kaum noch aus dem Bett, außerdem leidet die junge Frau unter Asthma und Herzrasen. Oft erscheint ihr alles sinnlos, nur Essen macht sie glücklich. Seit der Kindheit füllen Kalorienbomben die Leere in Shakyias Leben. Mobbing, Liebeskummer und eine Vergewaltigung trieben sie immer weiter in die Esssucht. Doch nun tickt die Uhr: Wenn Shakyia ihr Gewicht nicht bald in den Griff bekommt, wird sie wohl nicht mehr lange durchhalten.
20:15
In dieser Folge treiben drei außergewöhnliche Leidenschaften erstaunliche Blüten: Cassy setzt beim Dating auf "Vabbing" und nutzt dabei körpereigene Pheromone als ganz persönliches Parfüm. Ob das Männer wirklich anlockt, soll eine Sexualtherapeutin klären. Socratis dagegen teilt sein Zuhause mit 130 Schlangen, die für ihn zur Familie gehören. Sehr zum Entsetzen seiner Mutter, die um die Sicherheit der Enkel fürchtet. Und Kaylyn bevorzugt Grünzeug direkt von der Wiese: Die 18-Jährige isst täglich haufenweise Gras und peppt damit ihren Speiseplan auf, was bei der Verwandtschaft auf größtes Unverständnis stößt.
21:15
Eigentlich soll Senior Pascal nur wegen eines Lipoms behandelt werden. Doch auf dem Röntgenbild entdecken die Tierärzte etwas Verdächtiges in seinem Magen. Dr. G übernimmt - und zieht einen Fremdkörper nach dem anderen hervor. Besonders das letzte Stück wird zur Herausforderung, denn bei dem 13 Jahre alten Hund zählt jede Minute unter Narkose. Danach braucht Katze Binky dringend Hilfe: Ein langes, völlig verheddertes Objekt steckt in ihrem Magen fest und lässt sich nur stückweise lösen. Während der Endoskopie-Spezialist um jeden Zentimeter kämpft, rätseln alle, was Binky verschluckt haben könnte.
21:45
Golden Retriever Kai erbricht heftig, und die Ursache ist schnell gefunden: Ein großer, pyramidenförmiger Stein steckt in seinem Magen. Doch das sperrige Teil liegt so ungünstig, dass Dr. G bei der Bergung ordentlich tüfteln muss. Danach wartet Kater Captain mit dem nächsten kniffligen Fall. Der Stubentiger hat ein Spielzeug verschluckt, das gefährlich nah am Dünndarm sitzt. Gelingt es Dr. G nicht, den Fremdkörper rechtzeitig zu erwischen, droht eine OP. Zum Glück geht alles gut - doch dann kommt heraus: Captain ist Wiederholungstäter. Glöckchen, Stoffmaus, Spielzeugteile - vor diesem Kater ist nichts sicher.
22:15
Im Haus von Kari und Jason geschehen beängstigende Dinge: Gegenstände fliegen durch die Räume und Familienmitglieder werden von Schattenwesen gekratzt. Besonders der kleine Kellan leidet unter Albträumen und weigert sich, allein zu schlafen. Seine Mutter behauptet sogar, dass er als Baby von einer unsichtbaren Kraft durch den Raum geschleudert wurde. Während Steve auf eine Reihe tragischer Todesfälle früherer Bewohner stößt, macht Amy eine bizarre Entdeckung: Hinter den Schattengestalten könnten fremdartige Wesen stecken, die ihre Opfer nachts entführen. Und sie haben es auf mehrere Familienmitglieder abgesehen.
23:10
Im Haus von Nick und Desiree in Tucson herrscht blanker Terror: Schattenfiguren streifen umher, Familienmitglieder werden von unsichtbaren Händen geschubst und gekratzt, Stimmen täuschend echt imitiert. Besonders der neunjährige Connor scheint im Visier einer dunklen Macht zu stehen. Während Steve herausfindet, dass einst unweit des Hauses eine grausam zugerichtete Leiche entdeckt wurde, stößt Amy auf bedrohliche Wesen: Ein Skinwalker, der von Menschen Besitz ergreift, und ein sogenannter Wendigo, der vor dem Schlafzimmer lauert und es auf Desiree abgesehen hat. Diese Familie braucht dringend Schutz.