22:15
Als kleiner Junge war Todd aus North Carolina in die siebenjährige Barbara verliebt, mit der er täglich im Schulbus fuhr. Doch eines Tages verschwand das hübsche Mädchen auf dem Weg zu ihrem Elternhaus. Die örtliche Polizei organisierte sofort eine großangelegte Suchaktion, bei der auch viele Freiwillige halfen. Man befürchtet, dass die kleine Barbara in die Hände eines Sexualstraftäters gefallen sein könnte, doch dann nimmt alles eine andere Wendung: Das Kind wird ertrunken in einem nahegelegenen Teich entdeckt - und der Fall führt tief in den Süden, in eine Gegend voller Sümpfe und Legenden.
23:10
Robert und sein Mann Michael haben im Dorf Mystic in Connecticut, das seine Ursprünge um 1654 hat, ihr historisches Traumhaus gekauft, um darin eine Pension zu eröffnen. Vor dem Vertragsabschluss hatten sie Gerüchte über paranormale Aktivitäten gehört, diese aber nicht ernstgenommen. Nach dem Einzug ging es zunächst los mit dumpfen Geräuschen, die die beiden nicht einordnen konnten. Dann folgten seltsame Schritte und ein bedrückendes Gefühl, dass sie vor allem nachts überkam. Doch das ist nur der Anfang, denn die Pensionsgäste haben wahrhaft alptraumhafte Erlebnisse in dem alten Gemäuer.