16:55
Van Gogh, Picasso, Chagall und Miro: Eine Kundin bietet Les Gold seltene Kunstwerke zum Kauf an. Der Schätzwert der Sammlung beträgt angeblich 1,4 Millionen Dollar. Da stellt sich die Frage: Warum will die Eigentümerin die Bilder in einem Pfandhaus zu Geld machen, anstatt sie versteigern zu lassen? Trotzdem nimmt der Pawn-Shop-Besitzer die Offerte ernst, denn die Dame legt an der Ladentheke Dokumente vor, welche die Echtheit der Objekte belegen sollen. Winkt Les Gold in dieser Folge das Geschäft seines Lebens?
17:20
Ein aufgemotzter Camaro, Baujahr 2011, mit 6,2-Liter-Chevy-Motor und 703 PS: Der Wagen hat kürzlich auf einer Auto-Show den zweiten Preis gewonnen und ist obendrein mit einer fetten Soundanlage ausgestattet. Bei solchen Angeboten wird Les Gold hellhörig, denn der Pawn-Shop-Eigentümer hat eine Schwäche für getunte US-Klassiker. Doch 80 000 Dollar zahlt auch das größte Pfandhaus in Detroit nicht aus der Portokasse. Der Preis ist deutlich zu hoch angesetzt, deshalb wird im "American Jewelry and Loan" nachverhandelt.
17:50
Wenn nur eines der Bilder echt ist, könnte Les Gold zum Auftakt der neuen Staffel in Detroit ein Vermögen verdienen. Denn es handelt sich angeblich um Originale von Van Gogh, Picasso und Chagall. Doch der Deal seines Lebens entwickelt sich für den Pfandleiher zu einem Nervenkrimi, weil die Zertifikation der Kunstwerke mehr Zeit in Anspruch nimmt, als gedacht. Deshalb muss sich der Pawn-Shop-Eigner absichern: Der fällige Betrag von 425 000 Dollar wird daher nicht direkt an die Eigentümerin überwiesen, sondern zunächst auf einem Treuhandkonto deponiert.
18:15
In Bochum sorgt eine psychisch auffällige Person wiederholt für Unruhe im Pfandhaus und wird mehrfach des Ladens verwiesen. Der Mann stellt das Team vor große Herausforderungen. In Berlin-Tempelhof erschweren Sprachbarrieren eine ohnehin verzwickte Situation. Dort möchte ein Mann auf sein beliehenes Mobiltelefon zugreifen, um Unterlagen für die Ausländerbehörde zu sichern. Und in Karlsruhe wird in dieser Folge von "Kings of Cash" Gold geprüft. Ein Kunde benötigt Geld für Lebensmittel. Deshalb bietet er drei Ringe seiner Mutter zum Verkauf an.
19:15
Reinigungsunternehmer Paul wartet seit über einem Jahr auf die Bezahlung seiner Arbeit, nachdem ein Pub mit Hotelbetrieb seine Rechnungen ignoriert hat. Erst der Einsatz der Sheriffs bringt Bewegung in den Fall - trotz Widerstand und hitziger Stimmung. Gleichzeitig stehen Ben und Myles vor einem geschlossenen Hotel, dessen Betreiber einem ehemaligen Mitarbeiter Lohn schulden. Da niemand reagiert, bleibt nur die Pfändung von Dutzenden Fernsehern und weiterem Hotelinventar. Zudem geraten die Sheriffs an einen Autohändler, der nach einem Gerichtsurteil wegen mangelhafter Fahrzeuge nicht zahlen will.
20:15
Die Paare stehen vor entscheidenden Prüfungen: Jordanier Adnan kommt in den USA an und muss sich nicht nur an Texas, sondern auch an das Zusammenleben mit Tigerlily und die kulturellen Unterschiede gewöhnen. Darcey bereitet sich nervös auf das erste Treffen mit Georgis Familie in Bulgarien vor und stellt dafür sogar ihren Look infrage. Gino steckt zwischen seiner Ehe mit Jasmine und neuen Gefühlen fest, drückt sich aber vor einem klärenden Gespräch. Gleichzeitig belasten finanzielle Sorgen und Zukunftspläne die Beziehung von Kara und Guillermo. Welche Beziehungen halten dem Druck stand?
22:15
Als Christian zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt wird, glaubt seine Freundin Ammie immer noch fest an seine Unschuld. Doch als die Beweise sie regelrecht erdrücken, weicht ihr Glauben purer Angst. Und Ammie stellt sich die Frage: War sie die ganze Zeit in Gefahr?
23:15
Ohne es zu wissen, verbrachte Pam Jacobs als Kind mehrere Jahre auf der Flucht vor dem Gesetz. Ihr Vater, Charles Sinclair, war ein landesweit gesuchter Mann. Doch die heile Familienwelt fiel abrupt in sich zusammen, als eines Tages das FBI die Tür eintrat und sie von den Gräueltaten erfuhr. War Pams Vater wirklich ein Serienmörder?
00:10
Die McInteer Villa in Kansas wurde 1889 von einem reichen irischen Einwanderer erbaut und wirkt auf den ersten Blick wie ein harmloses viktorianischen Gebäude. Doch in dem Anwesen ist es zu mindestens zehn Todesfällen und Selbstmorden gekommen, außerdem soll es dort spuken. Einige Ghosthunter wollen dem Haus seine übernatürlichen Geheimnisse entlocken - doch ihre Erlebnisse erschüttern sie bis ins Mark. Außerdem in dieser Episode: Ein Geist nimmt auf einer Hollywoodschaukel Platz, ein Camper beobachtet ein hell leuchtendes UFO, und eine strahlende Erscheinung, die aus einer Straßenlaterne heraustritt.
01:10
Es gibt zahlreiche Berichte von angeblichen Bigfoot-Sichtungen, doch handfeste Indizien sind Mangelware. Jäger Sonny behauptet jedoch, im kanadischen Banff-Nationalpark eine rätselhafte Gestalt neben einem Tierkadaver beobachtet zu haben. Als er mit seiner Kamera heranzoomt, sieht er eine riesige, behaarte Kreatur und tritt sofort den Rückzug an, bis er auf einen weiteren Kadaver trifft. Was dann kommt, lässt ihm das Blut in den Adern gefrieren. Außerdem: Ein kindlicher Geist stattet seiner Familie einen Besuch aus dem Jenseits ab, und bei einem handfesten Streit werden übernatürliche Kräfte freigesetzt.
01:50
Das alte Minenstädtchen Tonopah in Nevada hat eine tragische Vergangenheit: Anfang des 20. Jahrhunderts wütete hier eine mysteriöse Seuche, nur wenige Jahre später forderte ein Feuer in einer Mine viele Menschenleben. Die Toten begrub man auf dem alten Friedhof, der mit der Zeit völlig verfiel. 1985 wurde hier das Clown Motel errichtet, das angeblich direkt auf den Gräbern stehen und heftigen Spuk auslösen soll. Außerdem: In Louisiana sorgt ein rätselhaftes Wesen für Angst und Schrecken. In einer englischen Kneipe wimmelt es vor Geistern, und in einem Gefängnis wird ein Polizist von einem Geist bedrängt.
02:30
Leute, die an ihr Studium zurückdenken, erinnern sich meist an wilde Partys, Sportwettkämpfe und Lern-Marathons. Studentin Bianca aus Tucson, Arizona, fällt beim Gedanken an ihre Uni-Zeit etwas ganz anderes ein - geisterhafte Erscheinungen in ihrem Studentenwohnheim, bei deren Anblick ihr fast das Herz stehenblieb. Auch in einer pakistanischen Universität sollen Geister umgehen. Die Spuk-Uni wurde vor Jahren geschlossen, doch noch immer werden dort schwarzen Schatten beobachtet. Außerdem: Ein chinesisches Seeungeheuer, das für Panik sorgt, und eine Frau, die mysteriöse Objekte am Himmel beobachtet.
03:10
Seminole in Florida zählt zu den schönsten Wohnorten im sonnenverwöhnten Bundesstaat. Hier leben die Kynes. Vater William ist erfolgreicher Immobilienmakler, seine zweite Frau Diane genießt den Luxus, den er ihr bietet, in vollen Zügen, und hat Sohn Kevin mit in die Ehe gebracht. Kevin ist ein netter, junger Mann, aber bei weitem nicht so clever wie Williams leiblicher Sohn Jeremy. Trotzdem sind die Kynes eine Bilderbuchfamilie - bis der Immobilienmarkt einbricht und sie jeden Cent umdrehen müssen. Das Haus ist voll, die Stimmung kippt schnell und bald brodelt es gewaltig hinter der Fassade.
04:00
In Portland, Oregon, wird die Polizei zum Haus von Harold Hal Charboneau gerufen: Der 45-Jährige liegt in einer Blutlache auf seinem Bett, neben ihm ein blutverschmiertes Telefon. Offensichtlich hatte er nach dem Angriff noch versucht, Hilfe herbei zu rufen. Nach erster Analyse seiner zahlreichen Wunden wurde Charboneau erstochen. Aber was Detective Findling an der ohnehin grausamen Szenerie besonders schockiert, ist die Tatsache, dass das Opfer ab den Knien beinamputiert ist: Wie kaltblütig muss man sein, um einen so schwer behinderten Menschen auf derart schreckliche Weise umzubringen?
04:45
Als Familie Mosley 1969 eine Reise nach Pennsylvania antritt, ist die Diskriminierung der schwarzen Bevölkerung in den Südstaaten noch weit verbreitet. Ihr Reiseziel, die Stadt York, ist in Aufruhr - überall herrscht Chaos. Für eine Einkaufstour nimmt die Familie in ihrem Cadillac eine Abkürzung durch ein fremdes Viertel, ohne zu ahnen, dass sie bald in der Falle sitzen. An einer Kreuzung wird der Wagen von einem bewaffneten Weißem Mob umzingelt. Und als Lillie Belle aussteigt, um ihre zwei kleinen Kinder zu beschützen, bricht die Hölle los. Es soll Jahrzehnte dauern, bis die Wahrheit über den brutalen Mord an der jungen Frau ans Licht kommt.