17:30
Lange Wartezeiten sind schlecht fürs Geschäft. Wenn seine Mitarbeiter vor dem PC hocken, anstatt die Kundschaft zu bedienen, stehen Les Gold die Haare zu Berge. Doch möglicherweise tut der Pfandhausbesitzer seinen Angestellten Unrecht, denn E-Commerce lohnt sich. Internetverkäufe spielen in den Bilanzen des "American Jewelry and Loan" eine immer größere Rolle. Juniorchef Seth Gold hat die Zeichen der Zeit erkannt und bringt seinen Dad auf den neuesten Stand.
17:55
Der Laptop ist weg! Eine Kundin möchte im "American Jewelry and Loan" einen Computer einlösen, den sie dort kürzlich verpfändet hat. Doch die Dame hat die 30-Tage-Frist nicht eingehalten. Deshalb wurde das Gerät inzwischen weiterkauft. Als sie erfährt, dass sie ihr Notebook nicht zurückbekommt, reagiert die Lady ziemlich ungehalten. Und auf dem Parkplatz wartet noch ein anderes Problem: ein Bus für 39 Passagiere. Das Ungetüm lässt sich einfach nicht an den Mann bringen.
18:20
Chay Guillroy hat den Großteil seines Lebens damit verbracht, seine schlimme Kindheit durch Essen zu kompensieren. Doch die Fettleibigkeit des 23-Jährigen ist inzwischen so extrem, dass er seinen 30sten Geburtstag wohl nicht mehr erleben wird. Chay hat ständig Schmerzen, ist fast völlig ans Haus gefesselt, und tägliche Routineaufgaben wie Duschen oder Kochen fallen ihm immer schwerer. Der junge Mann kümmert sich schon länger um seine Großeltern - so gut er eben kann. Doch sein Gewicht hat seine Gesundheit so beeinträchtigt, dass er befürchtet, vor ihnen zu sterben. Wenn Chay es nicht schafft, seine Esssucht in den Griff zu bekommen, wird es bald zu spät sein.
19:15
Nikki Webster aus Little Rock, Arkansas, kann ihren Beruf als Kostümbildnerin kaum mehr ausüben. Mit fast 300 Kilo hat die 33-Jährige ein Gewicht erreicht, das lebensbedrohlich ist. Schon als Kind aß Nikki heimlich und stopfte alles in sich hinein, was sie kriegen konnte. Ihre Eltern versuchten, die Esssucht zu kontrollieren, doch alle Maßnahmen schlugen fehl. Nikki wurde immer dicker, trug schon als Kind Kleider in Erwachsenengröße und brachte in der Highschool 135 Kilo auf die Waage. Inzwischen ist sie durch ihre Fettleibigkeit fast ans Bett gefesselt. Die einzige Lösung für Nikki ist eine Magen-Bypass-OP. Wird sie das Risiko eingehen?
20:15
Die Ereignisse spitzen sich zu: Jessica ist außer sich, als Juan auf ihrer Junggesellinnenparty sehnsüchtig von seinem früheren Leben auf Kreuzfahrtschiffen erzählt. Stevi und Mahdi feiern gemeinsam in New Orleans, doch seine Eifersucht und Zweifel überschatten die Vorfreude auf die Hochzeit. Mina erklärt sich schließlich bereit, Marks Ehevertrag zu unterschreiben - allerdings nur unter der Bedingung, dass er ihren Sohn Clayton adoptiert. Währenddessen ringt Shekinah in Los Angeles mit Sarpers Launen und seiner neuen Karriereidee als Comedian. Ihre Heiratsabsichten sind in weite Ferne gerückt.
22:15
Vickie Webbs Sohn warnte sie, dass die Polizei ihn suchen kommen könnte. Ihre mütterliche Vorahnung bestätigte sich, denn Webb Junior war schon jahrelang ein Unruhestifter. Doch Vickies Liebe sollte dieses Mal auf eine noch härtere Probe gestellt werden.
23:15
Als Lori McLeod den FBI-Agenten Scott Kimball kennenlernt, ist sie von seiner angenehmen Art und dem netten Lächeln begeistert. Es dauert nicht lange, bis die alleinerziehende Mutter mit Tochter Kaysi zu ihm und seinen beiden Söhnen in ein Farmhaus zieht. Doch Scott ist plötzlich seltsam, fährt oft mitten in der Nacht weg, weil er angeblich undercover ermittelt. Auch als sein älterer Sohn einen schweren Unfall hat, verhält sich Scott merkwürdig. Dann verlässt sein Onkel Terry quasi über Nacht das Land. Doch erst als Tochter Kaysi spurlos verschwindet, wacht Lori auf und sieht, mit welchem Monster sie zusammenlebt.
00:15
In Moskau entdeckt ein Mann eine sehr seltsam geformte Wolke über einem Hochhaus und filmt sie mit seinem Handy. Bei näherer Betrachtung sieht das Gebilde jedoch aus wie eine fliegende Untertasse, die mit Watte bedeckt ist, oder wie ein UFO, das dort ganz bewusst undercover geparkt wurde. Auch in Kolumbien wird von mehreren Verkehrsteilnehmern ein bizarres Flugobjekt gesichtet, das mit den Wolken in seiner Umgebung fast verschmilzt. Außerdem in dieser Episode: Ein unheimliches kriechendes Wesen in Indonesien, randalierende Gespenster, und ein Pärchen mit einem ungebetenen geisterhaften Mitbewohner im Haus.
01:10
In der Mythologie der amerikanischen Ureinwohner ist immer wieder von einem bösartigen Wesen namens "Skinwalker" die Rede. Dabei soll es sich um einen abtrünnigen Schamanen handeln, der aus Machtgier abscheuliche Verbrechen begeht. Er kann seine Gestalt verändern und täuscht seine Opfer, indem er Stimmen oder Tierlaute nachahmt. Ein Rancher in Arizona behauptet, von einem Skinwalker verfolgt worden zu sein, nachdem er von einer Frauenstimme getäuscht und vom Gestank nach verwestem Fleisch fast ohnmächtig geworden ist. Außerdem: Ein gruseliges Wesen in einem WC und mysteriöse Lichter am Himmel über San Diego.
01:50
Nachdem Caitlin ihre Drillinge zum Mittagsschlaf ins Bett bringt, wird sie Zeugin eines seltsamen Vorfalls: Die drei Mädchen sprechen mit einer weiteren, für Caitlin unsichtbaren Person und deuten aufgeregt auf eine bestimmte Stelle an der Wand. Ghosthunterin Susan Slaughter ist überzeugt, dass es sich dabei um einen Geist handelt. Und wenn man beobachtet, wie die Kinder mit ihm umgehen, wird klar, dass er sie regelmäßig besucht und ihnen Angst macht. Caitlin läuft es eiskalt über den Rücken. Außerdem: Ein Mann verfolgt einen Bigfoot, eine gefährliche Geisterjagd in Pakistan und UFOs über New York.
02:35
In der Notrufzentrale von Savannah, Georgia, kommt es seit Jahren zu merkwürdigen Vorfällen, die immer heftiger werden: Gegenstände fallen von den Regalen, auf dem Dachboden sind Schritte zu hören, die Lichter flacken und eine Mitarbeiterin behauptet, von einer Schattengestalt geplagt zu werden. Als dazu regelmäßige Klopfgeräusche kommen, ist klar: Hier spuckt ein Poltergeist. In einer Brauerei in Kalifornien sind Ghosthunter paranormalen Ereignissen auf der Spur und erfahren, dass das Gebäude früher als Leichenhalle genutzt wurde. Außerdem: Ein Geist stalkt eine Frau, und paranormale Phänomene an Halloween.
03:15
Am Ostersonntag des Jahres 1937 werden die Leichen von Ronnie Gedeon, ihrer Mutter Mary und des Untermieters Frank Byrnes in Marys New Yorker Wohnung entdeckt. Ronnie und ihre Mutter sind sexuell missbraucht und dann erwürgt worden. Der Untermieter wurde erstochen. Da die Wohnungstür unversehrt ist und keine Wertgegenstände entwendet wurden, haben die Opfer ihren Mörder wahrscheinlich gekannt. Die schöne 20-jährige Ronnie posierte oft nackt für die Titel von billigen Krimiheften und stand zur damaligen Zeit nur knapp über einer Prostituierten. Die Polizei kommt mit den Ermittlungen jedoch kaum voran, bis sie Ronnies Tagebuch findet.
04:00
Doug und Rozina Anderson aus Portland beschließen, im August eine kurze Auszeit zu nehmen. Ihr Ziel ist der Jedediah Smith State Park an der kalifornischen Pazifikküste, ein traumhaft schöner Ort und Weltnaturerbe. Hier wollen sie wandern und angeln, bevor sie sich wieder in die Arbeit stürzen müssen. Die beiden schlagen ihr Lager mitten im Wald auf, an einem malerischen Platz, der von Mammutbäumen umgeben ist - und ahnen nicht im Entferntesten, dass sie nicht allein sind. Nachdem sich Doug und Rozina in ihrem Van schlafen gelegt haben, werden sie von einem Fremden geweckt und mit einer Schusswaffe bedroht. Ein grauenvoller Alptraum beginnt.
04:45
Am 28. Juli 1994 wird Michael Bernos tot in seinem Haus in Coosa County, Alabama, gefunden. Auf den 37-jährigen Sportlehrer ist 15-mal aus zwei Waffen geschossen worden. Seine leere Brieftasche wird 10 Kilometer entfernt entdeckt. Die Hintergründe der Tat sind unklar - bis Drogendealer Tony Quince festgenommen. 1995 dann die Überraschung: Die Polizei verhaftet den Adoptivsohn des Opfers, den 24-jährigen Daniel Blan. Blan und Quince werden vor Gericht gestellt und beide zu lebenslanger Haft verurteilt. Chris Anderson und Fatima Silva treffen sich mit Daniel Blans Unterstützer:innen, um ihre Bitte um Gerechtigkeit zu hören.