13:30
Tradition statt Tiefkühlkost: Seit über 40 Jahren steht das Dahlak für köstliche eritreische Küche - doch hinter den Kulissen herrschen Chaos, Schmutz und Kakerlaken-Alarm. Während Inhaberin Neghisti unermüdlich für ihr Lebenswerk kämpft, versucht Sohn Ephream mit Chicken Wings, Pasta und Cheesesteaks frischen Wind ins Lokal zu bringen - sehr zum Entsetzen von Gordon Ramsay. Für ihn ist klar: Nicht amerikanisches Fast Food, sondern Neghistis außergewöhnliche Familienrezepte sind die größte Stärke des Restaurants. Doch damit das Dahlak eine Zukunft hat, muss die ganze Familie endlich an einem Strang ziehen.
14:30
Ein Kunde möchte im "American Jewelry and Loan" ein Bradley GT II Elektrofahrzeug, Baujahr 1981, zu Geld machen. Von diesem Modell wurden nur 50 Stück gebaut, deshalb verlangt der Besitzer 50 000 Dollar für sein Eigentum. Als waschechter Auto-Narr ist Seth Gold von dem Vehikel total begeistert, trotzdem kommt der Deal nicht zustande. Denn im Pfandhaus findet man nur selten Abnehmer für Objekte in dieser Preisklasse und was sich nicht weiterverkaufen lässt, wird auch nicht angeschafft - Kfz-Leidenschaft hin oder her.
14:55
Äußerlich lässt sich Ashley nichts anmerken, doch tief drinnen brodelt es. Denn Karen läuft ihr an der Ladentheke den Rang ab. Wenn es darum ging, Ringe, Ketten und Armbänder an den Mann oder die Frau zu bringen, war Ashley bis dato die uneingeschränkte Nummer eins im "American Jewelry and Loan". Doch die Zeiten ändern sich. Die neue Mitarbeiterin ist offenbar ein Naturtalent und glänzt in Detroit mit beeindruckenden Verkaufszahlen. Das passt der erfahrenen Konkurrentin gar nicht in den Kram.
15:25
Die Unterschrift auf der Gitarre ist echt, das belegen die beigefügten Zertifikate. Das Autogramm stammt tatsächlich von Ace Frehley, dem Bandmitglied der legendären Rockgruppe "Kiss". Damit wären die entscheidenden Fakten geklärt. Doch was den Wert des Musikinstruments betrifft, liegen Les Gold und der Anbieter weit auseinander. Der Kunde verlangt stolze 10 000 Dollar für sein Eigentum. Der erfahrene Pfandleiher bietet ihm im Gegenzug die Hälfte an. Werden sich beide Parteien am Ende trotzdem einig?
15:55
Lichtschwerter sind bei "Star Wars"-Fans heiß begehrt. Doch Seth Gold hat sich im Internet schlau gemacht: Modelle aus den 70ern und 80ern erzielen dort die höchsten Preise. Deshalb kann der Pawn-Shop-Manager seinem Kunden für das Erwachsenen-Spielzeug maximal 100 Dollar anbieten. Sein Vater bekommt es unterdessen auf dem Parkplatz des "American Jewelry and Loan" mit einem dreisten Abschleppunternehmer zu tun. Der Mann will Les Gold mit erpresserischen Methoden seine Dienste aufzwingen.
16:25
Mit dem AM General Militär-Lastwagen haben die amerikanischen Streitkräfte im Vietnamkrieg Material und Truppen transportiert. Sammler zahlen für solche Raritäten mitunter hohe Preise. Doch das Modell, Baujahr 1971, das den Pfandleihern in dieser Folge in Detroit angeboten wird, pfeift aus dem letzten Loch. Den Truck instand zu setzen, würde ein Vermögen kosten. Deshalb ist der Anbieter mit dem Lkw bei einem Hobby-Bastler oder in einer Kfz-Werkstatt besser aufgehoben. Im Pawn-Shop hat der marode Oldtimer nichts zu suchen.
16:55
Gute Manieren zahlen sich aus: Wer den Angestellten im Pawn-Shop höflich gegenübertritt, wird gut beraten und darf auf Bargeld hoffen. Doch Pöbeleien müssen sich die Pfandleiher nicht bieten lassen. Deshalb kommt in dieser Folge in Detroit das Security-Personal zum Einsatz. Doch damit nicht genug: Anschließend rückt im "American Jewelry and Loan" sogar die Polizei an. Denn eine Mitarbeiterin arbeitet im Laden offenbar auf eigene Rechnung und betrügt ihre Chefs mit wertlosen Fälschungen.
17:25
Stewart McCracken und Elmore Victor sind in der englischen Grafschaft Lancashire unterwegs. Dort sollen die Gerichtsvollzieher umgerechnet 5200 Euro eintreiben, die ein Autoteilehändler einem Versandunternehmen schuldet. Wohnt der säumige Kandidat an der genannten Adresse oder nicht? Seine Ex-Frau behauptet, der Mann sei ausgezogen. Aber als die Zwangseintreiber an einem Auto vor dem Haus eine Parkkralle anbringen, um es gegebenenfalls zu pfänden, taucht der Firmeninhaber schließlich doch noch auf. Er will mit den ungebetenen Besuchern verhandeln.
18:20
Im ersten Halbjahr 2019 wurden in England und Wales knapp 600 000 County-Court-Urteile gegen Verbraucher verhängt. Der Streitwert betrug umgerechnet 948 Millionen Euro. Und Gerichtsvollzieher wie Stewart McCracken und Iain Taylor sorgen dafür, dass die Gläubiger ihr Geld bekommen. Das Duo soll in dieser Folge in der Grafschaft Lancashire umgerechnet 6000 Euro eintreiben, die ein Kunde einer Unternehmensberatung schuldet. Der Mann lässt sich zwar zunächst von seiner Frau verleugnen, aber solche Tricks kennen die Zwangseintreiber aus dem Effeff.
19:15
Matt Heighway und Garry Ball sollen in Birmingham umgerechnet 15 000 Euro eintreiben, die ein Autoteilehandel einem unzufriedenen Kunden schuldet. Dies ist nicht der erste Versuch, das Urteil zu vollstrecken. Weil den Zwangseintreibern bei vorherigen Besuchen Gewalt angedroht wurde, ist an diesem Tag auch die Polizei vor Ort. Aber das scheint den säumigen Firmeninhaber nur wenig zu beeindrucken. Ganz im Gegenteil, der Mann leugnet den Sachverhalt und trommelt im Handumdrehen seine Mitarbeiter zusammen, um die Gerichtsvollzieher einzuschüchtern.
20:15
Im kalifornischen Luxusanwesen "Bracken Fern Manor" wurde zu Zeiten der Prohibition alles ausgelebt, was verboten war - Prostitution, Alkoholkonsum, Glückspiel. Inzwischen kann man die Villa mieten, die vor allem bei Ghosthuntern sehr beliebt ist, denn dort spukt es regelmäßig: Die Geister einer ermordeten Frau, eines kleinen Jungen und eines Hausmeisters - beide auf schreckliche Weise zu Tode gekommen - wandern durch die Gänge. Doch für einige paranormale Ermittler:innen endet der Aufenthalt dort dramatisch. Außerdem: eine Attacke aus dem Jenseits, eine alptraumhafte Séance und eine bizarre UFO-Sichtung.
21:10
Zwei Männer filmen in einem Naturpark in Ohio mit einer Drohne und machen dabei eine Entdeckung: In einem Waldstück beobachten sie eine rätselhafte Kreatur. Die große, dunkle Gestalt ist behaart, zweibeinig. bewegt sich recht langsam und schwerfällig und hat etwas Affenartiges an sich. Haben die beiden Aufnahmen von einem Bigfoot gemacht? Außerdem in dieser Episode: Zwei Brüder begegnen dem Geist einer Braut. An einem Spuk-Ort wird ein Ermittler von toten Seelen umzingelt. Und ein aggressiver Poltergeist in England, der Leute in Panik versetzt und alles umwirft, was nicht niet- und nagelfest ist.
22:10
Josef Probst und Angelika Radlinger sind passionierte Nachtwanderer. Im Jahr 2016 treffen sich die beiden mit ihren Freunden Carola und Harald am beim Weizriegel im bayerischen Wald zu einer nächtlichen Wanderung. Der Weizriegel ist ein sagenumwobener Hügel inmitten eines mystischen Waldes und je mehr sich die vier diesem Hügel nähern, desto bedrückender wird die Stimmung. Als sie endlich am Weizriegel ankommen, sehen alle plötzlich nicht nur unerklärliche Lichter im Wald, sondern auch leidende Gesichter im Stein. Wie kann das sein? Panisch verlassen alle den unheimlichen Ort. Angelika möchte nur noch aus dem Wald heraus, doch sie spürt etwas in ihrem Rücken. Eine schwere, unerträgliche Last, die sich ihr angeheftet zu haben scheint. Als sie den Waldrand erreichen, fällt die Last plötzlich von ihr ab. Am nächsten Morgen erzählt ihr Josef eine tragische Geschichte, die sich vor langer Zeit hier im Wald zugetragen haben soll. Haben ihre Erlebnisse wirklich etwas mit den grauenvollen Ereignissen von damals zu tun?
23:10
Als Elke Warbelows geliebte Großmutter auf dem Sterbebett liegt, erzählt sie ihrer schwangeren Enkelin ein Geheimnis: Die Frauen der Familie besitzen die Gabe, hellseherische Träume zu haben. Und tatsächlich: nicht nur ihre Prophezeiung, dass Elke eine Tochter erwartet, tritt tatsächlich ein. Auch Elke und Tochter Kathrin scheinen ihr Leben lang immer wieder Ereignisse in ihren Träumen vorher zu sehen. Eine solche Fähigkeit bringt natürlich viele Vorteile: So bewahrt sie die Altenpflegerin und ihren Mann Jahre später vor einem schädlichen Wasserschaden. Doch was ist, wenn Träume nicht nur schöne Dinge aufzeigen? Elke muss schon bald feststellen, dass ihre Gabe auch ein Fluch sein kann...